Mais votados
Como dizer "Juiz ladrão" em espanhol
Ex.: Os torcedores gritam, aqui no Brasil, em 99% dos jogos de futebol, quando o juiz erra, "juiz ladrão!". Acho que isso deveria ser evitado.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe...
(mais)
O que significa Zorro?
Zorro é um personagem de ficção, criado em 1919 pelo escritor norte-americano Johnston McCulley. Ele é apresentado como o alter-ego de Don Diego De La Vega, um jovem membro da aristocracia...
(mais)
Como dizer "Ligar a cobrar" em espanhol
Também: fazer ligação a cobrar. Ex.: ''Como ligar a cobrar para o Brasil - Manual do Viajante.'' [Abril]
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então....
(mais)
Como dizer "Hacker" em espanhol
Ex.: ''Delegado pedirá à Justiça prorrogação da prisão de hackers.'' / Um dos maiores hackers do Sul do país foi preso em SC. [Globo.com / Youtube]
Em espanhol, faça uso daquilo que...
(mais)
Como dizer "Virada do ano" em espanhol
Ex.: Na virada de ano, crescem as expectativas em torno de dias melhores.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica....
(mais)
Como dizer "Espelho, espelho meu" em espanhol
Ex.: Do conto de fadas Branca de Neve.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
Espejito espejito mágico en la...
(mais)
Como dizer "Quebrar o galho" em espanhol
Eu gosto muito de explicar o significado da frase ou palavra antes de pedir
Uma resposta, é uma forma de informar os leitores em antemão.
Quebra-galho = Qualquer pessoa, ou recurso, ou coisa...
(mais)
Los Picapiedra
Los Picapiedra
Yabba Dabba-No yo! Lecho rocoso está de vacaciones! El planeta prehistóricos más famosos
están celebrando 50 años,el 30 de septiembre 2010.
¿Quién no recuerda la...
(mais)
Exercício de Espanhol: Tema Los Picapiedras
Um auxilio para poder responder as seguintas perguntas do desenho Los Picapiedras (The Flintstones)ao ir no:
* Índice do fórum ‹ Colabore com o Blog ‹ Envio de Artigos: "Los...
(mais)
Como dizer "Eles se gostam muito" em espanhol
Ex: Eles começaram a se gostar muito, e se casaram
¡Gracias!
Acertijo: Granjero (Enigma: Agricultor)
Português
Um agricultor está com um problema! Precisa atravessar o rio para transportar sua carga que são dois fardos de capim e um carneiro. O problema é que ele só pode transportar uma...
(mais)
Como dizer "Carros de bois" em espanhol
Como eu digo: "Carros de bois" em espanhol para a seguinte frase:
*Passaram na rua de minha cidade seis carros de bois,
todos levavam consigo cana-de açucar.
Frases e palavras essenciais
EspanholPortuguês
Frases que são essenciais para dar inicio a uma futura e proveitosa conversa com um estrangeiro em sua cidade.
Hola................................ olá
Buenos dias...
(mais)
Como dizer "Descanse em paz" em espanhol
Uma das coisa mais certas (ou que se tem certeza)no mundo é a morte, não concorda?
Hum,então fica a pergunta,... Como se...
(mais)
Cognato Crucial !
Restaurante mexicano Pablo
Imagine um brasileiro dentro de um restaurante. Ele então chama o garçom e diz:
__¡Ops !Camarero, quiero más salada...
O Garçom não entende a pergunta.
__Sí, you...
(mais)
El uso de porqué, porque, por qué y por que
Em português, existem 4 "porquês" (por que, porque, por quê e porquê).
Em espanhol, também existem 4 "porquês" (por que, porque, por qué e porqué).
O uso dos "porquês" parece ser o mesmo...
(mais)
Todo Mi Amor Eres Tú - Michael Jackson e Siedah Garrett
Todo Mi Amor Eres Tú
Michael Jackson e Siedah Garrett
Como la brisa
Tu voz me acaricia
Y pregunto por ti
Cuando amanece
Tu amor aparece
Y me hace feliz
Me conoces bien
Y sabes también
Que...
(mais)
Azul - Cristian Castro
Azul
Cristian Castro
Fue una mañana que yo te encontré
Cuando la brisa besaba tu dulce piel
Tus ojos tristes que al ver adoré
La noche que yo te amé
Azul, cuando en silencio por fin te...
(mais)
Leyendas de México
Son interesantes leyendas que rodean México Ver una.
" La piedra de Juluapan
Una piedra que existe desde que nació el mundo, y que guarda el tesoro de un gran rey.
Leyendas de México
...
(mais)
Ramón Valdez( conhecido como Seu Madruga)
Ramón Valdez
El fallecido Ramón Valdez nació en 1923 en la Ciudad de Méixico. Con dos años de vida que estaba viviendo con su padre en la pequeña ciudad de Juárez, México.
Roberto Gómez...
(mais)
Como dizer "Quebrando o Gelo" em Espanhol
Estou aprendendo algumas frases iniciais no espanhol o nosso famoso quebrando o gelo, afinal de contas como se diz Quebrando o Gelo em espanhol?
É "Rompiendo el hielo".
Otra Vez - Roberto Carlos
Otra Vez
Roberto Carlos
Fuiste tú
Antes de la partida
El amor de mi vida
El que nunca olvidé
Fuiste tú
De los amores que tuve
Aquél más complicado
Y el que más simple fue
Fuiste tú
La...
(mais)
A maneira mais fácil de aprender um idioma
Acha que aprender um idioma é difícil?
Então leia isso.:
Desenvolveram secretamente um substância nada tóxica no centro de pesquisas esparciais no Texas- "EEUU" (veja Tradução de EE....
(mais)
Como é o "hehehe" de chat em Espanhol
Apenas para registrar uma curiosidade. Nós brasileiros costumamos usar o "hehehe" nos chats para passar a idéia de que achamos graça de alguma coisa. Quem fala espanhol usa o "jejeje".
Eu...
(mais)
BRAVEST - Dragon Quest: Dai no Daibouken
_ _ _ _
CRÉDITOS:
Intérprete original [Japón]: Taichi Mukai.
Letra original: Taichi Mukai; Gashima.
Composición: Taichi Mukai y Celsior Coupe.
Disposición: Celsior Coupé.
Sello...
(mais)
Colabore
25 Mai 2026, 17:54 - Ricardo F. Bernardi
Verificador ortográfico e gramatical em Espanhol
¡Hola! Estoy pasando aqui para indicarles un sítio muy bueno para quién está praticando la escrita en español. En ese sítio, tú digitas o pasta tu texto en español, y hace clic en...
(mais)
Alguien (Roxete) traduzida
Alguien
(Roxete)
Alguien para descubrir el amor
para quererse
alguien para compartir el dolor
y perdonarse
toda la vida buscandote
lejos de mi y eras tu
esa persona que sabe querer
y eres...
(mais)
Como se diz "Alcoviteiro, Fofoqueiro" em espanhol
Persona que habla por atrás con el fin de generar polémica. Individuo que miente para encubrir a otra y no dice cosas de frente a otro indivíduo.
Alcahuete
Ejemplos:
Ej: Ese chico es...
(mais)
Dias da Semana em Espanhol
Los días de la semana:
Segunda-Feira - Lunes
Terça-Feira - Martes
Quarta-Feira - Miércoles
Quinta-Feira - Jueves
Sexta-Feira - Viernes
Sábado - Sábado
Domingo - Domingo
Um motivo am
O uso do Ipod ou Mp3
Tenemos una ayuda para guiarnos hacia el aprendizaje del idioma, lo que sea, es el caso, entonces el Ipod o MP3. No sólo sirven sólo a los juegos o decoración, sino...
(mais)
Um motivo a mais
Desculpe tive um problema e acabei enviando parte do material. Estou mandado completo "now" !
Tenemos una ayuda para guiarnos hacia el aprendizaje del idioma, lo que sea, es el caso, entonces el...
(mais)
Como dizer "Vale a pena" em espanhol
Como se diz: Vale a pena?
Ex.: Vale a pena viver, vale a pena fazer tudo por você.
EspanholGrátis.net
Olá pessoal, estou indicando aqui um site para estudar espanhol bem prático, fácil, e agradável de estudar nele...
É bom pro pessoal que está começando, e bom pra quem está no avançado,...
(mais)
CELEM - Centro de Línguas Estangeiras Modernas
¡Hola a todos!
Pessoal, eu faço espanhol neste curso e gostaria de saber da opinião de vocês a respeito,... tavlez tenha gente aqui que já fez/faz espanhol no CELEM...
¡Gracias y bueno...
(mais)
Site de notícias em espanhol
¡Hola personas!
Hoy, me gustaria indicarles un site muy bueno para ustedes leer notícias en español... Aquí ustedes podrán praticar bastante la lectura en...
(mais)
Como dizer "Eu acho que..." em espanhol
Olá pessoal, qual o verbo mais usado pelos hispanohablantes para dizer "Eu acho / penso que"?
Ex: Eu acho que vai ter aula amanhã;
Pensei que você fosse mais legal comigo;
¡Gracias!
Gêneros dos substantivos
Dica selecionada pelo moderador para publicação na página principal do blog.
Leia o artigo aqui: Gêneros dos substantivos
Parabéns Gustavo!
Cuentos de hadas en español
¡Hola, personas! Hoje eu gostaria de matar a curiosidade de alguns aqui no blog Dicas de Espanhol. São os nomes dos Contos de Fadas em español. Aí vai uma lista deles:
La Bella Durmiente del...
(mais)
RAE e Instituto Cervantes
Bem, acho que fundamentalmente pra ajudar no aprendizado do Espanhol, sugiro dois sites que devem fazer parte do cotidiano de qualquer aprendiz: o site da Real Academia Española...
(mais)
Como se diz: "Oba!" "Yupiii" em espanhol
Exemplo: "Yupiii! Consegui fazer funcionar a máquina!"
Gracias
Termos da Informática em Espanhol
¡Hola, muchachos! ¿Cómo estáis vosotros?
A minha dica de hoje é para matar a curiosidade de muitos aqui, e é algo muito importante de nós sabermos, porque muitas vezes estamos tão...
(mais)
Projeto conversação - Parte 1
Hola, chicos. Me perdona si yo dije cualquier cosa que yo no debría hablar en ese vídeo. Es mi primer vídeo, y yo me volví un poco nervioso. ¡Gracias!
Como se diz "Escovar os dentes" em espanhol
Como ficaria a frase:
Eu vou ao banheiro escova os dentes?
Uma das respostas seria:
Voy al baño cepillarse los dientes!
Outra seria:
Voy al baño nos lavamos los dientes!
La espera de otras...
(mais)
Aquí Estoy Yo - Luis Fonsi
Aqui estoy yo - Luis fonsi con Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal
Aquí estoy yo
Para hacerte reír una vez más.
Confía en mí deja tus miedos atrás y ya verás.
Aquí estoy yo con un...
(mais)
No me queda más - Selena
(GRAN CANTANTE, que se fué muy temprano ...)
No me queda más
Que perderme en un abismo
De tristeza y lágrimas
No me queda más
Que aguantar bien mi derrota
Y brindarte felicidad
No me queda...
(mais)
Soy lo que me das - Chenoa
A veces me pregunto
Por que estoy tan unida a ti y a tu mirar
Que me ilumina.
Tus besos por mi cuerpo
Me encienden dia a dia
Destello azul, que me da vida.
Tu le das calor al sol
Con tu piel...
(mais)
Te regalo un rosa - Juan Luis Guerra
(Versión en español de la canción "Romance Rosa" que fué todo un éxito en la telenovela "De corpo e alma")
Te regalo una rosa
la encontré en el camino
no sé si está desnuda
o tiene un...
(mais)
La vida es un carnaval - Célia Cruz
(Una de Cuba ... AZUCAR !!!!)
Todo aquél que piense que la vida es desigual
tiene que saber que no es así
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que está solo y...
(mais)
Mi niña bonita - Chino y Nacho
Richi Peña
Chino y Nacho
Esta cancion nació de un pensamiento
Es Así
Y yo solo pienso en ti
Mi niña bonita
Mi amor
Oyee
Tu reconoces un hig cuando lo oyes
Lo que siento por ti
Es ternura y...
(mais)
Qual é a função dos sinais "¿ ?" ?
Los signos de interrogación ( ¿ ? )
Delimitan enunciados interrogativos. En español es necesario utilizar el signo de apertura porque no tenemos marcas gramaticales que lo sustituyan.
Nunca se...
(mais)