"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 19:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "E agora?" em espanhol

E agora? Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
02 Jun 2016, 12:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Vamos ao que interessa" em espanhol

Vamos ao que interessa. Vamos direto ao ponto. Eu não tenho o dia inteiro. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
29 Jun 2016, 20:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Ficar viúva; Ficar viúvo" em espanhol

Ficar viúva; Ficar viúvo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
21 Ago 2014, 18:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Ordenhadeira" em espanhol

Ordenhadeira é uma máquina de tirar leite. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
30 Jun 2016, 16:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Tendência a engordar" em espanhol

Eu tenho tendência para engordar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
19 Ago 2014, 18:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Me sinto nua sem maquiagem" em espanhol

''Sem maquiagem, me sinto nua.'' Veja como dizer estas frases muito usadas por mulheres, em espanhol. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
08 Ago 2014, 21:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Receber/ter alta (de hospital)" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 17:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Vocês aceitam cartão de crédito?" em espanhol

Vocês aceitam cartão de crédito? Sim, aceitamos. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. Acepta tarjetas de... (mais)
Colabore
25 Jan 2014, 12:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Muito parecido(a) com" em espanhol

Muito parecido com. Muito parecida com. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
20 Jun 2016, 15:51 - Donay Mendonça

Pronomes Possessivos em Espanhol

Se você está procurando estes pronomes, acabou de encontrar. Observe a seguir explicações em trechos traduzidos para o português. Vamos lá. Meu, minha, meus, minhas: mi, mis, mía, mío -... (mais)
Colabore
24 Out 2013, 11:59 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 18:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Gol de placa" em espanhol

Olá, Definição: Gol de placa: 1 Fut. Gol memorável; aquele que, por sua beleza, perfeição de realização, pela habilidade ou genialidade demonstrada pelo jogador, é considerado digno de... (mais)
Colabore
13 Set 2013, 19:01 - Donay Mendonça

Como dizer "O que aconteceu?" em espanhol

O que aconteceu? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
29 Jul 2014, 19:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Juntar os cacos" em espanhol

Juntar os cacos, se refazer, arrumar forças e seguir em frente. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
1 voto
09 Jul 2014, 12:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogo amistoso" em espanhol

O Brasil vai participar de um jogo amistoso em junho. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira... (mais)
Colabore
29 Jan 2014, 13:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Isso é assunto meu!" em espanhol

Fica na sua, rapaz. Eu tenho a minha vida para cuidar. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. Eso es cosa mía!... (mais)
Colabore
28 Jan 2014, 11:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Quem não tem cão, caça com gato" em espanhol

Quem não tem cachorro, caça com gato. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
29 Mar 2014, 15:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Colete à prova de balas" em espanhol

Colete à prova de balas. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
05 Fev 2015, 17:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Liberdade de imprensa" em espanhol

Liberdade de imprensa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
24 Mai 2014, 13:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Detector de mentiras" em espanhol

Um polígrafo ou detector de mentiras é um aparelho que mede e grava registros de diversas variáveis fisiológicas enquanto um interrogatório é realizado, numa tentativa de se detectar... (mais)
Colabore
10 Mar 2015, 13:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Acertar na mosca" em espanhol

Também: acertar em cheio. Ex.: ''Controle sua emoções, relaxe os dedos e prepare-se para acertar na mosca com o Midnight Darts.'' [Linguee] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe... (mais)
Colabore
10 Dez 2013, 12:01 - Donay Mendonça

"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:34 - Vitor hugo Monteiro

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
03 Ago 2022, 00:31 - Edmar Frasson Júnior

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)
Colabore
01 Mar 2023, 15:32 - Vitor hugo Monteiro
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.179 Tópicos
6.538 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.