Como dizer "Ajuda a ti mesmo e Deus te ajudará" em espanhol

Ajuda a ti mesmo e Deus te ajudará. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
25 Ago 2014, 15:18 - Donay Mendonça

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)
Colabore
25 Mai 2026, 17:54 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "No auge" em espanhol

No auge: ponto mais importante, de maior destaque, na melhor etapa. Por exemplo: no auge da carreira. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue... (mais)
Colabore
01 Jul 2016, 14:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Puxar o tapete" em espanhol

Nos puxou o tapete. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
1 resposta
1 voto
18 Mai 2022, 13:31 - Vitor hugo Monteiro

Vocabulário em Espanhol com Tradução: Vestibular e Concursos

Também para o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio) Se você está atrás de palavras e expressões em espanhol que estão sempre aparecendo nas notícias de jornais, revistas e na internet,... (mais)
Colabore
01 Out 2013, 10:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Ruivo (a)" em espanhol

Ruivo (a). Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
Colabore
05 Mai 2014, 15:39 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
02 Ago 2022, 21:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Cala a boca" em espanhol

Olá, Você já deve estar cansado de saber que esta expressão é bastante grosseira, não é mesmo? Com isso, evite usá-la, pois pode ofender o outro. Vamos ver como dizer isso em espanhol.... (mais)
Colabore
22 Out 2013, 16:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Desistir, pular fora" em espanhol

Não cumprir um determinado acordo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
28 Mar 2014, 14:22 - Donay Mendonça

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)
Colabore
22 Jan 2025, 09:15 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Para toda a vida" em espanhol

Também: para o resto da vida; para a vida inteira Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
13 Fev 2014, 16:17 - Donay Mendonça

Como dizer Gato escaldado tem medo de água fria em espanhol

"Gato escaldado tem medo de água fria.'' Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
29 Mar 2014, 13:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Roupa de baixo" em espanhol

Roupa de Baixo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
Colabore
20 Mai 2014, 15:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu não quero que você intrometa!" em espanhol

Eu não quero que você interfira! Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
21 Fev 2015, 10:08 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Queda de energia" em espanhol

Há muitas quedas de energia no país. Na verdade, eles existem há décadas. Desde que me entendo por gente. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
13 Mar 2014, 10:31 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto

Como dizer "ponto" em espanhol

Ex.: Vamos dar um ponto final nisso. Ok? Chega de competir. Em espanhol, faça uso das seguintes equivalências em contexto. Então, não fique a ver navios, aprenda mais esta e amplie seus... (mais)
Colabore
23 Nov 2013, 11:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Que medo!" em espanhol

Que medo! Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
Colabore
20 Ago 2014, 09:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Coroinha" em espanhol

O que significa Coroinha? R.: Coroinha é o menino que ajuda o padre nos ofícios divinos. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
05 Abr 2016, 13:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Dar as costas para alguém" em espanhol

Não ajudar, das as costas para alguém. Como é isso em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
10 Mai 2014, 10:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Parece que vai chover" em espanhol

Nossa, parece que vai chover. 'É verdade. Armou chuva o dia inteiro.' Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta... (mais)
Colabore
27 Mar 2014, 16:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter memória curta" em espanhol

Memória curta. Como é em espanhol? Em seu escrito, Maquiavel fala também de que o povo tem memória curta. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
27 Mai 2014, 14:16 - Donay Mendonça

Como dizer "faça chuva ou faça sol" em espanhol

Ex.: ''Faça Chuva ou faça sol, estarei sempre pensando em você. Faça Chuva ou faça sol, tudo que eu fizer e para ti. Faça Chuva ou faça sol.'' [UOL] Em espanhol, faça uso daquilo que... (mais)
Colabore
04 Dez 2013, 15:59 - Donay Mendonça

Como dizer "O que mais você quer?" em espanhol

O que mais você quer? Nada. Apenas ficar aqui. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
27 Mar 2014, 15:56 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.182 Tópicos
6.544 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.