¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
03 Ago 2022, 00:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Ter a mente suja" em espanhol

Você só pensa em besteira. Como se já não bastasse a TV cheia de malícia e cenas inadequadas, você completa com estas piadas. Que mente poluída você tem! Em espanhol, faça uso da dica... (mais)
Colabore
31 Jan 2014, 12:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Empresa de fachada" em espanhol

Empresa de fachada. Empresa de 'fachada' é uma organização que só existe na aparência e que participa, ou aparenta participar, do comércio. [Google] Como se diz isso em espanhol? Se você... (mais)
Colabore
06 Mar 2015, 19:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Achados e perdidos" em espanhol

Achados e perdidos. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
01 Abr 2016, 17:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Atualmente" em espanhol

Na atualidade, todos sabem mais ou menos o que é a internet. Atualmente, o mundo online é uma ferramenta fundamental. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
27 Fev 2014, 18:35 - Donay Mendonça

Como dizer "De que lado você está?" em espanhol

Michael, de que lado você está? Eu estou do lado do Obama. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. ¿a quiénes... (mais)
Colabore
25 Jan 2014, 14:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Isto é" em espanhol

Isto é. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
1 voto
06 Jun 2015, 16:23 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:42 - Vitor hugo Monteiro

O que significa em espanhol "hecho"?

Confira o que significa "hecho" em espanhol. Hecho: feito Bien hecho: bem feito Mal hecho: mal feito ¡Hecho! >> negócio fechado!, de acordo! ¿De qué está hecho? >> do que isto... (mais)
Colabore
06 Jun 2015, 13:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Carrinho de cachorro quente" em espanhol

Carrinho de cachorro quente. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
04 Jun 2016, 13:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Dia da árvore" em espanhol

Dia da árvore. ''No dia 21 de setembro, é comemorado no Brasil o dia da árvore.'' Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
09 Jun 2016, 20:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Entregar de bandeja" em espanhol

Significa ceder algo facilmente, deixar que o outro fique com algo sem se esforçar. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
24 Jul 2014, 12:55 - Donay Mendonça

O que significa "Mala leche" em espanhol?

O que significa "mala leche" no espanhol? Confira a resposta. Mala leche: má intenção; má índole; mau humor Exemplo: Tu hermano es un amargado, siempre está de mala leche. Bons estudos.
Colabore
16 Mar 2016, 21:13 - Donay Mendonça

Como se diz "amores de quinta" em Espanhol?

Escutei essa expressão na música "Troca de calçada", de Marília Mendonça, e fiquei curioso para saber qual seria a tradução equivalente ou se há expressões que transmitam o mesmo sentido.
Colabore
24 Ago 2023, 00:31 - Matheus_150

Como dizer "Por parte de mãe, por parte de pai" em espanhol

Por parte de mãe, por parte de pai. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
23 Mai 2014, 20:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Tapete voador, Tapete mágico" em espanhol

Tapete voador, Tapete mágico. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
27 Mai 2014, 20:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer bico" em espanhol

Bico: Trabalho extra ou eventual; biscate. [Aulete] Como é isso em espanhol? ''Tem gente que odeia trabalho fixo, com rotina de horários e chefe no pescoço. Mas será que viver de fazer bico... (mais)
Colabore
09 Mai 2014, 13:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Rebote (esportes)" em espanhol

Ex.: Messi chuta e Neymar, de rebote, marca o gol. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. rebote = rebote Ex.:... (mais)
Colabore
26 Dez 2013, 13:00 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 18:48 - Nicolly Couto

"Passar mão na cabeça de alguém" em espanhol

Oi, bom dia! Eu gostaria de receber sugestões de expressões em espanhol, que remetessem exatamente ou que tivessem ideias semelhantes à expressão em português "Passar a mão na cabeça de... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:30 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Amigo se conhece na hora do aperto" em espanhol

Também (sinônimos): Um amigo verdadeiro estende a mão em momentos de dificuldade. / O amigo se conhece na hora do aperto (da dificuldade). / É na hora do perigo que se conhece um amigo.... (mais)
Colabore
22 Fev 2014, 16:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Maquiador" em espanhol

Maquiador. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
16 Jun 2016, 13:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Sapato de salto alto" em espanhol

Sapato de salto alto. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
30 Abr 2014, 13:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Mais cedo ou mais tarde" em espanhol

''Quando o homem sonha o impossível acontece / E mesmo quando fecha os olhos ele não adormece.'' [Google.br] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco... (mais)
Colabore
25 Jan 2014, 14:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Não fale de boca cheia" em espanhol

Não fale de boca cheia. Não fale com a boca cheia. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
28 Ago 2015, 18:45 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.178 Tópicos
6.535 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.