Dicas de Espanhol

Verbos Irregulares no Presente do Indicativo – Parte I

Sempre digo que dominar os verbos em uma língua latina é algo que te leva a um nível superior na fluência, leitura e outros aspectos do aprendizado. No espanhol não é diferente porém há certas regras que nos ajudam a dominar os tão temidos verbos irregulares.

Nossa primeira irregularidade são os verbos que trocam o E por IE. Esta irregularidade acontece nas três primeiras pessoas do singular (yo, tú, él/ella/usted) e na terceira do plural (ellos/ellas/ustedes).

Verbos da 1ª conjugação : acertar

acIErto, acIErtas, acIErta, acertamos, acertáis, acIErtan

Conjugam-se desta forma: alentar, apretar, arrendar, desterrar, desenterrar, atravesar, calentar, cegar, cerrar, encerrar, comenzar, concertar, desconcertar, confesar, despertar, empezar, encomendar, recomendar, enmendar, fregar, gobernar, helar, merendar, negar, nevar, pensar, plegar, regar, reventar, segar, sembrar, sentar, serrar, tropezar e todos os verbos que terminam em –emblar (temblar, …).

Verbos da 2ª conjugação: perder

pIErdo, pIErdes, pIErde, perdemos, perdéis, pIErden

Conjugam-se desta forma: ascender, descender, condescender, defender, encender, tender, atender, entender, extender e todos os verbos que terminam em –erder (perder), -erner (-cerner) e –erter (verter).

Verbos da 3ª conjugação: discernir

discIErno, discIErnes, discIErne, discernimos, discernís, discIErnen

Conjugam-se desta forma: cernir, concernir

Referência: Gramática Práctica de Español para Extranjeros – SGEL

Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.