Como dizer "Desestressar" em espanhol

Desestressar. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
03 Mai 2016, 17:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Do jeito que eu pensei" em espanhol

Do jeito que eu pensei. Exatamente como eu pensei. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
12 Mai 2014, 17:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Olho por olho, dente por dente" em espanhol

Olho por olho, dente por dente. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
04 Abr 2014, 18:36 - Donay Mendonça

Como dizer "É um bom sinal" em espanhol

É um bom sinal. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
19 Mai 2014, 12:57 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 18:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Entrar para a história" em espanhol

Entrar para a história. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
24 Mai 2014, 13:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Gincana" em espanhol

O que é? R.: Uma gincana é um tipo de competição muitas vezes recreativa que tem o objetivo de pôr à prova as habilidades físicas ou mentais dos membros de duas ou mais equipes.... (mais)
Colabore
03 Jan 2014, 17:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogar na loteria" em espanhol

Também: fazer uma fezinha em espanhol. Vai fazer uma fezinha hoje? Hoje é dia de Mega-Sena. O prêmio está acumulado, pra variar. Se alguém acertar as seis dezenas deve receber R$ 6 milhões.... (mais)
Colabore
12 Dez 2013, 11:55 - Donay Mendonça

Como dizer "entender" em espanhol

Ainda: eu não entendo; entendeu?; (agora) entendi! Vamos ver como são os equivalentes na língua espanhola? Observe conosco para poder aprender. ¡no lo entiendo! >> eu não entendo,... (mais)
Colabore
23 Out 2013, 17:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Bom final de semana" em espanhol

Aprenda a dizer bom fim de semana, tenha um bom fim de semana em espanhol com pronúncia. Em espanhol: Buen fin de semana. [Bom final de semana.] Que tengas un buen fin de semana. [Bom final de... (mais)
Colabore
19 Out 2013, 16:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Escola de idiomas" em espanhol

Qual é a melhor escola de idiomas? Qual devo escolher? O preço conta? O professor ou o método pesa mais na escolha? R.: A melhor escola de idiomas é aquela que te ensina a utilizar bem o... (mais)
Colabore
02 Jan 2014, 15:39 - Donay Mendonça

"Não é de se jogar fora" em espanhol

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 01:12 - Vitor hugo Monteiro

Como se diz "amores de quinta" em Espanhol?

Escutei essa expressão na música "Troca de calçada", de Marília Mendonça, e fiquei curioso para saber qual seria a tradução equivalente ou se há expressões que transmitam o mesmo sentido.
Colabore
24 Ago 2023, 00:31 - Matheus_150

Como dizer "Fiquei sabendo que..." em espanhol

Quando você ficar sabendo, me conta. Tá certo. Pode deixar comigo. Aqui todo mundo conhece todo mundo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
22 Mar 2014, 16:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Consulta médica" em espanhol

Ainda: ter consulta médica, marcar consulta médica hora hora con médico pedir hora >> marcar consulta Exemplos de uso e referência: Tengo hora a las diez. Tenho uma consulta às... (mais)
Colabore
21 Out 2013, 18:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Salão de beleza; fazer escova" em espanhol

Os melhores salões de beleza do Brasil e do mundo. Faça escova (alisar) com técnicas avançadas e sem problemas futuros. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Mar 2014, 14:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Maquiador" em espanhol

Maquiador. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
16 Jun 2016, 13:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Fizemos de tudo" em espanhol

Fizemos de tudo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
30 Jan 2015, 18:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Café da manhã na cama" em espanhol

Café da manhã na cama. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
31 Mai 2016, 20:20 - Donay Mendonça

Como dizer "E o Oscar vai para..." em espanhol

E o Oscar vai para... Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
20 Mai 2014, 18:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Lenda viva" em espanhol

Lenda viva. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
Colabore
02 Jun 2014, 12:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Ventilador de Teto" em espanhol

Ventilador de Teto. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
30 Jun 2014, 20:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Porque sim; Porque não" em espanhol

Por que você tem conta neste banco? Por que sim. Por que eles não atendem mais rapidamente? Por que não. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então.... (mais)
Colabore
28 Jan 2014, 12:23 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:42 - Vitor hugo Monteiro

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:32 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Boletim (escolar de notas)" em espanhol

Ex.: Como estão suas notas? Onde está o boletim? Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. Libreta de notas Libreta... (mais)
Colabore
02 Jan 2014, 16:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Quem Casa, Quer Casa" em espanhol

Diz o ditado: ''Quem casa, quer casa.'' Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
26 Fev 2014, 21:56 - Donay Mendonça

Como dizer "De marca maior" em espanhol

"Esse sujeito é um mentiroso de marca maior" ou seja, um grande mentiroso. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
13 Mai 2014, 12:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Carne moída" em espanhol

Carne moída Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
Colabore
12 Jul 2014, 13:21 - Donay Mendonça

"Estar apertado[a]" [Para ir al baño] em espanhol

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta... (mais)
Colabore
30 Dez 2022, 16:45 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Claro que não" em espanhol

Claro que não. "Você faria isso?" Claro que não. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
23 Jun 2016, 12:20 - Donay Mendonça

"Não é de se jogar fora algo ou alguém" em espanhol

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 01:14 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Mente vazia, oficina do diabo" em espanhol

Cabeça vazia é oficina do diabo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
01 Abr 2014, 20:37 - Donay Mendonça

Dal ou del supermercato?

Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase: Anche a me serve una cosa dal supermercato. Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar? Aliás,... (mais)
Colabore
19 Jan 2023, 06:54 - Açucena Ribeiro

Os Dez Mandamentos em Espanhol

Significado: Os Dez Mandamentos ou o Decálogo é o nome dado ao conjunto de leis, escritos por Deus em duas tábuas de pedra e entregues a Moisés em Horebe. Confira os a seguir. Los Diez... (mais)
Colabore
17 Mar 2014, 13:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Gamer over" em espanhol

Gamer over. Gamer over é um termo em inglês que significa "Jogo acabou" em português, esse termo ficou muito conhecido pelos usuários de vários vídeo games diferentes do mundo todo, aparece... (mais)
Colabore
29 Jul 2014, 19:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Não precisava (ao receber presente)" em espanhol

Não precisava! (ao receber presente). Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Mai 2016, 16:21 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
03 Ago 2022, 00:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Feliz Páscoa" em espanhol

Ex.: "Uma feliz Páscoa a todos. Tudo de bom." Em espanhol, uma das sugestões é a seguinte. Vamos lá. Confira conosco e aprenda mais esta. ¡Feliz Pascua! = Feliz Páscoa! Ex.: "¡Feliz... (mais)
Colabore
25 Nov 2013, 17:57 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:34 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Por via das dúvidas" em espanhol

Também: por precaução, por garantia, como garantia. Ex.: Por via das dúvidas, vou votar neles na eleição. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
11 Fev 2014, 13:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Falar com seus botões/consigo mesmo" em espanhol

Falar com seus botões / consigo mesmo ✦ hablar alguien para el cuello (colarinho) de su camisa Fig & fam falar [alguém] para os seus botões Ref.: WR Dic. Ejemplo: ✦ Pero habla para... (mais)
Colabore
2 votos
24 Nov 2017, 20:35 - Jlmmelo

Como dizer "O mais breve possível" em espanhol

Também: assim que possível; o mais rápido possível. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. cuanto antes, lo... (mais)
Colabore
25 Jan 2014, 14:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu desisto" em espanhol

Olá, Não é uma ideia muito boa desistir de um sonho, objetivo ou vontade de vencer. Porém, há momentos que isso acontece. Vamos ver aqui e agora como dizer isso em espanhol: "eu desisto".... (mais)
Colabore
29 Out 2013, 11:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Ministério Público" em espanhol

Ministério Público. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
16 Mar 2015, 20:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Má vontade" em espanhol

Má vontade. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
25 Mai 2016, 16:45 - Donay Mendonça

Como dizer "O preço aumentou / diminuiu" em espanhol

O preço aumentou (subiu). O preço diminuiu (baixou, caiu). Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
30 Jun 2016, 13:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Sentir-se à vontade" em espanhol

Sentir-se à vontade. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
03 Mai 2016, 19:59 - Donay Mendonça

Exercício: Texto em Espanhol para Iniciantes (com Áudio)

Vamos a um texto em espanhol para iniciantes (com áudio). 1. Texto Hola, mi nombre es Ana. Soy nueva en mi vecindario. Mi casa es de color amarillo. A la izquierda, en la casa verde vive una... (mais)
3 respostas
05 Jul 2022, 13:36 - Nicolly Couto

Como dizer "Que tamanho você usa?" em espanhol

Que tamanho (medida) de roupa ou sapato você usa, calça, veste? Possibilidades: 1. ¿qué número (de zapato) calzas or gastas?: que número de sapato você usa? 2. ¿qué número calza... (mais)
Colabore
16 Jan 2014, 18:03 - Donay Mendonça