¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
02 Ago 2022, 21:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "A internet caiu" em espanhol

Esta minha internet cai toda semana. Quando cair, ligue para o 0800. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta... (mais)
Colabore
22 Mar 2014, 10:20 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Não tenho a menor dúvida" em espanhol

Não tenho a menor dúvida. Não tenho nenhuma dúvida. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
26 Abr 2014, 13:15 - Donay Mendonça

Como dizer "fazer download, baixar" em espanhol

Ex.: ''O que fazer se não conseguir baixar ou salvar arquivos.'' [support.mozilla.org] Em espanhol, minhas sugestões são as seguintes logo abaixo mostradas. Então, é só conferir e aprender... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 14:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Pôr a mesa; tirar a mesa" em espanhol

Pôr (colocar) a mesa; tirar a mesa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
12 Mai 2014, 15:28 - Donay Mendonça

Como dizer "intervalo de jogo" em espanhol

Ex.: ''Vídeo: Selena Gomez se apresenta no intervalo de jogo de futebol.'' [Google.br] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta... (mais)
Colabore
27 Dez 2013, 16:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Trava-línguas" em espanhol

Os trava-línguas são oriundos da cultura popular, são modalidades de parlendas (rimas infantis), podendo aparecer sob a forma de prosa, versos, ou frases. [soportugues.com.br]Como se diz isso... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 17:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Tudo que vem fácil, vai fácil" em espanhol

O que vem fácil, vai fácil. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
05 Jun 2014, 14:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Seja homem!" em espanhol

Seja homem! Você está sendo um moleque. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
15 Out 2014, 14:59 - Donay Mendonça

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)
Colabore
22 Jan 2025, 09:15 - Ricardo F. Bernardi

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Papai Noel" em espanhol

Pessoal, - Papá Noel - Santa Claus - San Nicolás What is 'Santa Claus' in Spanish? - He is called Papá Noel in South American countries, but many Spanish speakers say Santa Claus as well.... (mais)
Colabore
23 Set 2013, 15:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Porta-retrato" em espanhol

Porta-retrato. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
02 Mai 2016, 16:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Você que sabe" em espanhol

Você que sabe. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
Colabore
22 Mai 2014, 17:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Emburrado, emburrar" em espanhol

Também: ficar emburrado. Ex.: Não vai emburrar se você não vencer desta vez. Jogo é jogo, treino é treino. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
17 Fev 2014, 15:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Leite desnatado" em espanhol

Leite desnatado. O 'leite desnatado' ou 'leite magro' é o leite do qual a gordura (na forma de nata) foi eliminada mediante centrifugação. [Wikipedia] Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
03 Jun 2014, 15:56 - Donay Mendonça

Como dizer "O fruto do trabalho" em espanhol

O Fruto do Trabalho. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
26 Mai 2014, 17:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Não entra na minha cabeça" em espanhol

Não entra na minha cabeça; não consigo entender. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
22 Jan 2015, 16:23 - Donay Mendonça

Como dizer "Faça como achar melhor" em espanhol

Olá, Em espanhol, temos a seguinte opção idiomática para poder expressar esta ideia. Veja qual é então. Observe. haga lo que mejor le parezca = faça como achar melhor Bons estudos.... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Grafite de lapiseira" em espanhol

Quanto é a grafite? Está mais barata. Sério? Não sabia. Que bom. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta... (mais)
Colabore
1 voto
25 Mar 2014, 18:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Forçar a barra" em espanhol

Não force a barra. Deixe ele votar no candidato que escolher. 'Ele acha que o Ministro vai se candidatar e quer votar nele.' Deixa então que ele faça suas escolhas. Mesmo que depois se... (mais)
Colabore
07 Mar 2014, 10:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Rindo à toa" em espanhol

Estou rindo à toa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
31 Jul 2014, 17:37 - Donay Mendonça

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)
Colabore
25 Mai 2026, 17:54 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Brigadeiro" em espanhol

O que é? R.: Brigadeiro é um doce típico da culinária brasileira, É comum em todo o país e está presente em praticamente todas as festas de aniversário, junto com o cajuzinho e o beijinho.... (mais)
Colabore
15 Mar 2014, 10:40 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.182 Tópicos
6.544 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.