_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)

Escutei essa expressão na música "Troca de calçada", de Marília Mendonça, e fiquei curioso para saber qual seria a tradução equivalente ou se há expressões que transmitam o mesmo sentido.

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " Não é de se jogar fora". ¿Qué... (mais)

Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase: Anche a me serve una cosa dal supermercato. Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar? Aliás,... (mais)

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Saco vazio não para em pé" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta o... (mais)

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta... (mais)

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)

Oi, bom dia! Eu gostaria de receber sugestões de expressões em espanhol, que remetessem exatamente ou que tivessem ideias semelhantes à expressão em português "Passar a mão na cabeça de... (mais)

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "Fazer e acontecer". Seu significado é algo... (mais)

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "ficar pianinho[a]", que remete a ser "dócil",... (mais)

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "Passar por poucas e boas". Eu lhes agradeceria... (mais)

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol alguma expressão que tenha um significado e uso semelhante à expressão idiomática brasileira "Passar a mão na cabeça de alguém", "passar... (mais)

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol uma expressão semelhante a "Estar caidinho[a] por alguém", "estar na de alguém", "arrastar as asinhas pra alguém" em português. [Maneiras... (mais)

Venho lhes perguntar se vocês conhecem em espanhol uma expressão semelhante a "Pagar pra ver" em português. [Me refiro ao seu sentido de duvidar de que algo ocorra ou seja de um certo modo, No... (mais)

Quais expressões semelhantes a "Já era" em português vocês recomendam usar em espanhol? Nunca vi uma tradução que pudesse me satisfazer quanto ao sentido dessa expressão. Desde já... (mais)

Marca la opción en la que los pronombres complemento directo y indirecto fueron correctamente sustituidos en la frase: "Nosotros escribimos una dedicatoria a Carlos." A. Nosotros le se... (mais)

Alguém usa Anki para estudar espanhol? Onde conseguir bons baralhos? Grato.

¡Buenas noches, ¿ El verbo gustar en la frase :"A los profesores les gusta leer libros" no se declina porque el verbo leer está en infinitivo?

A alteração do Login ou Nome do Usuário não é permitida em nosso fórum. O login é utilizado por várias partes do sistema para identificar as ações do usuário como: votos em artigos,... (mais)