Los Heterogenéricos Parte I
O que seriam os heterogenéricos?
Os heterogenéricos são substantivos que, na língua espanhola, têm um gênero diferente do português. É preciso ter bastante atenção com esses substantivos porque quando menos percebemos já os utilizamos da forma errada, melhor dizendo, com o artigo errado.
Vejam alguns exemplos:
| ESPANHOL | PORTUGUÊS |
| Masculino | Feminino |
| El árbol | A árvore |
| El color | A cor |
| El desorden | A desordem |
| El equipo | A equipe |
| El origen | A origem |
| El puente | A ponte |
| El cuchillo | A faca |
| El mensaje | A mensagem |
| El viaje | A viagem |
| La sal | O sal |
Bem galera, por enquanto é isso, em breve trarei outros exemplos de heterogenéricos.
Até mais.
Nos vemos!
Autor: Júlio César tem 23 anos e é professor de espanhol desde março de 2008, possui o DELE (Diplomas de Espanhol como Lengua Extranjera) nível superior. Trabalha na WIZARD no estado de Sergipe e aprendeu a língua espanhola no ano de 2007 quando morou na Argentina. Outros textos do autor.
Loading ...
Delcio disse:
Muito interessante, é só usando que iremos aprender. Valeu a dica. Obrigado.