Como falar em espanhol: .org

Como falar em espanhol: .org
1 resposta
30 Jan 2024, 19:22 - Alessandro

Exercício: Cômodos da Casa e Móveis em espanhol

Olá, Escolha a opção com a tradução correta para o espanhol. 1. Cozinha: a. cocinha b. cocina c. cozina 2. Guarda-roupa: a. armario ropero b. armario gardo c. armarios 3. Banheiro:... (mais)
2 respostas
21 Nov 2023, 20:55 - Priscilla Vivianne

Exercício: Texto (prova) em Espanhol para Concursos

Olá, 1. Leia o texto La gripe, gripa o influenza es una enfermedad infecciosa de aves y mamíferos causada por un tipo de virus de ARN de la familia de los Orthomyxoviridae. Las palabras gripe... (mais)
6 respostas
18 Nov 2023, 14:08 - Aldijane Jales

Como dizer "Se eu não me engano" em espanhol

Se eu não me engano, foi até novembro. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
1 resposta
24 Ago 2023, 00:50 - Matheus_150

Como dizer "Não enche meu saco!" em espanhol

Olá, Segue abaixo duas maneiras de se dizer isso em espanhol. Confiram. - No me hinches las pelotas - No me hinches las bolas Também: não me ''irrite'', "não me amole". Bons estudos!
1 resposta
24 Ago 2023, 00:44 - Matheus_150

Como dizer "Caseiro (gosta de ficar em casa)" em espanhol

Ser caseiro é gostar de ficar em casa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
1 resposta
24 Ago 2023, 00:39 - Matheus_150

Como dizer "Passar a noite em claro" em espanhol

Ter insônia é muito ruim. É realmente um problema de saúde. Grave por sinal. Porém, tem como ser tratado. Vamos ver agora como dizer em espanhol, passar a noite em claro. Veja a seguir... (mais)
1 resposta
3 votos
24 Ago 2023, 00:34 - Matheus_150

Como se diz "amores de quinta" em Espanhol?

Escutei essa expressão na música "Troca de calçada", de Marília Mendonça, e fiquei curioso para saber qual seria a tradução equivalente ou se há expressões que transmitam o mesmo sentido.
Colabore
24 Ago 2023, 00:31 - Matheus_150

Como dizer "Foi mal" em espanhol

Exemplo: desculpe o atraso. Foi mal. Não vai acontecer de novo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
2 respostas
1 voto
07 Jun 2023, 17:44 - Gilson Lima

textos com audio em espanhol

Boa tarde, algum texto com audio em espanhol? Estou querendo treinar minha escrita e audição Desde já, obrigada
1 resposta
1 voto
07 Jun 2023, 01:06 - Carla Machado

Exercício: Prova de Espanhol do Enem Com Gabarito

Olá, 1. Para que possa estar preparado para a prova de espanhol do Exame Nacional do Ensino Médio, confira a questão adaptada a seguir. Es ya un lugar común escuchar aquello de que hay que... (mais)
7 respostas
11 Mai 2023, 20:10 - Alexandre Vinícius

Saudações em Espanhol

Gostaria de saber algumas saudações informais em Espanhol, principalmente aquelas usadas na Argentina. Hasta Luego.
2 respostas
09 Mar 2023, 00:30 - Ayakumi Alexandra

"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:34 - Vitor hugo Monteiro

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:32 - Vitor hugo Monteiro

"Não é de se jogar fora algo ou alguém" em espanhol

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 01:14 - Vitor hugo Monteiro

"Não é de se jogar fora" em espanhol

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 01:12 - Vitor hugo Monteiro

Dal ou del supermercato?

Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase: Anche a me serve una cosa dal supermercato. Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar? Aliás,... (mais)
Colabore
19 Jan 2023, 06:54 - Açucena Ribeiro

Como dizer "Desgraça pouca é bobagem" em espanhol

Exemplo: desgraça pouca é bobagem, uma coisa ruim nunca acontece sozinha; sempre acontece algo pior depois. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
1 resposta
06 Jan 2023, 04:26 - Vitor hugo Monteiro

"Saco vazio não para em pé" en español

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Saco vazio não para em pé" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta o... (mais)
Colabore
30 Dez 2022, 16:47 - Vitor hugo Monteiro

"Estar apertado[a]" [Para ir al baño] em espanhol

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta... (mais)
Colabore
30 Dez 2022, 16:45 - Vitor hugo Monteiro

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:42 - Vitor hugo Monteiro

"Passar mão na cabeça de alguém" em espanhol

Oi, bom dia! Eu gostaria de receber sugestões de expressões em espanhol, que remetessem exatamente ou que tivessem ideias semelhantes à expressão em português "Passar a mão na cabeça de... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:30 - Vitor hugo Monteiro

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 18:48 - Nicolly Couto

Como dizer "manjar algo (saber muito)" em espanhol

Oi, sou Vítor e sou de Minas Gerais. Estudo espanhol e atualmente estou muito interessado em saber como dizer de um jeito bem coloquial em espanhol algo semelhante a "Manjar dos paranauê",... (mais)
2 respostas
05 Out 2022, 19:57 - Eduardo Baião Pime

Como falar ETIP (Edema tardio intermitente persistente) em espanhol

Qual seria o equivalente de "ETIP" (edema tardio intermitente persistente) em espanhol?
1 resposta
20 Ago 2022, 22:32 - Jlmmelo

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
03 Ago 2022, 00:31 - Edmar Frasson Júnior

Correção de texto: Um pouco sobre mim!

Hola, mi nombre es Silmara y tengo 15 años. Soy brasileño, vengo del noreste. Me encanta bailar, cantar, y viajar.
1 resposta
11 Jul 2022, 12:51 - Magno Ald

Exercício: Texto em Espanhol para Iniciantes (com Áudio)

Vamos a um texto em espanhol para iniciantes (com áudio). 1. Texto Hola, mi nombre es Ana. Soy nueva en mi vecindario. Mi casa es de color amarillo. A la izquierda, en la casa verde vive una... (mais)
3 respostas
05 Jul 2022, 13:36 - Nicolly Couto

Como dizer "Fazer e acontecer" em espanhol

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "Fazer e acontecer". Seu significado é algo... (mais)
Colabore
28 Mai 2022, 17:03 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Ficar pianinho[a]" em espanhol

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "ficar pianinho[a]", que remete a ser "dócil",... (mais)
Colabore
20 Mai 2022, 03:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Passar por poucas e boas" em espanhol

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "Passar por poucas e boas". Eu lhes agradeceria... (mais)
Colabore
20 Mai 2022, 02:45 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Passar mão na cabeça de alguém" em espanhol

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "Passar a mão na cabeça de alguém", "passar... (mais)
Colabore
19 Mai 2022, 03:05 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Vender o seu peixe" em espanhol

Como dizer VENDER SEU PEIXE em espanhol? Significado: Cuidar de seus interesses; tentar promover seu próprio negócio,...
1 resposta
1 voto
18 Mai 2022, 19:34 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Puxar o tapete" em espanhol

Nos puxou o tapete. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
1 resposta
1 voto
18 Mai 2022, 16:31 - Vitor hugo Monteiro

Exercício: Material escolar em Espanhol

Vamos a um exercício sobre material escolar em Espanhol. Escolha a opção que melhor traduz os termos destacados a seguir. 1. Me acabo de comprar un lápiz y un sacapuntas. A. Mochila B.... (mais)
1 resposta
13 Mai 2022, 21:04 - João Matheus 1B Redes

Como dizer "Memória fraca (ruim)" em espanhol

Memória fraca (ruim). Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
1 resposta
2 votos
08 Mai 2022, 23:03 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Estar caidinho por alguém" em espanhol

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol uma expressão semelhante a "Estar caidinho[a] por alguém", "estar na de alguém", "arrastar as asinhas pra alguém" em português. [Maneiras... (mais)
Colabore
08 Mai 2022, 22:23 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Bater na mesma tecla" em espanhol

Bater na mesma tecla. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
1 resposta
07 Mai 2022, 01:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Pagar pra ver" em espanhol

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol uma expressão semelhante a "Pagar pra ver" em português. [Me refiro ao seu sentido de duvidar de que algo ocorra ou seja de um certo modo, No... (mais)
Colabore
07 Mai 2022, 01:36 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Puxar o tapete (de alguém)" em espanhol

Quais expressões semelhantes a "Puxar o tapete de alguém" em português vocês recomendam usar em espanhol? Nunca vi uma tradução que pudesse me satisfazer quanto ao sentido dessa... (mais)
1 resposta
03 Mai 2022, 23:24 - Jlmmelo

Como dizer "Chutar o balde" em espanhol

Também: chutar o pau da barraca; rodar a baiana em espanhol. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
2 respostas
1 voto
02 Mai 2022, 21:03 - Jlmmelo

Como dizer "A casa caiu" em espanhol

Como diz em espanhol essa lista? "A casa caiu!" "Trabalhar nunca é demais" "A solidão nem sempre é o melhor amigo" "Quem casa (matrimônio), quer casa" "Gatos tem sete vidas" "Beber, só com... (mais)
3 respostas
29 Abr 2022, 16:18 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Quebrar a cara" em espanhol

Venho nesse site a fim de saber como dizer em espanhol uma expressão semelhante a "Quebrar a cara" em português. Quais expressões que vocês conhecem que podem expressar essa ideia? Desde... (mais)
1 resposta
2 votos
27 Abr 2022, 22:37 - Jlmmelo

Como dizer "Já era" em espanhol

Quais expressões semelhantes a "Já era" em português vocês recomendam usar em espanhol? Nunca vi uma tradução que pudesse me satisfazer quanto ao sentido dessa expressão. Desde já... (mais)
Colabore
27 Abr 2022, 01:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Manteiga derretida" em espanhol

Oi tudo bem? Gostaria de saber como dizer em espanhol algo semelhante a "Manteiga derretida\Ter um coração de manteiga\mole" em espanhol? Como vocês diriam? Desde já agradeço pela... (mais)
1 resposta
1 voto
27 Abr 2022, 00:57 - Jlmmelo

Exercícios de Espanhol: Pronombres

Marca la opción en la que los pronombres complemento directo y indirecto fueron correctamente sustituidos en la frase: "Nosotros escribimos una dedicatoria a Carlos." A. Nosotros le se... (mais)
Colabore
23 Abr 2022, 14:19 - Lel Júnior

Como dizer "O feitiço vira contra o feiticeiro" em espanhol

O feitiço virou contra o feiticeiro. Dá pra ver na sua cara o desespero. Você fez de tudo pra me ver sofrer. E hoje quem sofre e chora é você. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
1 resposta
19 Abr 2022, 03:37 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Fazer algo por obrigação" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
1 resposta
18 Abr 2022, 19:02 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Em boca fechada não entra mosquito" em espanhol

Em boca fechada não entra mosca. Entendeu? Claro. Quanto menos eu falar, mais problemas vou evitar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
1 resposta
18 Abr 2022, 16:59 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Retranqueiro (futebol)" em espanhol

Como dizer “retranqueiro” em espanhol. Um time ou técnico que fica só se defendendo. Obrigado!
1 resposta
1 voto
10 Abr 2022, 21:31 - Jlmmelo