Sobrenatural, en español
O seriado americano Sobrenatural (Supernatural) conta a história dos irmãos Sam e Dean Winchester que viajam através dos Estados Unidos combatendo acontecimentos paranormais e monstros clássicos como vampiros, lobisomens e fantastas.
A série é transmitida na Espanha e toda América Latina e abaixo você tem um vídeo do seriado dublado em espanhol latinoamericano.
Uma técnica bem legal é você ver a sequência várias vezes, para acostumar-se ao ritmo da fala normal.
Nos vemos prontito.
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Loading ...
felipe ferreira de oliveira disse:
oh cielo! a mi me gusta mucho la serie y cuando fué enterado so la dica, estoy acá para congratular a todos y les pedir que sigan mirando sobrenatural por la tele…
perdona mis errores y congratulaciones