Como dizer "Papa anjo" em espanhol

Papa anjo! Atriz veterana mostra seu novo namorado - Globo TV. [Google] Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
Colabore
03 Fev 2014, 17:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Curtir, Curtida, Like (no Facebook)" em espanhol

Ex.: ''Como Ganhar Curtidas No Facebook - YouTube.'' / ''Aprenda Ganhar Curtidas Em Fotos e Status no FaceBook.'' [Google.br] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir.... (mais)
Colabore
11 Jan 2014, 09:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Faça como quiser/como bem entender" em espanhol

Faça como quiser/como bem entender. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)
Colabore
22 Mai 2014, 15:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Pular a cerca" em espanhol

Presidente não pode pular a cerca. Eleitoras e fãs vão ficar bravas com as fotos de Obama com a premier dinamarquesa? [Globo.com] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
25 Mar 2014, 15:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Felicitações pelo aniversário" em espanhol

Olha, aniversário é algo "sagrado" para todos. É a data da sua origem, do início de uma existência neste planeta tão atribulado, cheio de injustiça, mas, por outro lado, repleto de coisas... (mais)
Colabore
06 Nov 2013, 10:22 - Donay Mendonça

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)
Colabore
25 Mai 2026, 17:54 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Como assim?" em espanhol

Como assim? Não entendi direito. Poderia explicar? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
08 Mai 2015, 15:10 - Donay Mendonça

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)
Colabore
07 Dez 2022, 15:48 - Nicolly Couto

Como dizer "Segue em anexo" em espanhol

Olá, - les adjuntamos - adjunto Exemplos de uso e referências: Please find attached details of ... = les adjuntamos detalles de ... [Dictionary-englishspanish.com] = segue em anexo... (mais)
Colabore
1 voto
27 Set 2013, 13:51 - Donay Mendonça

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)
Colabore
02 Ago 2022, 21:31 - Edmar Frasson Júnior

Como dizer "Nova ordem mundial" em espanhol

A nova ordem mundial. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
15 Fev 2014, 12:48 - Donay Mendonça

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)
Colabore
24 Dez 2022, 16:42 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Gosto não se discute" em espanhol

Gosto cada um tem um. / Claro que gosto se discute. / Tem gosto pra tudo. Mais ainda quando há pessoas famosas se vestindo de forma completamente diferente. /A biologia da personalidade. Gosto... (mais)
Colabore
03 Fev 2014, 15:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Casa mal-assombrada" em espanhol

Casa mal-assombrada. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
10 Mai 2014, 13:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Você me deixa louco" em espanhol

Você me deixa louco. Você me enlouquece. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
03 Jun 2015, 13:42 - Donay Mendonça

Esportes e Modalidades Olímpicas em Espanhol com Tradução

Confira uma lista de Esportes e Modalidades Olímpicas em Espanhol com Tradução. Amplie seus conhecimentos! 1. Atletismo: atletismo 2. Bádminton: badminton 3. Baloncesto: basquete 4.... (mais)
Colabore
31 Mai 2016, 15:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Sovaqueira" em espanhol

Prolongue o efeito do desodorante e afaste o mau cheiro das axilas. [Google] Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
Colabore
03 Fev 2014, 09:53 - Donay Mendonça

Como dizer "pegar no flagra" em espanhol

Também: pegar com a boca na botija em espanhol. Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. pillar a alguien con las... (mais)
Colabore
31 Jan 2014, 10:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Isso não é justo" em espanhol

Isso não é justo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
04 Mai 2016, 13:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Puxar assunto" em espanhol

Ele puxou assunto com ela. Sobre o que? Imagina? Justin Bieber. E aí? Ela gostou? Acho que sim. Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca... (mais)
Colabore
31 Jan 2014, 15:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Tem que rir para não chorar" em espanhol

Tem que rir para não chorar. Que situação está passando! Qual seria a melhor expressão para isso em espanhol? Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco... (mais)
Colabore
1 voto
01 Fev 2014, 12:19 - Donay Mendonça

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)
Colabore
22 Jan 2025, 09:15 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Desistir da ideia" em espanhol

Nós desistimos da ideia de abrir uma empresa (negócio). Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
04 Set 2014, 14:47 - Donay Mendonça

Como dizer "O time perdeu de 5 a 2" em espanhol

O time perdeu de 5 a 2. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
22 Ago 2014, 10:26 - Donay Mendonça

Como dizer "As cores nacionais" em espanhol

As cores nacionais. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)
Colabore
23 Jul 2014, 10:12 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Espanhol

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Espanhol: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
5.182 Tópicos
6.544 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.