Como dizer "Fazer vista grossa" em espanhol
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 19:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
O que significa? R.: Ignorar deliberadamente, fingir que não se vê.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
hacer la vista gorda
Referência (Google):
Aquí en México la frase “hacerse de la vista gorda” significa no querer ver lo que realmente está sucediendo, en general para evitar actuar en consecuencia. Por ejemplo: "El policía vio que el conductor había bebido pero hizo la vista gorda" (Se dio cuenta de los hechos pero los pasó por alto).
Bons estudos. Compartilhe a dica.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
hacer la vista gorda
Referência (Google):
Aquí en México la frase “hacerse de la vista gorda” significa no querer ver lo que realmente está sucediendo, en general para evitar actuar en consecuencia. Por ejemplo: "El policía vio que el conductor había bebido pero hizo la vista gorda" (Se dio cuenta de los hechos pero los pasó por alto).
Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore