Como dizer "Varrer para debaixo do tapete" em espanhol

Varrer para debaixo do tapete. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
10 Jun 2016, 18:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Fizemos de tudo" em espanhol

Fizemos de tudo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
30 Jan 2015, 16:09 - Donay Mendonça

Como dizer Primeiro a obrigação, depois diversão em espanhol

Primeiro a obrigação, depois a diversão. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
01 Abr 2014, 17:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Pôr a mão na massa" em espanhol

Não tem como abrir uma empresa sem colocar as mãos na massa. Vamos trabalhar gente. Os lucros logo vão aparecer. Os impostos também. Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a... (mais)
Colabore
31 Jan 2014, 10:48 - Donay Mendonça

Como dizer "de nada" em espanhol

Português: de nada Espanhol: de nada O espanhol sempre tem umas particularidades dependendo da região. Apesar de em alguns lugares também aceitarem a formação "por nada" o "de nada" é o... (mais)
Colabore
2 votos
28 Mai 2013, 09:04 - Alessandro

Como dizer "Qual é a duração do filme?" em espanhol

Quanto tempo dura o filme? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
17 Jan 2015, 13:24 - Donay Mendonça

Como dizer "sexo Frágil" em espanhol

O sexo Frágil. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
Colabore
16 Jul 2014, 12:23 - Donay Mendonça

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)
Colabore
22 Jan 2025, 09:15 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Quando a poeira baixar" em espanhol

Quando a poeira baixar. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
28 Mai 2016, 13:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Poder de fogo" em espanhol

Poder de fogo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
Colabore
27 Jun 2014, 16:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Chegar bem (de uma viagem)" em espanhol

Eles chegaram bem. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
Colabore
14 Jul 2014, 10:06 - Donay Mendonça

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)
Colabore
25 Mai 2026, 17:54 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "A mesma velha história" em espanhol

É a mesma velha história. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
13 Mar 2015, 10:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu não consigo; Eu não dou conta" em espanhol

Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)
Colabore
04 Set 2014, 15:24 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro

Indicação: Guia de conversação espanhol

¡Hola! Se vai viajar a precisa de uma referência básica para se comunicar em espanhol, no link abaixo você vai encontrar as principais frases e expressões. É bem básico mas acho que vai... (mais)
Colabore
28 Mai 2013, 09:25 - Alessandro

Como dizer "Você tem troco para...?" em espanhol

Você troca...? [dinheiro trocado] Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
04 Set 2014, 09:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Cada um por si" em espanhol

É cada um por si e Deus por todos, amigo. / O mundo lá fora é duro. É cada um por si, é selva, é luta, é intriga. Pega teu escudo e abre a porta, vai pra guerra, vai pra vida, não olha pra... (mais)
Colabore
03 Fev 2014, 15:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Lavagem de dinheiro" em espanhol

Como é em espanhol? Lavagem de dinheiro (ou, também chamada em Portugal, branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade... (mais)
Colabore
20 Mai 2014, 14:41 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
02 Ago 2022, 21:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Não tem comparação" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 16:15 - Donay Mendonça

Como dizer "carro" em espanhol

O espanhol tem algumas características interessantes, por exemplo a palavra carro. Em vários países da América Latina dizemos auto (au-to), mas na Espanha é comum ouvirmos coche... (mais)
Colabore
15 Dez 2012, 21:08 - Alessandro

Como dizer "Pedra no sapato" em espanhol

Não podem ser uma pedra no sapato. Tem que ser uma ajuda, uma melhoria, uma companhia. Aqui ou lá. Agora e sempre. / Gestão é a “pedra no sapato” de todas as áreas. [Google.br] Entre... (mais)
Colabore
14 Fev 2014, 14:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Desculpe, não me expressei bem" em espanhol

Desculpe, não me expressei bem. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
22 Jan 2015, 16:29 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.182 Tópicos
6.544 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.