"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:34 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Fazer um pedido" em espanhol

Contexto: pedir que um desejo seu seja realizado. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. pedir un deseo = fazer... (mais)
Colabore
11 Dez 2013, 12:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Presente de Natal" em espanhol

Pessoal, Se você está à procura da expressão "presente de Natal", está no lugar certo. Anote aí mais essa. Regalo de Navidad Confira o exemplo de uso: Quiero ganar un regalo de Navidad.... (mais)
Colabore
23 Set 2013, 19:10 - Donay Mendonça

Como dizer "crucificação de Jesus" em espanhol

O que é? R.: A crucificação de Jesus foi um evento que ocorreu no século I d.C. Jesus, que os cristãos acreditam ser o Filho de Deus e também o Messias, foi preso, julgado pelo Sinédrio e... (mais)
Colabore
30 Dez 2013, 16:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Liberdade de escolha" em espanhol

Liberdade de escolha. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
24 Mai 2014, 13:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Bacharelado" em espanhol

Bacharelado. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
13 Fev 2015, 19:14 - Donay Mendonça

Como dizer Se não pode com eles, Junte-se a eles em espanhol

Se não pode vencê-los, junte-se a eles. Seja para se proteger da invasão de seus produtos ou para faturar com o país, as empresas começam a olhar com... [Google] Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
28 Fev 2014, 19:27 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
03 Ago 2022, 00:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Ano bissexto" em espanhol

O que é? R.: Chama-se ano bissexto o ano ao qual é acrescentado um dia extra, ficando ele com 366 dias, um dia a mais do que os anos normais de 365 dias, ocorrendo a cada quatro anos (exceto... (mais)
Colabore
10 Jan 2014, 17:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Deite de costas" em espanhol

Deita de costas. Deite-se de costas. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
07 Mai 2015, 18:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Convencido/Esnobe" em espanhol

Convencido/Esnobe. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
17 Abr 2015, 18:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Bate-papo" em espanhol

Bate-papo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
Colabore
17 Jun 2014, 13:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Estar à altura de" em espanhol

O Brasil está à altura da Espanha no futebol. Digo mais, para mim, hoje, está até melhor. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
17 Fev 2014, 18:09 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Videogame" em espanhol

Ex.: ''Além de funcionar como player Blu-ray, o PS3 é um videogame de última geração.'' / Call of Duty é um jogo de tiro em primeira pessoa baseado nos conflitos da Segunda Guerra Mundial.... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 12:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Morrer enforcado" em espanhol

Morrer enforcado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
14 Ago 2014, 18:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Acima da média; Abaixo da média" em espanhol

Acima da média; Abaixo da média. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
21 Mai 2014, 20:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogada de marketing" em espanhol

Jogada de marketing. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
16 Mar 2016, 20:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Você quer deixar recado?" em espanhol

Você quer deixar recado? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
07 Mai 2015, 18:38 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:32 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Primeiramente" em espanhol

Primeiramente, eu queria agradecer a todos aqui presentes neste evento. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
30 Jun 2016, 13:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu estou aqui a negócio" em espanhol

Eu estou aqui a negócios. Estou aqui a trabalho. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 11:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Pesquisa científica" em espanhol

Pesquisa científica. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
20 Mar 2015, 18:06 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 18:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Medicamento de venda livre" em espanhol

''Medicamento de venda livre, medicamentos isentos de prescrição (MIP's) (ou over-the-counter (sobre o balcão) em inglês, sob a sigla OTC) é o nome que se dá aos medicamentos que podem ser... (mais)
Colabore
16 Out 2014, 12:22 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.178 Tópicos
6.536 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.