Como dizer "à prova de bala" em espanhol

A empresa, que já produz coletes à prova de bala há 6 anos, diz ser a única a ter este tipo de jaqueta no Brasil e uma das únicas no mundo. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
11 Fev 2014, 16:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Relógio adiantado / atrasado" em espanhol

Relógio adiantado. Relógio atrasado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
02 Jul 2014, 15:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Bairro" em espanhol

Olá, Aprendi esta dica há algum tempo e quero compartilhar com vocês. Vejam então a seguir. barrio Exemplos de uso: Un barrio poco atractivo. Um bairro não muito agradável. Es un... (mais)
Colabore
10 Out 2013, 16:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Pela metade do preço" em espanhol

Pela metade do preço Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
10 Mai 2014, 10:42 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
02 Ago 2022, 21:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Boa sorte" em espanhol

Ex.: Dizem que vestir branco no final do ano traz boa sorte. Não tenho certeza. Mas, pode ser. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca... (mais)
Colabore
11 Dez 2013, 17:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Comer como um boi" em espanhol

Comer como um boi. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
26 Mai 2014, 14:49 - Donay Mendonça

Como dizer "manifestação" em espanhol

Ex.: ''G1 - Dilma considera manifestações 'legítimas', diz ministra.'' [Globo.com] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
Colabore
02 Jan 2014, 09:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Cobertura de sorvete" em espanhol

Cobertura de sorvete. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
25 Mai 2016, 12:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Letra e Música" em espanhol

Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
20 Mai 2014, 14:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Tabela (futebol)" em espanhol

Também: fazer tabela. Pelé faz tabela com Garrincha e marca um golaço. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
Colabore
26 Dez 2013, 11:25 - Donay Mendonça

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)
Colabore
25 Mai 2026, 17:54 - Ricardo F. Bernardi

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)
Colabore
22 Jan 2025, 09:15 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Dar ou levar um fora de alguém" em espanhol

Ex.: ''TOP 10: músicas para quem tomou um fora.'' [UOL] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. dar calabazas a... (mais)
Colabore
04 Dez 2013, 15:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Zona de rebaixamento" em espanhol

Ex.: Os times que estão na zona do rebaixamento, seriam rebaixados se o campeonato terminasse hoje. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não... (mais)
Colabore
23 Dez 2013, 15:52 - Donay Mendonça

Como dizer "A internet caiu" em espanhol

Esta minha internet cai toda semana. Quando cair, ligue para o 0800. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta... (mais)
Colabore
22 Mar 2014, 10:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Cartola" em espanhol

Cartola. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
30 Ago 2014, 10:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Prego, pregão, loja de usados" em espanhol

Prego, pregão, loja de usados. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
10 Jun 2016, 16:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Forçar a barra" em espanhol

Não force a barra. Deixe ele votar no candidato que escolher. 'Ele acha que o Ministro vai se candidatar e quer votar nele.' Deixa então que ele faça suas escolhas. Mesmo que depois se... (mais)
Colabore
07 Mar 2014, 10:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Arredondar (número)" em espanhol

Arredondar número. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
13 Jun 2016, 09:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Ela é gostosa (atraente)" em espanhol

Ela é gostosa (atraente) Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
08 Mai 2014, 17:58 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Ordem de Prisão" em espanhol

Ordem de prisão. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
13 Mai 2014, 09:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Simples mortal / Mero mortal" em espanhol

Simples mortal / Mero mortal. Simples mortais / Meros mortais. Pessoas comuns quando comparadas às de mais importância. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue... (mais)
Colabore
22 Jun 2016, 14:00 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.182 Tópicos
6.544 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.