Como dizer "Brigadeiro" em espanhol

O que é? R.: Brigadeiro é um doce típico da culinária brasileira, É comum em todo o país e está presente em praticamente todas as festas de aniversário, junto com o cajuzinho e o beijinho. [Wikipedia]

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.

Não há um equivalente exato em espanhol. Pode-se usar "brigadeiro" mesmo e explicar o que é em espanhol.

El brigadeiro es un dulce típico de Brasil y su historia comienza en los años 40. En esta época, un oficial del ejército, Eduardo Gomes, era candidato a la presidencia de la república de Brasil y su grupo de electores decidió organizar una fiesta para promover su candidatura. Una de las señoras que participaba llevó un dulce hecho de leche, huevo, manteca, azúcar y chocolate en forma de bolitas que hicieron las delicias de todos los asistentes. Fue tal el éxito que decidieron vender este dulce para recaudar fondos para la campaña. De este modo, todo el mundo comenzó a degustar esos dulces del general de la brigada, lo que dio nombre a este manjar. Hoy en día, se hace con leche condensada y no puede faltar en ninguna fiesta de cumpleaños brasileña. Ponte el gorro de chef y empieza a disfrutar de la repostería brasileña. [localnomad.com]

Brigadeiro (llamado también negrinho en Río Grande do Sul) es un dulce típico de la gastronomía brasilera, creado en la década de 1940.1 Es común en todo el país y está presente en praticamente todas las fiestas de cumpleaños, junto con el cajuzinho y el beijinho. [Wikipedia]


Bons estudos. Compartilhe.