Como dizer "Parada de sucessos" em espanhol

O que é? R.: Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical, chart), é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade... (mais)
Colabore
28 Fev 2014, 19:48 - Donay Mendonça

Como dizer "quem fala? (ao telefone)" em espanhol

Olá, Em espanhol, a expressão a ser usada é a seguinte. Acompanhe conosco. ¿De parte de quién? Bons estudos. Compartilhe a dica. Hasta la vista!
Colabore
23 Out 2013, 18:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Tirar carteira de habilitação" em espanhol

Português: Tirar carteira de habilitação Espanhol: Sacar el permiso de conducir Exemplos: Los jóvenes podrán sacar el permiso de conducir por un euro al día. ¿A que edad puedo sacar el... (mais)
Colabore
08 Jan 2011, 18:04 - Flavia.lm

Como dizer "Definitivamente, para sempre " em espanhol

Definitivamente, para sempre. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
06 Mai 2016, 16:36 - Donay Mendonça

Comparativo e Superlativo em Espanhol: Como utilizar

Mostraremos a seguir: comparativo de superioridade, de inferioridade, de igualdade e também o superlativo na língua espanhola. Para formar o comparativo em Espanhol. a. más + adjetivo + que:... (mais)
Colabore
13 Nov 2013, 17:23 - Donay Mendonça

Como dizer "O Homem Mais Procurado do Mundo" em espanhol

''O Homem Mais Procurado do Mundo.'' Encontre aqui. ''Edward Snowden, o homem mais procurado do mundo.'' Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
02 Jun 2014, 18:47 - Donay Mendonça

Preposições em Espanhol: con; sin; a

Mais três preposições importantes na língua espanhola. Confira como utilizar em exemplos traduzidos para o português. Vamos lá. Observe. 1. con: com tuvo una discusión con su hermano. ele... (mais)
Colabore
1 voto
29 Nov 2013, 11:45 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:34 - Vitor hugo Monteiro

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Pagar com a mesma moeda" em espanhol

Também: Pagar na mesma moeda. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
02 Mai 2014, 13:59 - Donay Mendonça

Como dizer "A luta entre o bem e o mal" em espanhol

A luta entre o bem e o mal. A batalha entre o bem e o mal. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
06 Mai 2016, 16:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Água doce" em espanhol

A maior parte da água doce do planeta está em perigo de não poder ser utilizada mais. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta... (mais)
Colabore
27 Jan 2014, 16:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Galã (de novela, de Hollywood, etc)" em espanhol

Galã (de novela, de Hollywood, etc). Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 16:59 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 18:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Pontos cardeais" em espanhol

Pontos cardeais. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
21 Mar 2015, 13:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Força do hábito" em espanhol

Por força do hábito ainda julgamos, sem pensar. É uma reação rápida, mecânica. Temos regras, conceitos, condutas - todas bem catalogadas. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
17 Mar 2014, 19:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Missão cumprida" em espanhol

Missão cumprida. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
05 Mai 2016, 16:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Caminhão de bombeiros" em espanhol

Caminhão de bombeiro. Um carro de bombeiro ou carro de bombeiros (ou caminhão de bombeiro) é um veículo usado pelos bombeiros no ramo das suas operações contra incêndios.... (mais)
Colabore
09 Mai 2014, 18:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Dono da verdade" em espanhol

Achar que é o dono da verdade. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
13 Mai 2014, 14:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Direto ao assunto" em espanhol

Direto ao assunto. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
14 Mar 2015, 12:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Procurar uma agulha num palheiro" em espanhol

O que é? R.: Tentar algo quase impossível, improvável, difícil de se realizar. Ex.: ''Achar um lugar seguro naquela cidade é como procurar uma agulha num palheiro.'' Entre dicas de... (mais)
Colabore
1 voto
18 Fev 2014, 13:06 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:32 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "É a última coisa que queremos" em espanhol

É a última coisa que queremos. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
08 Ago 2014, 13:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Propaganda de boca de urna" em espanhol

Ex.: ''A famosa “propaganda de boca de urna” será considerada crime no dia da eleição, conforme Portaria nº 16/2012.'' [Google.br]. / ''Quem for pego fazendo boca de urna será punido.''... (mais)
Colabore
30 Dez 2013, 18:36 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
03 Ago 2022, 00:31 - Edmar Frasson Júnior
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.179 Tópicos
6.538 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.