Os Heterotónicos
Os heterotónicos são palavras em português e espanhol que se escrevem de forma semelhante ou igual mas que trazem a sílaba tônica (mais forte) diferentes. Escute a pronúncia das seguintes palavras em espanhol:
academia, alcohol, alguien, alquimia, amalgama, anécdota, anestesia, asfixia, atmósfera, bigamia, burócrata, cerebro, demagogia, democracia, desnivel, dispar, edén, elogio, epidemia, estereotipo, gaucho, imbécil, impar, límite, magia, micrófono, nivel, océano, oxígeno, parálisis, parásito, policía, prototipo, psicópata, régimen, reptil, síntoma, taquicardia, teléfono, terapia, textil
Pronúncia
Confira abaixo a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na dica:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Até a próxima!
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Loading ...
RUBENS NORONHA disse:
Olá, Bom dia.
Muito válido essas dicas de espanhol, comecei a estudar espanhol a semana passada e este blog vai me ajudar muito, assim como o english experts me ajudou e tem me ajudado no aprendizado da lingua inglesa. Parabéns pela iniciativa