Como dizer "Falar com seus botões/consigo mesmo" em espanhol

Falar com seus botões / consigo mesmo

✦ hablar alguien para el cuello (colarinho) de su camisa

Fig & fam falar [alguém] para os seus botões

Ref.: WR Dic.

Ejemplo:

• ✦ Pero habla para el cuello de su camisa y rara vez se descontrola, al revés que Mourinho, que habla fuerte y dice lo que piensa. Y Messi no habla, ... as.com/futbol/