Mais votados
Tradução de texto "A hioscina, também conhecida..."
Olá pessoal,
Praticar é forma mais eficaz para se aprender algo, principalmente quando se está aprendendo um idioma. Por isso vamos começar a traduzir pequenos trechos nesta parte do...
(mais)
Como dizer "Tirar carteira de habilitação" em espanhol
Português: Tirar carteira de habilitação
Espanhol: Sacar el permiso de conducir
Exemplos:
Los jóvenes podrán sacar el permiso de conducir por un euro al día.
¿A que edad puedo sacar el...
(mais)
Como dizer "Pôr do sol" em espanhol
Português: Pôr do sol
Espanhol: Caída del sol
Exemplos:
La búsqueda, que no dio resultados, tuvo que suspenderse a la caída del sol.
Fue a partir de las ocho, con la caída del sol,...
(mais)
Lista de brinquedos e brincadeiras em espanhol com tradução
Aproveitando o período de férias...
Amarelinha: la rayuela
Gangorra: subibaja
Carrossel: calesita
Palavras cruzadas: crucigrama
Alguém se arrisca a complementar?
Frases simples en español
¡Hola amigos!
PT-ES
Sim: Sí
Não: No
Depende:Depende
Eu não sei:No lo sé
Eu acho que não: Creo que no
(Eu)acho que sim: Creo que sí
(Isso) não importa:No importa
Claro!:¡Claro!
Verdade:...
(mais)
Como dizer "Não me sinto bem" em espanhol
¡Hola!
Como dizer: Não me sinto bem (passando mal)
Me siento mal.
No me siento bien.
Hasta luego!
Curso de espanhol online e de graça
olá gente aqui o link de um curso de espanhol básico na net!
parece interessante e é de graça
http://p2pu.org/general/espanhol-123
arti
¿Hablas Portuñol?
É, ou não é Portuñol?
Ficou com dúvida?
"Os brasileiros têm costume de dizer que arranham no espanhol. Como o idioma é parecido, nós damos aquela entonação da língua espanhola e...
(mais)
El papel indispensable del padre
Quem poder me ajudar a traduzir este texto abaixo, retirado do site:
http://www.watchtower.org/s/20010822a/article_01.htm
El papel indispensable del padre
(O papel indispensável do...
(mais)
Outros Idiomas para Estudar!
¡Hola amigos!
Tenho uma idéia para melhorar ainda mais o Fórum
Eu adoraria compartilhar meus estudos com diversos outros idiomas aqui com vocês, mas, antes de começar a postar artigos...
(mais)
Como dizer "Não entendo" em espanhol
¡Hola!
Como dizer "Não entendo" em espanhol: No comprendo
Até a próxima!
Guia de Sobrevivência de Espanhol Pt. 1
Guia de Sobrevivência do Espanhol Pt. 1
Você fala espanhol?
¿Habla usted español? - Você fala espanhol?
No hablo español. - Eu não falo espanhol.
No hablo mucho español. - Eu não...
(mais)
Como dizer "De onde você é?" em espanhol
Olá,
Como dizer "De onde você é?" em espanhol
De dónde eres?
De dónde es usted?
Soy de ... - (Eu) sou de...
¡Hasta luego!
Como dizer "Para que time você torce?" em espanhol
Pessoal,
Tenho a anotação "hacer hincha" para "torcer" (futebol), mas minhas buscas na internet não confirmaram muito. Poderiam confirmar e acrescentar exemplos de uso, por favor?
Gracias!
Sua opinião é importante!
O QUE CONTA É A OPINIÃO...
Sinta-se a vontade para responder estas duas perguntas, seja sincero(a):
1-Em sua opinião, o que falta no Blog ou no Fórum para que ELES fiquem PERFEITOS
(do...
(mais)
Como dizer "Levei um coice" em espanhol
Como dizer Levei um coice ou uma patada?
O que é?
Uma resposta fria e ignorante.
Como dizer "O Homem que copiava" em espanhol
Como dizer "O Homem que Copiava"?
Homenagem a Lazaro Ramos.
El País- Brasil
Vale apena aprender espanhol por ler um ou mais jornais!
Já foi postado no blog, uma vez sobre a eficácia de se ler um jornal do idioma desejado.
Este aqui, http://www.elpais.com, eu gosto...
(mais)
La Barca-Luis Miguel
La Barca
Luis Miguel
Composição: Roberto Cantoral
La letra de la canción
La Barca
Dicen que la distancia es el olvido,
Pero yo no concibo esta razón,
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De...
(mais)
Como dizer "Tempestade em copo d’água!" em espanhol
"Não criar tempestade em copo d´água!"?
Como dizer "Vá plantar batatas!" em espanhol
COMO DIZER:"Vá plantar batatas!"?
DICIONÁRIO InFORMAL:
Enviado por Wagner (SP) em 15-01-2009.
A origem desta frase é portuguesa. Antigamente, em Portugal, país mais voltado às...
(mais)
Como dizer "Bem vindos à ALPS Tatuapé..." em espanhol
Boa tarde a todos!
Minha dúvida é bem simples, como eu poderia dizer: "Bem vindos à pagina oficial da ALPS Tatuapé no Facebook!"?
Como dizer "Seringa" em espanhol
¡Hola!
Seringa: Jeringa
Cuidado com a pronúncia do J
Sugestão: tópico para correção de textos em espanhol
Porque vocês não criam um tópico para correção de textos em espanhol?
Podcast no estilo ESLPOD para espanhol
Pessoal,
Achei esse site http://ssl4you.blogspot.com/ e gostaria de compartilhar com vocês.
Verifiquei que este site já foi mencionado nos comentários, porém, gostaria de dar mais...
(mais)
Como dizer "Hospital Psiquiátrico" em espanhol
¡Hola amigos!
Como dizer "Hospital Pisquiátrico" em espanhol:
(Un)Hospital psiquiátrico
Um trecho com vocabulário Minha especialidade por aqui kkkk
"Un hospital psiquiátrico es un...
(mais)
Como dizer "A Vaca foi pro brejo" em espanhol
Situação nada graciosa, a vaca foi pro brejo hãh!?? "Que qu´é é isso?"
Como eu diria essa frase acima( título) em espanhol para minha querida vózinha?
*Aceito Correções e espero respostas.
Trabalenguas con j:
Trabalenguas con j:
1-Perejil comí, perejil cené. ¿Cuándo me desemperelejilaré?
2-De Guadalajara vengo, jara traigo, jara vendo, a medio doy cada jara. Que jara tan cara traigo de...
(mais)
Aprenda expressões, provérbios e ditos populares em espanhol
Pessoal,
Eu conheci a Série Idiomas da Editora Online através da indicação de uma colega no English Experts.
Hoje me deparei com o livrinho "Aprenda expressões, provérbios e ditos...
(mais)
Membros da família em Espanhol
Hola chicos. ¿Cómo estáis? Estoy pasando aquí para dejar una lista de vocabulario en español. Son los membros de la família. Muy bien:
PT - ESPÑ
Pai - padre
Mãe - madre
Filho - hijo
Filha...
(mais)
Duas definições totalmente diferentes!
Poronga, já ouviu essa palavra?
Serei franco, eu nunca ouvir!
Veja o que significa tanto em português e espanhol e, perceba quão grande é a diferença. Conselho, nunca confunda e preste...
(mais)
Como dizer "Desde já obrigado" em espanhol
Olá pessoal! TÔ começando do zero em espanhol, e gostaria pelo pelos como agradecer em espanhol. Assim, o "desde já obrigado" é de extrema importância.
Desde já obrigado.
Como se diz "moro sozinho" em espanhol
Português: moro sozinho
Espanhol: vivo solo
Ejemplos:
Ahora vivo solo y me las apaño solo, que era lo que papá decía, ¿no?
Yo vivo solo y a las obligaciones diarias hay que añadir las...
(mais)
Como se diz "cuide-se" em espanhol
Português: cuide-se!
Espanhol: !cuídate¡
Ejemplos:
Cuídate mucho, compañero del alma, compañero.
Gracias otra vez por tu ayuda y cuídate mucho.
Cuídate sin embargo de excederte en lo...
(mais)
Como se diz "desculpe-me" em espanhol
Português: desculpe-me
Espanhol: lo siento
Ejemplos:
Bueno, no lo siento, es lo que pienso.
Lo siento, no fumo.
Como se diz "soletrar" em espanhol
Português: soletrar
Espanhol: deletrear
Ejemplos:
Apenas puede deletrear su nombre porque su ‘cerebro' está arruinado por las drogas.
La palabra inglesa spell significa conjurar o hacer...
(mais)
Como se diz "Feliz Natal" em espanhol
Apesar que não comemoro o natal, por motivo pessoais. Resolvir colocar algumas frases de Natal em espanhol*:
"Quiero una Navidad llena de paz, el amor y la felicidad."
"Feliz Navidad y...
(mais)
Como se diz "Estou de saco cheio" em espanhol
Como eu digo, estou de saco cheio de tudo isso... em espanhol ?
*Esperarei respostas e em breve a minha opinião juntamente com uma regra ortográfica!
Gracias!
Como pedir uma Salada em espanhol?
Esta é uma daqueles palavrinhas que realmente confundem. Veja as traduções:
Espanhol => Português
Salada => Salgada
Ensalada => Salada
Então da próxima vez que for pedir uma...
(mais)
Sites para estudo de espanhol grátis
Existem estes sites muito interessantes:
http://www.bomespanhol.com.br - com áudio, filmes, fórum - Muito legal mesmo
http://br.syvum.com/idiomas/vocabulario/Spanish/ - Vocabulário muito amplo...
(mais)
Como dizer "Com todas as letras" em espanhol
"Com todas as letras" é uma expressão utilizada quando uma pessoa quer tudo explicadinho, nos mínimos detalhes.
Em espanhol podemos dizer: "Sin faltar una coma." Trad (ao pé da letra).: Sem...
(mais)
Nós somos o SANGUE do Blog!
Achei interessante repetir o que disse na Dica, Sinto esse fórum tão...Vazio.. O.o:
http://www.dicasdeespanhol.com.br/forum ... -t174.html
Agora sim, fico contente com tantas opiniões. Nós...
(mais)
Por Amarte Así - Cristian Castro
Por Amarte Así
Cristian Castro
Siempre serás la niña que me llena el alma
Como un mar inquieto, como un mar en calma
Siempre tan lejano como el horizonte
Gritando en el silencio tu nombre...
(mais)
Como dizer "Estar em Coma" em espanhol
¡Hola amigos!
Como dizer: "Estar em Coma" em espanhol
Coma (el coma): Coma
Estar/entrar or caer en coma: estar, ficar em coma
Aumentando o vocabulário:
"En medicina, el coma es un estado...
(mais)
Como dizer "Primeiros Socorros" em espanhol
¡Hola amigos!
Primeiros socorros: Primeros auxilios
Artigo interessante da Universidade de Granada (España)
http://www.ugr.es/~gabpca/manual.htm
¡Hasta luego!
Liste seus livros favoritos c/ título em Espanhol
Hola!
Que tal falar um pouco de literatura?
Então, vamos listar alguns dos nossos livros favoritos c/ o título em Espanhol?
Eu começo^^
1.Os Sofrimentos do Jovem Werther - Goethe: Las...
(mais)
Plano Maquiavélico: 1000 mensagens até Fevereiro
Olá pessoal,
Plano Maquiavélico para o Fórum
Vamos chegar até 1000 mensagens até o final de Janeiro??
Atualmente temos 450.
Se você está sem idéia ou mesmo algum post pronto, ou...
(mais)
Quem conhece a Espanha?
¡Hola amigos!
Quem já foi a Espanha?
Gostaria de saber se alguém do fórum já viajou pra lá. Tenho muita curiosidade de saber mais sobre o tratamento que recebeu durante a estadia, se teve...
(mais)
Como dizer "Vida após a morte" em espanhol
Português: Vida após a morte
Espanhol: El más allá
Definição:
El más allá (también llamado ultratumba, la otra vida o la vida tras la muerte) es un término genérico que hace...
(mais)
Como dizer "Alma gêmea" em espanhol
Português: Alma gêmea
Espanhol: Alma gemela
Definição:
Un alma gemela es alguien que comparte una afinidad profunda y natural con otra persona en el campo afectivo, amistoso, amoroso, sexual...
(mais)