Mais votados
Como dizer "Me engana que eu gosto" em espanhol
= você acha mesmo que eu iria acreditar nisso?
Em espanhol, faça uso das seguintes expressões que iremos lhe mostrar. Siga-nos então. Vamos lá. Observe.
''si no me lo decías no me daba...
(mais)
Como dizer "Cem" em espanhol
Se você está atrás da dica que ensina como dizer o número "cem", então, continue a ler para poder aprender isso. Vamos lá. Observe como fazer.
Você pode usar "cien" ou "ciento" para falar...
(mais)
Comparativo e Superlativo em Espanhol: Como utilizar
Mostraremos a seguir: comparativo de superioridade, de inferioridade, de igualdade e também o superlativo na língua espanhola.
Para formar o comparativo em Espanhol.
a. más + adjetivo + que:...
(mais)
Como dizer "Ir ao banheiro" em espanhol
Ex.: ''Acabe com a prisão de ventre. Você deve desconfiar que não é a única mulher da face da terra que já ficou um, dois, três, ou até mais dias sem ir ao banheiro.''...
(mais)
Como dizer "E eu com isso?" em espanhol
E daí? O que me importa?
Esta expressão é bastante utilizada tanto no português quanto no espanhol. Então, acho mesmo que é uma ótima ideia aprendê-la hoje. Vamos lá. Observe.
¿y qué?...
(mais)
Como dizer "Dia sim, dia não" em espanhol
Olá,
Em espanhol, eu diria que esta opção abaixo mostrada é relativamente parecida com a nossa do português. Confira e veja por você mesmo. Vamos lá.
un día sí, otro no
=
dia sim, dia...
(mais)
Matérias de escola - Matérias escolares em Espanhol
Se você está à procura de "matérias de escola" em espanhol. Aqui é o lugar certo. Confira conosco a seguir.
Espanhol >> português
Arte: arte
Química: química
Geografía:...
(mais)
Provérbios em Espanhol com Tradução
Confira nossa lista de Ditos Populares (Ditados) em Espanhol. Tenho certeza de que vale muito a pena ampliar os conhecimentos do idioma nesta área. Então, vamos lá.
Donde hay humo, hay calor....
(mais)
Como dizer "Abraço" em espanhol
Ex.: (a) ''O presidente dos Estados Unidos deu um abraço na presidente do Brasil, Dilma Rousseff.'' / (b) ''Então, é isso. Espero te ver na próxima semana. Abraço.''
Vamos ver como utilizar...
(mais)
Como dizer "Ele(a) se acha" em espanhol
Algumas pessoas dizem que o Cantor Canadense Justin Bieber se acha. Outras falam que quem se acha é A Cantora Americana Britney Spears.
Em espanhol, faça uso das seguintes opções. Confira...
(mais)
Como dizer "Viveram felizes para sempre" em espanhol
Lembro-me de ouvir esta expressão no final de histórias que minha avó contava. Hoje em dia, estas histórias são filmadas pela Disney e se tornam superproduções do cinema.
Em espanhol, uma...
(mais)
Como dizer "Carrinho de supermercado" em espanhol
Ex.: Carrinho de supermercado na promoção? Vou lá agora. Não espero mais.
Em espanhol, vamos mostrar a você como dizer isso. Não fique procurando por aí. Encontre aqui. Vamos lá. Veja...
(mais)
Como dizer "Quem me dera" em espanhol
"Quem me dera, ao menos uma vez, Ter de volta todo o ouro que entreguei. A quem conseguiu me convencer. Que era prova de amizade.'' [Índios - Legião Urbana]
Em espanhol, faça uso da expressão...
(mais)
Como dizer "Dedo-duro" em espanhol
O que é "dedo-duro"? Resposta: Aquele que denuncia alguém, que conta algo que não deveria ser dito, traindo a confiança de alguém. [dicionarioinformal.com.br]. Exemplo: Edward Snowden, o...
(mais)
Como dizer "dente (do) siso" em espanhol
Ex.: ''Jovem de 13 anos morre após retirar dente do siso em Poços de Caldas.'' [Globo.com]
Em espanhol, faça uso do que iremos lhe mostrar agora. Veja conosco. Não perca mais tempo por aí....
(mais)
Como dizer "Recuperar o tempo perdido" em espanhol
Olá,
Temos em espanhol uma expressão até, digamos, bem parecida com a do português. Veja qual é e como fazer uso dela no idioma. Observe. Mãos à obra.
recuperar el tiempo...
(mais)
Como dizer "Vai tomar banho" em espanhol
Ex.: ''Cala a boca. Vai tomar banho, vai! Me deixa aqui em paz jogando meu Playstation 4.''
Em espanhol, uma das maneiras de se dizer isso é a seguinte. Veja conosco aqui e agora. Não perca...
(mais)
Como dizer "Bode expiatório" em espanhol
Bom, eu acredito que eles estão sendo usados como bode expiatório. Mas, fazer o que? É assim que a vida é. Vamos trabalhar em paz e quietos.
Em espanhol, faça uso da seguinte expressão...
(mais)
Como dizer "Publicidade" em espanhol
Ex.: ''Além do consumo desenfreado, a publicidade infantil tem incentivado as crianças a comer alimentos não saudáveis.'' [blogfolha.uol.com.br]
Em espanhol, pode-se usar a seguinte palavra...
(mais)
Como dizer "Queimada (jogo)" em espanhol
Ex.: ''Queimada é um jogo esportivo muito usado como brincadeira infantil. O material utilizado é uma bola de vôlei ou de borracha, de tamanho médio.'' [brasilescola.com]
Em espanhol, faça...
(mais)
Como dizer "Renunciar" em espanhol
Ex.: Você acha que o presidente vai renunciar? Nunca! Ele vai é ganhar outra eleição lá naquele país. Como assim? Não posso dizer mais nada. Fim de papo!
Em espanhol, o termo é o mesmo....
(mais)
Como dizer "Placa de carro" em espanhol
Também: Placas de identificação de veículos.
Em espanhol, uma das maneiras de se dizer isso é a seguinte. Veja conosco aqui e agora. Não é depois. Agora. Vamos lá. Mãos à...
(mais)
Como dizer "Não vejo a hora" em espanhol
Ex.: O resultado da prova sai logo logo. Não vejo a hora de saber.
Aprenda aqui algumas das equivalências na língua espanhola. Confira a seguir conosco. Vamos lá. Observe.
¡Me muero de...
(mais)
Como dizer "Eu esqueci" em espanhol
Olá,
Veja como dizer esta expressão equivalente na língua espanhola. Vamos lá então. Não perca tempo. Confira conosco aqui e agora. Observe.
Se me olvidó >> eu esqueci
se me...
(mais)
Como dizer "Estacionar o carro" em espanhol
Olá,
Você quer aprender a dizer isso em espanhol e não sabe como? Não se preocupe mais! Seus problemas acabaram! Continue lendo para ficar a par. Observe.
¿puedo aparcar mi coche aquí?
eu...
(mais)
Preposições de lugar em Espanhol (com exemplos de uso)
a. Para que servem? b. Quais são?
Respostas:
a. As preposições de lugar servem para falar sobre a localização entre as pessoas e coisas em geral.
b. Entre as mais importantes temos:
en...
(mais)
Como dizer "Se Deus quiser" em espanhol
Olá,
Você acaba de chegar ao lugar onde suas dúvidas podem ser esclarecidas sobre este assunto. Não perca mais tempo procurando por aí. Siga-nos.
si Dios quiere
=
Se Deus quiser
Ex.: Si...
(mais)
Como dizer "Minha cidade natal" em espanhol
Olá,
Ex.: ''Minha cidade Natal é Nova Iorque, onde eu nasci.''
Em espanhol, faça uso da seguinte expressão para dizer isso. Siga-nos então.
Mi ciudad natal
=
Minha cidade natal
Ex.:...
(mais)
Como dizer "tô ferrado" em espanhol
Também: estou em apuros, estou numa fria, estou na pior.
Em espanhol, a expressão a ser utilizada na hora de se dizer isso é a seguinte. Acompanhe conosco aqui e agora. Não perca mais seu...
(mais)
Como dizer "Sorria, você está sendo filmado!" em espanhol
Ex.: ''Sorria, você está sendo filmado. O futuro distópico proposto por George Orwell em seu romance 1984 falava num governo totalitário que vigiaria todos os cidadãos.'' [RedBull.com.br]
Em...
(mais)
Como dizer "Enfim!" em espanhol
Olá,
Faça uso do que iremos mostrar logo abaixo. Não procure mais. Você acaba de encontrar o que está precisando. Então, veja conosco aqui e agora. Mãos à obra.
en resumen, en...
(mais)
Como dizer "Viajar na maionese" em espanhol
Olá,
Em espanhol, apresento a você duas maneiras de se dizer isso. Continue lendo para poder aprender. Confira conosco.
Te lo estás imaginando.
Você está viajando na maionese.
Son...
(mais)
Como dizer "Mas que droga" em espanhol
Olá,
Confira conosco as maneiras a serem utilizadas para expressar isso. Acompanhe aqui e agora. Economize tempo no lugar certo. Vamos lá. Mãos à obra.
¡caracoles! >> mas que...
(mais)
Como dizer "Monografia" em espanhol
O que é uma monografia? Resposta: Trabalho escrito que trata de um assunto específico. [Aulete]
Em espanhol, faça uso do equivalente que será mostrado a você (leitor do fórum de idiomas)...
(mais)
Como dizer "Lua de mel" em espanhol
Definição: L. de mel: a) o primeiro mês que se segue ao do matrimônio; b) os primeiros tempos venturosos de alguma coisa, de relações etc. [Michaelis]
Em espanhol, temos que fazer uso da...
(mais)
Hay: Haver / Existir em Espanhol (com frases traduzidas)
''Hay'' é uma forma verbal equivalente ao nosso "haver", "existir", ou, ainda, "ter" - mais informalmente. Vamos aos exemplos de uso a fim de que possam entender melhor na prática o que foi...
(mais)
Como dizer "Trevo de quatro folhas" em espanhol
''Você conhece a história do trevo de quatro folhas? O trevo da sorte é internacionalmente conhecido como um amuleto ou talismã natural pela raridade de conter quatro folhas.''...
(mais)
Como dizer "Em que país você mora?" em espanhol
Esta e outras, muitas outras expressões idiomáticas, você encontra, sabe onde? Aqui no fórum de idiomas. Vamos, voltando ao assunto, vamos ver como dizer isso.
Siga-nos e observe como...
(mais)
Como dizer "Desculpe-me pelo atraso" em espanhol
Também: desculpa o atraso, desculpa pelo atraso
Em espanhol, faça uso das duas expressões que iremos mostrar a seguir. Não pense duas vezes. Não perca mais tempo por aí. Confira a seguir e...
(mais)
Onde e quando surgiu (nasceu) a língua espanhola?
Respostas:
O espanhol originou-se no reino medieval de Castela. Tanto na Espanha como na América Hispânica, o idioma também é conhecido como castelhano, em referência à sua região de...
(mais)
Por que estudamos o Espanhol no Brasil? (Escolas, etc?)
Resposta:
Por causa da proximidade geográfica, da similaridade linguística e motivos econômico-comerciais, o Espanhol é tido como segunda língua em países como o Brasil. Na Comunidade...
(mais)
Quais países na América Latina e no Mundo falam Espanhol?
Respostas:
O Espanhol é uma língua Romântica falada por aproximadamente 417 milhões de pessoas. Entre 322 e 358 milhões de pessoas falam o Espanhol como sua língua oficial, enquanto o...
(mais)
Como dizer "Criar coragem" em espanhol
Olá,
''Criar coragem'' é o mesmo que "arrumar coragem". Em espanhol, faça uso do que iremos mostrar aqui e agora. Não perca mais tempo por aí. Veja conosco. Mãos à obra então.
armarse de...
(mais)
Como dizer "Bodas de prata, de ouro e diamante" em espanhol
O que é "bodas"? Resposta: Aniversário de casamento. / Festa com que se comemora o aniversário de casamento. (Aulete).
Em espanhol, veja aqui e agora. Olha, não é depois, não é amanhã. É...
(mais)
Como dizer "A recíproca é verdadeira" em espanhol
O que é? Resposta: Significa que eu repito a mesma coisa. [dicionarioinformal.com.br]
Em espanhol, faça uso das expressões que estamos indo mostrar a você. Sabe o que pode fazer a diferença?...
(mais)
Como dizer "Cerveja (gelada)" em espanhol
Também: cerveja estupidamente gelada em espanhol.
Ex.:'' A cerveja é uma bebida saudável e que faz parte da dieta do Homem desde tempos ancestrais.'' [Apcv.pt]
Em espanhol, basta utilizar...
(mais)
Plural dos Substantivos em Espanhol
Encontre aqui dicas importantes sobre o assunto. Basta continuar lendo para isso. Então, vamos lá. Vamos ver como funciona este assunto na língua espanhola.
Aos substantivos que terminam em...
(mais)
Preposição em Espanhol: En - Como utilizar
A preposição "En" na língua espanhola é usada nas seguintes situações. Observe logo abaixo para poder ficar a par desta dica muito útil.
1. Para falar em qual lugar: no, na, em
está en...
(mais)
Como dizer "Olheiras" em espanhol
Além disso: O que é olheira? Por que temos olheiras?
Resposta: Zona escura que se localiza abaixo dos olhos ou ao seu redor, causada ger. por cansaço ou doença. [Aulete]
Em espanhol, faça...
(mais)
Como dizer "Atenciosamente" em espanhol
É comum terminar uma carta com 'atenciosamente'. Veja como terminar cartas comerciais, etc.
Em espanhol, você poderá fazer uso das seguintes opções a serem mostradas logo abaixo. Acompanhe...
(mais)