Como dizer "É-me indiferente, não me importo" em espanhol

Avatar do usuário
  • Jorge Luiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 19 Nov 2013, 02:17
  • Perfil · 650 Pontos · 160 Mensagens
Jorge Luiz 1 14 Top Posters ·
Dá me igual

Saludos !
5 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • EDILANDIO
  • Localização: João Pessoa - PB
  • Membro desde: 14 Out 2013, 08:40
  • Perfil · 130 Pontos · 21 Mensagens
EDILANDIO 2
Como dizer "É-me indiferente, não me importo em espanhol" ?

Simplemente así: "me es indiferente o no me importa".
Avatar do usuário
  • mariamcramirez
  • Membro desde: 12 Set 2016, 13:14
  • Perfil · 1 Mensagem
mariamcramirez
Me dá igual. No me interesa/importa.
Avatar do usuário
  • p.paulo
  • Localização: Rio de Janeiro/ Brasil.
  • Membro desde: 01 Mai 2017, 22:37
  • Perfil · 605 Pontos · 107 Mensagens
p.paulo 1 9 Top Posters ·
¡Me da lo mismo!

https://cdn.meme.am/cache/instances/fol ... 226975.jpg
(a meme de un tiempo no muy lejano - "¡Osea, me da lo mismo!")
Avatar do usuário
  • p.paulo
  • Localização: Rio de Janeiro/ Brasil.
  • Membro desde: 01 Mai 2017, 22:37
  • Perfil · 605 Pontos · 107 Mensagens
p.paulo 1 9 Top Posters ·
¡Muy bién. Sigue así!
Avatar do usuário
  • Victoria Cabezas
  • Membro desde: 22 Mai 2014, 09:38
  • Perfil · 75 Pontos · 10 Mensagens
Victoria Cabezas 1
Me la suda
Me importa un comino
Me la trae floja
Me lo paso por el forro
No me quita el sueño
Me la repanpinfla
Me la trae al pairo
Responder