Mais votados
Como dizer "Ser o máximo, o melhor; incrível" em espanhol
Português: Ser o máximo, o melhor; incrível
Espanhol: Ser la leche (leite)
Ejemplos:
♦ Yo fui de los primeros en tener teléfono móvil, a principios de 1992 y enseguida me dí cuenta de...
(mais)
Como dizer "Pilula anticoncepcional" em espanhol
Pastillas anticonceptivas = pílulas anticoncepcionais
Saludos !
O que Estudar em Espanhol e o que Aprender Primeiro
Bom assim eu estudo espanhol há pouco tempo e então eu queria algumas dicas do que estudar e o que aprender primeiro.
Tradução de "Apoderamiento"
Tratase de un subtítulo de un Contracto de Arrendamiento de Servivios. Trás esta palabra, hay un texto diciendo que una empresa no puede hablar por la otra. Cómo traduzco a esta palabra al...
(mais)
Como dizer "Sala de Aula" em espanhol
El Aula =sala de aula
Saludos !
Como dizer ''agiota'' em espanhol
Usurero = agiota
Saludos !
Como dizer "investimentos'' em espanhol
Inversiones = investimentos
Saludos !
Tradução de ''sacar a colación''
Como dizer "sacar a colación" em português.
Como dizer ''Contagem regressiva para te ver'' em espanhol
Como dizer "contagem regressiva para te ver" em espanhol?
Como dizer "pessoa que faz doce o gosta de doce" em espanhol
Dulcero = pessoa que faz doce ou gosta muito de doce.
Como dizer "Deixar algo para trás; atrasar" em espanhol
Português: Deixar algo para trás; atrasar - (andar ou caminhar por último = andar o ir rezagado)
Espanhol: Rezagar (rezagado (atrasado(a)) es el participio del verbo razagar)
Ejemplos:
1. [El...
(mais)
Como dizer "Saquear, depenar" em espanhol
Português: Saquear, depenar
Espanhol: Desvalijar
Ejemplos:
1. Disfrutaba de un asado y le desvalijaron la casa de verano. elpais.uy
2. Cualquier ausencia de los moradores era aprovechada para...
(mais)
Tradução de "Pulgar" em espanhol
O que significa "pulgar" em espanhol?. Qual é a tradução de "pulgar"? Confira a seguir.
Pulgar
Dedo polegar, dedão (da mão).
Exemplos de uso:
Usa tu pulgar para abrirlo. [Use o seu...
(mais)
Como dizer "médico legista" em espanhol
Forense =médico legista
Thefreedictionary.com/forenses
Saludos
Como dizer "Sentença de um juiz ou tribunal" em espanhol
Português: Sentença de um juiz ou tribunal
Espanhol: Fallo
Fallo (1)
De fallar
1. m. Sentencia de un juez o de un tribunal, y en ella, especialmente, el pronunciamiento decisivo o imperativo....
(mais)
Como dizer "Instável, indeciso, em suspense" em espanhol
Português: Instável, indeciso, em suspense, inquieto
Espanhol: En vilo
en vilo
1. Loc. Adv. Sin el apoyo físico necesario o sin estabilidad.
2. Loc. Adv. Con indecisión, inquietud y zozobra....
(mais)
Correção de "Esta semana yo dicho muchas cosas''
Esta semana yo dicho muchas cosas para javier
Esta correta
Tío - forma de tratamiento en España
¿Qué significa chamar a uno de tío o tía? ¿Cuál sería la traducción más aproximada al portugués? Lo he visto muy a menudo en las series de Net Flix. Gracias
Como dizer "Nuvem de gafanhotos" em espanhol
Português: Nuvem de gafanhotos
Espanhol: Nube de langostas [nube de saltamontes; plaga de chapulín(es)]
Ejemplos:
1. Una nube de langostas recorre Argentina y amenaza a Brasil. elpais.com
2....
(mais)
Como dizer "Creme de leite" em espanhol
Como se diz Creme de leite em espanhol?
Como dizer ''Climão'' em espanhol
Como dizer "climão" clima ruim em espanhol?
Como dizer "Acho bom!" em espanhol?
Como dizer "Acho bom!" em espanhol?
Por exemplo:
Filho: Vou limpar o quarto agora .
Mãe: Acho bom!; Acho bom mesmo!
Desde já agradeço!
Como dizer "Manteiga derretida" em espanhol
Oi tudo bem? Gostaria de saber como dizer em espanhol algo semelhante a "Manteiga derretida\Ter um coração de manteiga\mole" em espanhol? Como vocês diriam?
Desde já agradeço pela...
(mais)
textos com audio em espanhol
Boa tarde, algum texto com audio em espanhol? Estou querendo treinar minha escrita e audição
Desde já, obrigada
TENGO PODERES - Erika Scheimer y Noam Kaniel
Nombre de la canción: Tengo poderes.
Canción original: I have the power.
Idioma: Español Latino.
Tema de la película: She-Ra y He-Man: El misterio de la espada.
Película original: The...
(mais)
Como dizer "Online" em espanhol
Ex.: ''Black Friday' tem US$ 3 bilhões de compras online nos EUA.'' [Globo]
Em espanhol, fique de olho no que iremos lhe mostrar logo em seguida, pois trata-se de algo muito importante para o...
(mais)
Como dizer "Pedir carona, pegar carona" em espanhol
Também: dar carona
Sabe aquela ajuda que a pessoa te dá, ao te levar, de carro ou de moto, de graça, até algum lugar? Ela é chamada de "carona" em português. Vamos ver como dizer isso em...
(mais)
Como dizer "Daqui a pouco" em espanhol
Olá,
Em espanhol, você pode fazer uso dos seguintes equivalentes para poder expressar esta ideia. Confira conosco. Leia atentamente a dica que iremos mostrar aqui e agora.
dentro de un...
(mais)
Diccionario de americanismos
Ya se puede ver en Internet el diccionario de este continente
Tiene palabras como chabón, guagua, cancha y hasta pollera. La obra reúne 70.000 vocablos y 120.000 acepciones. Son términos que...
(mais)
Como dizer "Jabuticaba" em espanhol
Também: jaboticaba. A jabuticaba, também chamada guapuru ou fruita em São Paulo1 , é o fruto da jabuticabeira, uma árvore frutífera brasileira da família das mirtáceas, nativa da Mata...
(mais)
Como dizer "Deus, Deus existe" em espanhol
Ex.: Deus é brasileiro e vocês queriam um papa? [Uol.com.br]
Em espanhol, você pode fazer uso das seguintes expressões para poder dizer isso. Siga-nos aqui e agora. Não perca mais tempom por...
(mais)
Como dizer "Feliz Dia dos Namorados" em espanhol
Olá,
Em espanhol, a expressão equivalente é a seguinte. Não perca mais tempo procurando por aí. Fique aqui conosco. Vamos ver então. Siga-nos.
Feliz día de los enamorados
Ex.: Te amo...
(mais)
Espanhol em 30 dias
Gostei muito do desafio assumido pelo Paulo Ribeiro. Ele encarou o idioma espanhol e teve uma evolução sensível em apenas 30 dias de estudo.
Recomendo o artigo: Como aprendi espanhol em 30...
(mais)
Exercício: Texto em Espanhol sobre a Páscoa
Olá,
1. Leia o texto
¿Cómo se celebra la Pascua en Estados Unidos?
En la mayoría de países cristianos y sobre todo católicos, la Pascua gira en torno a la muerte y resurrección de...
(mais)
Preposições em Espanhol: con; sin; a
Mais três preposições importantes na língua espanhola. Confira como utilizar em exemplos traduzidos para o português. Vamos lá. Observe.
1. con: com
tuvo una discusión con su hermano.
ele...
(mais)
Como dizer "pode tirar o cavalinho da chuva" em espanhol
Ex.: ''pode tirar o cavalo da chuva, eles não vão estar aqui na Páscoa.''
Em espanhol, sugiro as seguintes opções em contexto, feitas por falantes nativos do idioma. Vamos lá conferir....
(mais)
Conjugação em espanhol: Cuando estes listo
Olá Galera, sou totalmente novo no fórum de Espanho, quero que me perdoem se eu cometer algum erro
Estou começando a estudar espanhol agora e estou um pouco perdido, e bom tenho uma...
(mais)
Como dizer "Relaxa! está tudo bem" em espanhol
Olá,
Vamos ver como dizer isso aqui e agora na língua estrangeira espanhola. Observe então mais esta dica legal que preparamos para você leitor.
¡tranquilízate! todo está bien ...
(mais)
Lista de instrumentos musicais em espanhol com tradução
Hoje, eu estava lá em casa, quando vi uma propaganda do programa musical da Rede Globo, The Voice. Isso me fez lembrar do assunto - música - e então decidi compilar uma lista de instrumentos...
(mais)
Como dizer "os sete pecados capitais" em espanhol
Ex.: ''Quais são os sete pecados capitais?''
Em espanhol, faça uso do que iremos lhe mostrar logo em seguida aqui e agora. Confira. Vamos lá.
los siete pecados capitales
=
os sete pecados...
(mais)
Como dizer "Desligar o telefone na cara" em espanhol
Ex.: É muita falta de educação desligar o telefone na cara de alguém. Não faça isso mais, certo?
Recomendo fazer uso da seguinte expressão ao falar sobre o assunto. Vamos lá ver e...
(mais)
Como dizer "Passear" em espanhol
Ex.: Eu passeio com o cachorro. Você passeia com seus amigos lá no Shopping.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica....
(mais)
Como dizer "Goleiro frangueiro, mão de alface" em espanhol
Bras. Fut. Diz-se de goleiro que engole ou costuma engolir frangos, que deixa entrar em seu gol bolas fáceis de defender. [Aulete]. Também: goleiro mão de alface.
Em espanhol, faça uso...
(mais)
O que significa "solstício" em espanhol?
Por favor alguém sabe o que significa "solstício" do espanhol para o português.
Como dizer "Lava jato" em espanhol
A mídia fala da operação lava jato todos os dias. Então vamos aproveitar e aprender como dizer "lava jato" em espanhol.
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo...
(mais)
Tradução de "Ele também não é lá essas coisas"
Olá,
Sou espanhola e encontrei num texto a frase "Ele também não é lá essas coisas".
O quê quer dizer?
Muito obrigada.
Como dizer "Tesoureiro" em espanhol
Tesoureiro. Responsável pelo tesouro, dinheiro, finanças de uma instituição ou empresa. Aquele que assume a tesouraria. (aulete) Como se fala isso em espanhol?
Se você quer aprender mais,...
(mais)
Nomes (próprios) de pessoas em Espanhol com tradução
Confiram a seguir alguns nomes próprios (nomes de pessoas) em Espanhol com os equivalentes em Português. Eu acho este assunto bastante interessante; espero que gostem e fiquem à vontade para...
(mais)
Como dizer "Retardado mental" em espanhol
Retrasado Mental=retardado mental
Saludos !
Como dizer "Abotoaduras" em espanhol
Gemelos= gêmeos e abotoaduras
Thefreedictionary.com/gemelas
Saludos !