Como dizer "Penetra" em espanhol

O que é "penetra"? R.: Pessoa que, sem convite, consegue entrar em festas e cerimônias. [Aulete] Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue... (mais)
Colabore
1 voto
10 Mar 2015, 18:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Cair do céu" em espanhol

Exemplo: isto não vai cair do céu. Você tem que ir à luta. Se esforçar para vencer. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)
Colabore
03 Abr 2014, 15:55 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Expulsar (jogador, aluno)" em espanhol

Ex.: ''Zlatan Ibrahimović foi expulso do jogo.'' ''O Menino nunca foi expulso.'' Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
Colabore
27 Dez 2013, 15:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Nada mal" em espanhol

Nada mal. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
20 Jun 2016, 10:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Previsão do tempo" em espanhol

Se você está atrás da previsão do tempo, ou melhor, como falar "previsão do tempo" em espanhol, então confira a seguir. - Pronóstico del tiempo, Boletín meteorológico Exemplos de... (mais)
Colabore
1 voto
10 Out 2013, 09:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Você só atrapalha!" em espanhol

Você só sabe atrapalhar! Você só está atrapalhando! Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
26 Jul 2014, 11:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Mudança de endereço" em espanhol

Houve mudança de endereço? Você mora em outro lugar agora? Onde? Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. cambio... (mais)
Colabore
04 Fev 2014, 15:44 - Donay Mendonça

Exercício: Material escolar em Espanhol

Vamos a um exercício sobre material escolar em Espanhol. Escolha a opção que melhor traduz os termos destacados a seguir. 1. Me acabo de comprar un lápiz y un sacapuntas. A. Mochila B.... (mais)
1 resposta
13 Mai 2022, 18:04 - João Matheus 1B Redes

Como dizer "Que Loucura" em espanhol

Que Loucura! Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
Colabore
23 Mai 2014, 17:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Baseado em fatos reais" em espanhol

Novo filme com o ator Tom Hanks, baseado em fatos reais, mostra a ação de piratas no oceano Índico. / Baseado Em Fatos Reais. Detentos do Rap. [Google] Em espanhol, faça uso daquilo que... (mais)
Colabore
08 Fev 2014, 12:31 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Duas cabeças pensam melhor" em espanhol

Duas cabeças pensam melhor do que uma. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 17:34 - Donay Mendonça

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)
Colabore
22 Jan 2025, 09:15 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Evitar" em espanhol

Para evitar problemas, eu decidi não ir. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
28 Jan 2015, 14:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Para sua informação" em espanhol

Para seu governo, eles estão muito bem. Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. para que te enteres, ¡le pedí... (mais)
Colabore
05 Fev 2014, 15:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Vaiar" em espanhol

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos... (mais)
Colabore
13 Jun 2014, 09:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Castelo de areia" em espanhol

Castelo de areia. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
14 Jul 2014, 10:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Relógio de Cuco" em espanhol

Relógio de Cuco. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
02 Jul 2014, 15:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Cara a cara" em espanhol

Cara a cara. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
Colabore
23 Mai 2014, 17:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Peixe cru" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
1 resposta
19 Jun 2024, 18:11 - Debora Nunes

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)
Colabore
25 Mai 2026, 17:54 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Entrar em contato" em espanhol

Entrar em contato. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
06 Jun 2016, 16:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Chuva forte, chuva pesada" em espanhol

Olá, Em espanhol, você pode fazer uso da seguinte expressão para poder dizer isso. Veja conosco aqui e agora. Vamos lá. chaparrón Ex.: Un muchacho de la juventud masculina tocó el... (mais)
Colabore
29 Out 2013, 11:29 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
02 Ago 2022, 21:31 - Edmar Frasson Júnior
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.182 Tópicos
6.544 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.