Fórum - Dicas de Espanhol

Explore

Alterar

"Estar apertado[a]" [Para ir al baño] em espanhol

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta... (mais)

Como dizer "É assim que se fala!" em espanhol

É assim que se fala! Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)

Como dizer "Fazer uma vaquinha" em espanhol

Ex.: ''De onde surgiu a expressão 'fazer uma vaquinha'?'' [Terra] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. hacer un... (mais)

Como dizer "Beber demais, beber além da conta" em espanhol

Beber demais, beber além da conta. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Como dizer "Daqui até lá" em espanhol

Quanto tempo leva daqui até lá? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Exercício: Texto em Espanhol com o Presente (tempo verbal)

Olá, 1. Leia o texto Everything But The Girl 25th December (25 de diciembre) ''Y veo los bosques y es el 25 de diciembre Y mi viejo toca el piano para la Navidad. Él toca el piano para la... (mais)

Como dizer "Ventilador de Teto" em espanhol

Ventilador de Teto. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)

Como dizer "Aprecie com moderação" em espanhol

Ex.: aprecie com moderação, não passe dos limites. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. Disfrute con... (mais)

Como dizer "Até agora tudo está indo bem" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Como dizer "Tudo pode acontecer" em espanhol

Tudo pode acontecer. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)

"Passar mão na cabeça de alguém" em espanhol

Oi, bom dia! Eu gostaria de receber sugestões de expressões em espanhol, que remetessem exatamente ou que tivessem ideias semelhantes à expressão em português "Passar a mão na cabeça de... (mais)

Como dizer "Assinar" em espanhol

Assine aqui, por favor. Onde? Aqui. Tudo bem. Vou assinar. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

Como dizer "Bem-vindo ao clube" em espanhol

Bem-vindo ao clube. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)

Como dizer "Vai tomar banho na soda" em espanhol

Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)

Como dizer "Caixa de Pandora" em espanhol

A caixa de Pandora. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)

Como dizer "Te ligo mais tarde" em espanhol

Ronaldo, te ligo mais tarde. Disse o amigo. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. Te llamo más tarde. Bons... (mais)

Plural dos Substantivos em Espanhol

Encontre aqui dicas importantes sobre o assunto. Basta continuar lendo para isso. Então, vamos lá. Vamos ver como funciona este assunto na língua espanhola. Aos substantivos que terminam em... (mais)

Como dizer "Agulha e linha" em espanhol

Agulha e linha. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)

Como dizer "Chutar" em espanhol

Olá, Veja agora como dizer isso em espanhol. 1. Chutar bola: dar una patada / un puntapié a 2. Chutar a gol: tirar a gol, chutar 3. Chutar em prova, teste: intentar adivinar las... (mais)

Como dizer "Você está de parabéns" em espanhol

Você está de parabéns. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Aceitamos cartão de crédito" em espanhol

Aceitamos cartão de crédito. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)

Como dizer "Movimento (pessoas, veículos)" em espanhol

Havia muito movimento no aeroporto. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Como dizer "Eu juro por Deus" em espanhol

Eu juro por Deus. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)

Como dizer "Dar tapa com luva de pelica" em espanhol

''Dar um tapa com luva de pelica” significa revidar uma afronta de forma elegante. É agir de forma cortês com quem é grosseiro com você. [Google] Em espanhol, faça uso da dica que iremos... (mais)

Como dizer "Depilar(-se)" em espanhol

Não há como negar que depilação a laser dói, a cera deixa manchas e a lâmina às vezes incomoda a pele. [Google] Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira... (mais)

Como dizer "Frutos do mar" em espanhol

Saiba também: Na culinária, frutos do mar ou mariscos são animais com uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação... (mais)

Como dizer "Pelo que me consta;Ao que me consta" em espanhol

Pelo que me consta; Ao que me consta. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora... (mais)

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)

Brasileños y argentinos no siempre se entienden en portuñol

Cae un mito: brasileños y argentinos no siempre se entienden en portuñol Muchas palabras suenan parecido, pero significan otra cosa y en Brasil se las llama “falsos amigos”. Claves para... (mais)

Dal ou del supermercato?

Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase: Anche a me serve una cosa dal supermercato. Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar? Aliás,... (mais)

Como dizer "Papel-moeda" em espanhol

Papel-moeda. O que é? Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)

Como dizer "Errar é humano" em espanhol

Dizem aqui em Goiás que "Errar é humano. Errar demais é Goiano.'' Eu acho sem graça. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito... (mais)

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)

Como dizer "Cair a ficha" em espanhol

Logo, logo vai cair a ficha e ele vai perceber que está em um lugar melhor. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)

Como dizer "Levei um susto" em espanhol

Levei um susto. Pensei que tinha ganho na loteria acumulada. Mas, na verdade, tinha conferido o bilhete com os números de outro sorteio. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a... (mais)

"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)

Como dizer "Fazer das tripas coração" em espanhol

O que é? R.: Fazer das tripas coração é uma expressão popular que significa transformar as adversidades em forças ou para descrever um esforço sobre-humano. [Google] / ''Quanto vale o amor?... (mais)

Como dizer "Redação" em espanhol

Exemplo: "Como fazer uma redação." Texto normalmente feito por estudantes falando sobre algum assunto. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também... (mais)

Como dizer "Estrela do mar" em espanhol

Estrela do mar. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Estou noivo (a); estamos noivos" em espanhol

Mila Kunis e Ashton Kutcher estão noivos, diz site. / Johnny Depp e Amber Heard estão noivos. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)

Como dizer "Onde há fumaça, há fogo" em espanhol

Onde há fumaça, há fogo. Vamos investigar o caso a fundo. Ver se foi queima de arquivo ou coisa do tipo. Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então.... (mais)

Como dizer "Nem mesmo" em espanhol

Nem (mesmo). Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)

Como dizer "Pôr o dedo na ferida" em espanhol

Pôr (colocar) o dedo na ferida. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Como dizer "Nada mal" em espanhol

Nada mal. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Como dizer "Não estamos falando um com o outro" em espanhol

Não estamos nos falando. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)

Como dizer "na hora H" em espanhol

Ex.: ''Na Hora H! é um tablóide lançado em 2006 pelo Grupo Jornal de Brasília, de perfil popular com ênfase a esportes e entretenimento.'' [Wikipedia] Em espanhol, recomendo a seguinte... (mais)

Aprenda Espanhol Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de espanhol.

Sites do Portal

Mais votados do ano

Mais votados

Reputação