Fórum - Dicas de Espanhol

Explore

Alterar

Como dizer "Ventilador de Teto" em espanhol

Ventilador de Teto. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)

Dal ou del supermercato?

Minha dúvida é quanto ao uso da preposição nessa frase: Anche a me serve una cosa dal supermercato. Por que está escrito dal e não del? Como saber qual das duas preposições usar? Aliás,... (mais)

Como dizer "Futebol de mesa, pebolim " em espanhol

Ex.: ''É uma nova versão de futebol de mesa (ou pebolim, ou totó) com a disputa entre bons e maus.'' [Terra.com] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira... (mais)

Como dizer "A vida dá muitas voltas" em espanhol

A Vida Dá Voltas. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)

Como dizer "Ações valem mais do que palavras" em espanhol

Também: Atitudes vale mais do que palavras. Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. Los hechos valen más que las... (mais)

Como dizer "Farofa" em espanhol

O que é? R.: A farofa é um prato culinário salgado de acompanhamento da cozinha brasileira cujo ingrediente principal é a farinha de mandioca ou a farinha de milho, geralmente passada na... (mais)

Como dizer "Ano bissexto" em espanhol

O que é? R.: Chama-se ano bissexto o ano ao qual é acrescentado um dia extra, ficando ele com 366 dias, um dia a mais do que os anos normais de 365 dias, ocorrendo a cada quatro anos (exceto... (mais)

Como dizer "O futuro a Deus pertence" em espanhol

O futuro a Deus pertence. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Segue em anexo" em espanhol

Olá, - les adjuntamos - adjunto Exemplos de uso e referências: Please find attached details of ... = les adjuntamos detalles de ... [Dictionary-englishspanish.com] = segue em anexo... (mais)

Como dizer "Horário eleitoral gratuito" em espanhol

O horário político, horário eleitoral gratuito (português brasileiro) ou direito de antena ou tempo de antena (português europeu) é um espaço reservado por lei, dentro das programações de... (mais)

Como dizer "Preço de custo" em espanhol

Preço de custo. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Parar no tempo" em espanhol

Parar no tempo. Ficar preso ao passado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)

Como dizer "Arrumar-se, se arrumar" em espanhol

Pessoal, - arreglarse Exemplo de uso: Siempre se tira horas para arreglarse. Ela sempre leva horas para se arrumar. Bons estudos!

Como dizer "Vende-se" em espanhol

Vende-se. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

"Avacalhar" en español

Hola! Buenos días! ¿Cuáles son las sugerencias de ustedes para decir la expresión en portugués "avacalhar" en español? Les agradecería mucho por los tips. Esto es todo. ¡Muchísimas... (mais)

Como dizer "Loteria instantânea, raspadinha" em espanhol

Loteria instantânea, raspadinha. Tipo de loteria que você compra um bilhete, raspa e confere na hora se ganhou. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e... (mais)

Como dizer "Ele só está jogando (enganando)" em espanhol

Ele só está te fazendo de boba. Ele só está fazendo jogo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)

Como descrever a aparência das pessoas em Espanhol

Nesta dica você irá aprender a falar sobre a aparência física das pessoas em espanhol, por exemplo, cor da pele, dos olhos, do cabelo, o peso e a altura. Então confira os adjetivos... (mais)

Como dizer "Padre" em espanhol

Ex.: ''Qual é a diferença entre padre, bispo e capelão?'' [Abril] Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. ... (mais)

Como dizer "Quem ri por último ri melhor" em espanhol

Ex.: ''Coletânea de frases e pensamentos de Quem Ri por Ultimo Ri Melhor. Mensagens, textos, poesias e poemas quem ri por ultimo ri melhor no Pensador.'' [Google] Em espanhol, faça uso da dica... (mais)

Como dizer "Com os dias contados" em espanhol

Será que o fast-food está com os dias contados? / Telefone fixo e notebooks estão com os dias contados? / Plugins do Silverlight, Java, Unity e outros estão com os dias contados.... (mais)

Como dizer "Vai tomar banho na soda" em espanhol

Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e... (mais)

Como dizer "Solidão" em espanhol

Solidão. Solidão é um sentimento no qual uma pessoa sente uma profunda sensação de vazio e isolamento. [Wikipedia] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)

Como dizer "Expert no assunto" em espanhol

Expert no assunto. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça... (mais)

"Estar apertado[a]" [Para ir al baño] em espanhol

¡Hola! Buenas tardes! Me gustaría mucho saber cómo decir la expresión en portugués brasileño " Estar apertado[a] para ir ao banheiro" en español. Quiero saber si hay una expresión exacta... (mais)

Como dizer "Daqui a pouco" em espanhol

Olá, Em espanhol, você pode fazer uso dos seguintes equivalentes para poder expressar esta ideia. Confira conosco. Leia atentamente a dica que iremos mostrar aqui e agora. dentro de un... (mais)

"A troco de quê" en español. ¿Cómo decir esto en castellano?

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)

"A troco de quê" en español

¡Hola, Buenas noches, mi gente! A mi me gustaría mucho saber cómo expresarme en español para decir algo semejante a la expresión idiomática en portugués " A troco de quê". ¿Qué... (mais)

Como dizer "Fazer chantagem; chantagear" em espanhol

Fazer chantagem; chantagear. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Como dizer "Aguarda só um minutinho" (telefone) em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)

Como dizer "O céu é o limite" em espanhol

Como dizer "Paixão Nacional" em espanhol

Paixão Nacional. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)

Busco um corretor de redaçoes SIELE

Buenas tardes! Então, gostaria muito de um professor apenas para corrigir as minhas redações. Esse é o meu ponto mais fraco no espanhol e planejo tentar melhorá-lo o mais rápido o possível,... (mais)

"Passar mão na cabeça de alguém" em espanhol

Oi, bom dia! Eu gostaria de receber sugestões de expressões em espanhol, que remetessem exatamente ou que tivessem ideias semelhantes à expressão em português "Passar a mão na cabeça de... (mais)

Como dizer "Loucos por chocolate" em espanhol

Loucos por chocolate. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)

Como dizer "Tiro no escuro" em espanhol

É um tiro no escuro. Mas, vamos tentar. Vamos nessa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)

BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken

_ _ _ _ CRÉDITOS: Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai. Letra original: Taichi Mukai; Gashima. Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe. Disposición: Celsior Coupé. Sello... (mais)

Como dizer "Empate, empatar (esporte)" em espanhol

Ex.: ''O bom mau empate da Seleção.'' [UOL] Em espanhol, faça uso das opções que iremos mostrar logo em seguida, quando for necessário falar a respeito do assunto. Vamos lá.... (mais)

Como dizer "Só o tempo vai dizer" em espanhol

Só o tempo vai dizer. Só o tempo vai falar. Como é em inglês? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)

Como dizer "Um sonho que virou realidade" em espanhol

Um sonho que se realizou. Sonho realizado. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)

Como dizer "Carro importado" em espanhol

Carro importado. Carro produzido fora do país. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)

Como dizer "Pai Nosso Que Estais No Céu" em espanhol

Pai Nosso Que Estais No Céu. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Como dizer "Tirar uma Selfie, Fazer uma Selfie" em espanhol

Tirar uma Selfie, Fazer uma Selfie. Tirou uma selfie e postou no Facebook. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)

Como dizer "Voltar atrás" em espanhol

Ex.: Sim, foi tomada uma decisão, porém, ele voltou atrás. Isso acontece mesmo! Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)

Como dizer "Isso não tem nada a ver" em espanhol

Nossa isso não tem nada a ver. Carro não combina com brinquedo assim. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. ... (mais)

SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu

Título: SE ALUMBRA LA VIDA - Illapu SE ALUMBRA LA VIDA A VIDA É ILUMINADA Quisiera que la vida aprenda Gostaria que a vida ensinasse El verso que voy a contar O verso que vou... (mais)

¿Cuál es el tipo de este texto? ¿Por qué?

¿Cuál es el tipo de este texto? ( descriptivo; expositivo; científico; argumentativo; narrativo; literario; publicitario; instructivo; histórico; jurídico; digital; periodístico) El precio... (mais)

Como dizer "Até quando você vai ficar?" em espanhol

Até Quando Você Vai Ficar? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)

Como dizer "Estas coisas acontecem" em espanhol

Também: isso acontece. Ex.: O que você está dizendo? Ele ganha esta fortuna? Sim, ganha. O pessoal decidiu fazer isso para motivá-lo a ajudar o time. É isso acontece. Em espanhol, faça uso... (mais)

Como dizer "Ventar - está ventando muito hoje" em espanhol

Está ventando muito hoje. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)

Aprenda Espanhol Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de espanhol.

Sites do Portal

Mais votados do trimestre

Mais votados do ano

Mais votados

Reputação