O melhor sotaque de Espanhol
Muito se fala sobre qual é o melhor sotaque a se adotar quando se começa a estudar espanhol. Alguns dizem que é o da Espanha, pois foi onde tudo começou e há outros que dizem que é o da América Latina, por causa da quantidade de países que falam espanhol aqui pertinho da gente.
Preferências à parte, existe algo chamado acento neutro, que é o tipo de sotaque usado para traduções internacionais e dublagens. O acento neutro também é muito usado por pessoas (não somente hispanohablantes) que trabalham em negócios no exterior, com o intuito de fazer-se claro e evitar mal-entendidos.
Dê uma olhada neste vídeo que traz um espanhol bem fácil e que trata do acento neutro.
Gostaram da dica?
Autor: Adir Ferreira (www.adirferreira.com.br) é professor e tradutor de inglês e espanhol há 18 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia. Outros textos do autor.
Loading ...
Júlio César disse:
Adir, felicitaciones por el post, la verdad que estuvo muy bueno el video, perfecto para que uno pueda percibir las distinciones entre los acentos hablados, felicitaciones una vez más.