Mais votados
Como dizer "Não enche meu saco!" em espanhol
Olá,
Segue abaixo duas maneiras de se dizer isso em espanhol. Confiram.
- No me hinches las pelotas
- No me hinches las bolas
Também: não me ''irrite'', "não me amole".
Bons estudos!
Como dizer "Tudo" em espanhol
Pessoal,
- todo
Exemplos de uso:
Guardamos todo en el armario. (Cambridge)
Nós colocamos tudo no guarda-roupa.
Todo lo que necesitas es un poco más de confianza en ti mismo. (Cambridge)
Tudo...
(mais)
Música Infantil - Música para Crianças em Espanhol
Olá,
Música: Arco Iris (Espanhol) - XUXA
Pintaré
Un arco iris de energía
Por dejar el mundo lleno de
alegría
Si esta feo o dividido
Va a quedar tan colorido
Lo que vale en esta vida...
(mais)
Como dizer "Feliz aniversário/parabéns pra você" em espanhol
Também aqui: música "parabéns pra você" em espanhol
- ¡feliz cumpleaños!: feliz aniversário!, parabéns (pra você)!
Exemplo de uso:
Tía querida feliz cumpleaños, gracias por hacer de...
(mais)
Onde ouvir a pronúncia de todas as palavras em Espanhol
Pessoal,
1. A ferramenta a seguir - já muito popular em inglês -, serve também para você aprender a pronúncia de palavras e expressões em espanhol. Confira a seguir.
Text To Speech: ...
(mais)
Exercício: Tempo Presente em Espanhol - El tiempo presente
Olá,
1. Complete usando o tempo verbal 'presente' em espanhol.
Yo________español.
Tú________español.
Yo________en Sevilla.
Yo_________en casa con internet.
Me_________todos los días a las...
(mais)
Como dizer "Sono" em espanhol
Olá,
Se você está a fim de aprender a utilizar mais esta palavra em espanhol, continue lendo a dica.
- sueño
Vamos aos exemplos de uso, que tornam tudo mais claro - mostrando como usar na...
(mais)
Como dizer "Pão-duro e Mão-de-vaca" em espanhol
Olá,
Sabe aquela pessoa que não gostar de gastar nem um centavo? No aniversário da mulher dos seus sonhos, ele colhe um mamão na chácara do tio e leva para ela de presente. Essa pessoa em...
(mais)
Música Gospel - Evangélica em Espanhol com Letra e Tradução
Olá,
Música: Vaso de Alabastro (espanhol) - Fernanda Brum
Em Espanhol:
Adorar a dios es mas que cantar
Adorar es mas que manos levantar
No se trata de un ritual o tradición
Adorar a dios...
(mais)
Vocabulário em Espanhol com Tradução: Vestibular e Concursos
Também para o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio)
Se você está atrás de palavras e expressões em espanhol que estão sempre aparecendo nas notícias de jornais, revistas e na internet,...
(mais)
Gírias e Expressões em Espanhol com Tradução
Olá,
Se você acha que o espanhol é tão parecido com o português a ponto de conseguir entender tudo, pode tirar o cavalinho da chuva. Não é bem assim. Veja algumas gírias e expressões...
(mais)
Como dizer "Árvore de Natal, Boneco de neve" em espanhol
Olá,
Duas das mais populares tradições associadas com a celebração do Natal.
Veja como falar em espanhol.
Árvore de Natal: árbol de Navidad
Boneco de neve: muñeco de nieve
Hacer un...
(mais)
Dicas: Diplomas de Español como Lengua Extrangera - DELE
¡Hola amigos y compañeros de estudio!
En los dias 22 y 23 de Noviembre tendré el examén del DELE ( Diplomas de Español como Lengua Extrangera) Asi que me gustaría que alguién me enviara...
(mais)
Como dizer "pós-graduação e mestrado" em espanhol
Pessoal,
- Pos-Graduación
- Título de maestría
Exemplos de uso do Google:
''Estudia en Basilea, París y Padua y obtiene una pos-graduación en Filosofía.''
''En algunos casos o cuando...
(mais)
Como dizer "festa de Réveillon, de Ano Novo" em espanhol
Em Português: festa de Réveillon, festa de Ano Novo, festa da virada do ano
Em Espanhol: Fiesta de Nochevieja
Exemplos de uso e referências:
New Year's Eve party = fiesta de Nochevieja....
(mais)
Lista de roupas e acessórios em espanhol com tradução
Pessoal,
Segue abaixo uma lista com nomes de roupas e acessórios com tradução. Espero que seja útil nos estudos do espanhol.
La mochila: mochila
El traje de baño: traje de banho ...
(mais)
Lista de Esportes em Espanhol com tradução
Olá, segue abaixo uma lista de esportes em espanhol com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma.
El tiro con arco: arco e flecha
El automovilismo: automobilismo
El beisbol:...
(mais)
Lista de alimentos (comidas) em espanhol com tradução
Olá,
Segue abaixo uma lista de alimentos (comidas) em espanhol com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma.
Ensalada: salada
Papas, patatas : batata(s)
Patatas fritas: batata...
(mais)
Lista de bebidas em espanhol com tradução
Olá,
Segue abaixo uma lista de bebidas em espanhol com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma.
Bebida: bebida
Leche: leite
Jugo, zumo: suco
Zumo de naranja: suco de...
(mais)
Lista de cômodos da casa e móveis em espanhol com tradução
Pessoal,
Segue abaixo uma lista de cômodos da casa e móveis em espanhol com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma.
Sala de estar: sala de estar
Sala de jantar:...
(mais)
Lista de partes do corpo em espanhol com tradução
Olá,
Segue abaixo uma lista de partes do corpo em espanhol com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma.
Cabeça: cabeza
Cabelo: pelo
Olho: ojo
Sobrancelha: ceja
Cílio:...
(mais)
Como dizer "Cara de pau" em espanhol
Olá,
Se você tem vontade de aprender esta expressão em espanhol, mas não a encontrou ainda, então chegou a hora. Confira a seguir. Amplie seus conhecimentos.
¡Qué caradura!: que cara de...
(mais)
Lista de doces e sobremesas em espanhol com tradução
Esses são os tipos de alimentos que comemos nas mais variadas datas: Natal, Ano Novo, Páscoa, aniversários e por aí vai. Então, vamos conferir esta lista preciosa, ou melhor, deliciosa, de...
(mais)
Como dizer "Felicitações pelo aniversário" em espanhol
Olha, aniversário é algo "sagrado" para todos. É a data da sua origem, do início de uma existência neste planeta tão atribulado, cheio de injustiça, mas, por outro lado, repleto de coisas...
(mais)
Como dizer "Que você tenha um Feliz Natal" em espanhol
Ex.: Natal ou Dia de Natal é um feriado que ocorre maioritariamente a 25 de Dezembro para comemorar o nascimento de Jesus, a figura central do Cristianismo. [Wikipedia]
Em espanhol, você...
(mais)
Como dizer "Telefone fixo, telefone móvel" em espanhol
Pessoal,
Telefone fixo: teléfono fijo
Telefone móvel: teléfono móvil
Definições:
Teléfono fijo (Spanish): dispositivo conectado con alambre a través del cual se transmite y recibe...
(mais)
Como dizer "Da boca pra fora" em espanhol
Pessoal,
- falar / dizer da boca para (pra) fora:
''No lo dije en serio.''
"Eu falei da boca pra fora.''
"¡no lo dirás en serio.''
"Você está falando da boca para fora.''
"Lo digo en...
(mais)
Tradução de Texto em Espanhol para Iniciantes
Olá,
Texto:
''México separa al océano Atlántico del océano Pacífico. La ciudad de México es la capital de México. Son muy famosos los mariachis. En México se comen tacos hechos con...
(mais)
Como dizer "A gota d'água" em espanhol
Olá,
- la gota que colma el vaso
- la última gota
Exemplos de uso:
''Estaban ya calientes pero la propuesta de trasladarlos a la planta baja fue la gota que colmó el vaso [foi a gota...
(mais)
Como dizer "Gol de placa" em espanhol
Olá,
Definição:
Gol de placa: 1 Fut. Gol memorável; aquele que, por sua beleza, perfeição de realização, pela habilidade ou genialidade demonstrada pelo jogador, é considerado digno de...
(mais)
Tradução de Texto em Espanhol Sobre o Natal
Olá,
Texto:
La Navidad es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de...
(mais)
Música com os Dias da Semana em Espanhol
Olá,
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sabado, y domingo.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sabado, y domingo.
Son siete días a la semana,
Cinco en el cole y dos en...
(mais)
Tradução de Texto em Espanhol Sobre Dia das Crianças
Olá,
Texto:
El Día del Niño o Día Universal del Niño y Niña es un día consagrado a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo y destinado a actividades para la...
(mais)
Tradução de Texto em Espanhol Sobre A Copa do Mundo
Pessoal,
Texto:
La Copa Mundial de la FIFA, también conocida como Copa Mundial de Fútbol, Copa del Mundo o Mundial, o Copa FIFA del Mundo, cuyo nombre original fue Campeonato Mundial de...
(mais)
Tradução de Texto em Espanhol Sobre o Halloween
Olá,
Texto:
Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de Todos los Santos'), también conocido como Noche de Brujas o Noche de Difuntos, es una fiesta de origen celta que se...
(mais)
Como dizer "células-tronco" em espanhol
Pessoal,
''As células-tronco, células-mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.''...
(mais)
Como dizer "Malhação" em espanhol
Olá,
De acordo com minhas pesquisas, não há uma palavra muito específica para se dizer "malhação" (exercícios físicos) em espanhol. Pode-se usar, com base no Oxford Online: sesión de...
(mais)
Música boa pra se treinar o espanhol - aprender espanhol
Pessoal,
Música: Juanes - Es Por Ti
''A música internacional do cantor Juanes "Es Por Ti", na versão "MTV Unplugged", foi a primeira música internacional a tocar na novela Flor do Caribe. A...
(mais)
"Lo" No começo X No final (2)
Hola, Gostaria de saber qual a regra de usar o lo no começo ou no final. Exemplos:
Voy a hacerlo.
Hazla tu!
Gracias!
Como dizer "Arrumar-se, se arrumar" em espanhol
Pessoal,
- arreglarse
Exemplo de uso:
Siempre se tira horas para arreglarse.
Ela sempre leva horas para se arrumar.
Bons estudos!
Exercício: Tradução e Interpretação de Texto em Espanhol
Pessoal,
1. Leiam o texto a seguir.
Información sobre España
España se encuentra en la península Ibérica. La península está separada del resto de Europa por los Pirineos. El clima es...
(mais)
Como dizer "tatu-bola (Mascote da Copa)" em espanhol
Pessoal,
A Copa do Mundo de Futebol do Brasil vem aí. A Espanha é a atual campeã, o Mascote da Copa é o "tatu-bola", mas como se diz isso em espanhol? Confira a seguir.
- Tatú Bolita
-...
(mais)
Como dizer "Fala sério" em espanhol
Pessoal,
Falar sério em espanhol: hablar en serio
Exemplos de uso:
''Por favor, habla en serio. -Qué pasa?''
''Natalia por favor habla en serio. —Es en serio mamá, me llevan a la...
(mais)
Como dizer "Pentacampeão, hexacampeão" em espanhol
Olá,
- pentacampeón
- hexacampeón
Exemplos de uso:
''Brasil es pentacampeón del Mundial Sub-20.'' [mexico.cnn.com]
''Brasil, pentacampeón del mundo.'' [Es.m.fifa.com]
''Brasil es...
(mais)
Como dizer "Papai Noel" em espanhol
Pessoal,
- Papá Noel
- Santa Claus
- San Nicolás
What is 'Santa Claus' in Spanish?
- He is called Papá Noel in South American countries, but many Spanish speakers say Santa Claus as well....
(mais)
Como dizer "Presente de Natal" em espanhol
Pessoal,
Se você está à procura da expressão "presente de Natal", está no lugar certo. Anote aí mais essa.
Regalo de Navidad
Confira o exemplo de uso:
Quiero ganar un regalo de Navidad....
(mais)
Como dizer "Ceia de Natal" em espanhol
Olá,
Sem dúvida, para muitos, uma dos momentos mais esperados do Natal é a "ceia". Veja como se diz isso em espanhol.
- La comida de Navidad
- La Cena de Navidad
''La comida de Navidad...
(mais)
Música em Espanhol com o Tempo Verbal: Passado (Pretérito)
Pessoal,
Música: Shakira - Pies Descalzos, Sueños Blancos
Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
que el hierro siempre al...
(mais)
Tradução de Música - Português > Espanhol
Pessoal,
Música: Fotos - Victor e Leo
Em Português:
Joguei fora fotos de nós dois
Reviver você não me faz bem
Nem vai me trazer o que já foi
Você mudou muito e eu também
Finjo que o...
(mais)
Tradução de Música - Espanhol > Português
Pessoal,
Música: Shakira - Estoy Aqui
Em Espanhol:
Ya se que no vendrás
Todo lo que fué
El tiempo lo dejó atrás
Sé que no regresarás
Lo que nos pasó
No repetirá jamás
Mil años no...
(mais)