Mais votados
Como dizer "Feliz Dia dos Pais" em espanhol
Ex.:'' Feliz Dia dos Pais a todos os pais do país.''
Em espanhol, recomendo a seguinte expressão equivalente na hora que for falar a respeito do assunto no idioma. Vamos lá então conferir....
(mais)
Como dizer "ponto" em espanhol
Ex.: Vamos dar um ponto final nisso. Ok? Chega de competir.
Em espanhol, faça uso das seguintes equivalências em contexto. Então, não fique a ver navios, aprenda mais esta e amplie seus...
(mais)
Como dizer "Jogar bola de gude" em espanhol
Ex.: ''Vamos jogar bola de gude ou vamos jogar algum jogo online, como Call of Duty?''
Em espanhol, a expressão equivalente a ser utilizada é a seguinte. Vamos lá aprender para poder falar...
(mais)
Exercício: Texto em Espanhol sobre o Carnaval
Olá,
1. Leia o texto
El carnaval es una celebración pública, que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable (entre febrero y marzo según el año), y que...
(mais)
Como dizer "Pular Carnaval" em espanhol
Ex.: ''5 músicas para se divertir pulando Carnaval.'' [abril.com.br]
Opções em espanhol com exemplos de uso:
salir a festejar el carnaval >> pular carnaval
festejar el carnaval >>...
(mais)
Como dizer "Fantasia de Carnaval" em espanhol
Ex.: ''As melhores fantasias de carnaval você só encontra lá. Lá na loja das fantasias. Neste carnaval, estão em promoção.''
Em espanhol, faça uso da seguinte expressão equivalente....
(mais)
Exercício: Texto em Espanhol sobre o Dia dos Namorados
Olá,
1. Leia o texto.
El origen del Día de San Valentín
En muchos países latinos se le llama el "Día de los enamorados" o "Día del Amor y la amistad". Pero quién es el santo al que se...
(mais)
Como dizer "Feliz Páscoa" em espanhol
Ex.: "Uma feliz Páscoa a todos. Tudo de bom."
Em espanhol, uma das sugestões é a seguinte. Vamos lá. Confira conosco e aprenda mais esta.
¡Feliz Pascua!
=
Feliz Páscoa!
Ex.: "¡Feliz...
(mais)
Como dizer "Coelho da Páscoa" em espanhol
Também: coelho de Páscoa
Em espanhol, a minha sugestão para quando você precisar falar a respeito do assunto é a seguinte. Não perca essa. Aprenda mais. Observe.
conejo de...
(mais)
Como dizer "Ovo de Páscoa" em espanhol
Ex.: ''As melhores promoções de Ovos de Páscoa você encontra lá na Loja das Promoções.''
Em espanhol, a opção é a seguinte. Confira conosco.
huevo de Pascua
=
ovo de Páscoa
Ex.:...
(mais)
Exercício: Texto em Espanhol sobre a Volta às Aulas
Olá,
1. Leia o texto
De vuelta al colegio: consejos para los padres de familia
Con los horarios trastocados por las vacaciones, los primeros días de clases pueden ser una tortura para padres...
(mais)
Como dizer "Bom carnaval (pra você)" em espanhol
Também: tenha um bom carnaval
Em espanhol, faça uso da seguinte expressão na hora de falar a respeito do assunto em questão. Vamos lá. Observe conosco e aprenda mais esta.
Feliz Carnaval...
(mais)
Como dizer "Feliz ano novo" em espanhol
Ex.: '' Feliz ano novo a todos vocês que vieram até aqui.''
Em espanhol, recomendo a seguinte expressão. Confira conosco mais esta. Vamos lá. Observe.
Feliz año nuevo
=
Feliz ano...
(mais)
Como dizer "cantada" em espanhol
Ex.: ''As melhores cantadas só aqui.'' [euvejo.no.comunidades.net]
Em espanhol, temos a seguinte equivalência. Confira qual é, e como funciona na prática. Vamos lá. Observe.
una frase...
(mais)
Como dizer "Feliz Dia das Crianças" em espanhol
Ex.: ''A todas as crianças: Feliz Dia das Crianças.''
Em espanhol, recomendo a seguinte expressão para dizer isso. Confira.
¡Feliz dia del Niño!
=
Feliz Dia das Crianças
Ex.: Es por...
(mais)
Como dizer "Feliz Dia do Professor" em espanhol
Ex.: "A todos que um dia tiveram um professor, são ou foram professores: Feliz Dia dos Professores.''
Em espanhol, sugiro usar a seguinte opção. Vamos lá conferir.
¡Feliz Día del Maestro!...
(mais)
Como dizer "Big Brother" em espanhol
Ex.: ''Tem muita gente enviando vídeos para a Rede Globo tentando participar do Big Brother - o Reality Show (programa de telerealidad em espanhol).''
Em espanhol, uma das maneiras de dizer...
(mais)
Como dizer "estar no Paredão do Big Brother" em espanhol
Ex.: "Ninguém quer estar no paredão do Big Brother, pois este é um lugar onde eles podem ser eliminados do Reality Show.''
Em espanhol, faça uso do que iremos mostrar para poder expressar...
(mais)
Como dizer "Filhote (de animal)" em espanhol
Ex.: "Cadela tem 25 filhotes em Goiás, morre após o parto.'' [Uol]
Em espanhol, faça uso do que iremos mostrar logo em seguida aqui. Confira.
Cachorro: filhote de cachorro, gato, leão,...
(mais)
Como dizer "bumbum virado para a lua" em espanhol
Nascer com o bumbum virado para a lua.
Em espanhol, temos a seguinte opção. Confira.
nacer con un pan debajo del brazo
=
Nascer com o bumbum virado para a lua
Ex.: ''El origen de la frase...
(mais)
Como dizer "baladeiro(a), festeiro(a)" em espanhol
Ex.: ''Os mais baladeiros e as mais festeiras do Brasil estão lá naquela festa de arromba hoje. Não perca!''
Em espanhol, sugiro as seguinte opções idiomáticas. Confira conosco aqui e...
(mais)
Como dizer "Copa do Mundo" em espanhol
Ex.: ''Copa do Mundo 2014: Cobertura e todas as informações.'' [copadomundo.ig.com.br]
Em espanhol, sugiro as seguintes opções na hora de conversar a respeito do assunto. Confira conosco...
(mais)
Como dizer "Qual é o placar (do jogo)?" em espanhol
Também: Quanto está o jogo? Está quanto para cada time?
Em espanhol, faça uso da seguinte opção a ser mostrada logo abaixo. Confira então. Vamos lá. Observe.
¿cómo va el marcador?...
(mais)
Como dizer "Marcar gol" em espanhol
Ex.: ''Câmera flagra Júlio Baptista pedindo para o Vasco marcar outro gol.'' [espn.com.br]
Em espanhol, faça uso da seguinte expressão na hora de falar a respeito do assunto. Vamos lá....
(mais)
Como dizer "Marcar Gol de Bicicleta" em espanhol
Ex.: ''Golazo de chilena de Diego Costa (5-0) en el Atlético de Madrid.'' [Youtube]
Em espanhol, faça uso das seguintes equivalências em contexto. Vamos lá.
Chilena >> chute de...
(mais)
Como dizer "Raiz quadrada" em espanhol
Ex.: ''Em matemática, uma raiz quadrada de um número x é um número que, quando multiplicado por si próprio, iguala x.'' [Wikipedia]
Veja a forma equivalente no espanhol. Confira mais esta e...
(mais)
Como dizer "Abrir mão" em espanhol
Ex.: Eu não abriria mão do meu trabalho para poder ir morar no exterior. De forma nenhuma.
Em espanhol, faça uso desta opção. Vamos lá. Continue lendo para poder aprender mais.
renunciar...
(mais)
Como dizer "Ainda bem que..." em espanhol
Ex.: ''Ainda bem que nós aproveitamos as promoções da loja virtual que encontramos no Google.''
Em espanhol, temos uma opção muito comum, acredito, na verdade, ser a mais comum delas....
(mais)
Como dizer "Água na boca" em espanhol
Ex.: ''Água na boca não é um reflexo real, mas visão e cheiro de comida fazem níveis de dopamina atingir graus máximos.'' [saudevisual.com.br]
Veja como utilizar este equivalente na...
(mais)
Como dizer "Carinho" em espanhol
Ex.: ''O Segredo é Carinho - Del Valle.'' [YouTube]
Em espanhol, temos as seguinte possibilidades. Veja quais são, como funciona. Vamos lá. Observe.
caricia >> carinho
hacer caricias...
(mais)
Como dizer "Macarrão instantâneo, Miojo" em espanhol
O que é? R.: Macarrão instantâneo é um prato típico da culinária japonesa constituído de uma macarrão pré-cozido, que pode ser preparado apenas com o acréscimo de água. [Google]
Em...
(mais)
Como dizer "Varar a noite" em espanhol
Varar a noite equivale a passar a noite em claro, não dormir, geralmente, para poder fazer alguma coisa.
Em espanhol, temos algumas expressões em contexto para que você possa passar a ter uma...
(mais)
Como dizer "Pão de açúcar" em espanhol
Ex.: ''O morro do Pão de Açúcar é uma formação rochosa situada no bairro da Urca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.'' [Wikipedia]
Em espanhol, você...
(mais)
Como dizer "Pelo menos" em espanhol
Ex.: Se pelo menos aqui neste prédio tivesse antena. Mas, fazer o que? Não tem.
Em espanhol, você vai ver duas opções muito utilizadas neste caso, para dizer isso. Vamos ver agora quais...
(mais)
Como dizer "Que tal...?" em espanhol
Ex.: ''Que tal irmos ao cinema assistir aqueles lançamentos do ano?''
Em espanhol, confira alguns exemplos de uso com equivalências em contexto para a expressão no título do post. Vamos lá...
(mais)
Como dizer "Diploma" em espanhol
Ex.: Você tem diploma? 'Sim, tenho.' Em que? 'Em Letras.'
Veja algumas formas equivalentes no espanhol. Confira mais esta e amplie, é claro, ainda mais os seus conhecimentos. Vamos lá....
(mais)
Como dizer "Prefeitura Municipal" em espanhol
Olá,
Veja como dizer isso em espanhol. Não perca mais seu precioso tempo procurando em outros lugares. Confira conosco agora. Vamos lá.
palacio municipal
=
prefeitura municipal
''El...
(mais)
Como dizer "Quanto você calça?" em espanhol
Também: Que número você calça?
Ex.: ''Beleza, Charme e Algo Mais: Sabe exatamente quanto você calça?'' [Google.br]
Em espanhol, você vai poder fazer uso das seguintes expressões na hora...
(mais)
Como dizer "Que horas são?" em espanhol
Também: Quantas horas?
Em espanhol, a expressão a ser utilizada é a seguinte. Veja só. Vamos lá. Não perca esta.
¿qué hora es?
=
que horas são?
Bons estudos. Compartilhe.
Hasta...
(mais)
Como dizer "Jogo da memória" em espanhol
Ex.: ''Jogo da Memória para iPhone, iPod touch e iPad na App Store.'' [itunes.apple.com]
Veja uma forma equivalente no espanhol. Confira mais esta e amplie, é claro, ainda mais os seus...
(mais)
Como dizer "Alimentação saudável" em espanhol
Ex.: ''O UOL Cursos Online oferece curso de Alimentación Saludable em Espanhol com Certificado.'' [Uol.com.br]
Em espanhol, uma das maneiras de se expressar isso é a seguinte. Confira conosco...
(mais)
Como dizer "Menstruação" em espanhol
Ex.: ''Menstruação, o que é a menstruação, quando ocorre a primeira menstruação, os ciclos menstruais, porque ocorre a menstruação, o fluxo menstrual.'' [mundoeducacao.com]
Em espanhol,...
(mais)
Como dizer "Estamos quites" em espanhol
Ex.:'' Então, estamos quites. Não será preciso mais irmos até lá para resolver isso com o poderoso chefão.''
Em espanhol, sugiro as duas formas abaixo mostradas. Confira conosco para poder...
(mais)
Como dizer "já tava na hora" em espanhol
Também: já estava na hora
Em espanhol, confira a expressão idiomática equivalente. Não perca essa. Observe.
¡ya era hora!
já tava na hora!
já estava na hora!
Ex.: ''menos posibilidad...
(mais)
Como dizer "Casamento" em espanhol
Ex.: ''Casamento do século: Mônica e Cebolinha no altar.'' [Abril.com.br]
Em espanhol, temos as seguintes equivalências. Confira conosco aqui e agora. Não perca esta. Aprenda mais. Vamos...
(mais)
Como dizer "Beijo de língua" em espanhol
Ex.: ''O dia do beijo de língua é comemorado aos 13 de abril. No beijo são movimentados 29 músculos da face. Estima-se que em toda vida as pessoas dão cerca de 24 mil beijos. Além de tudo...
(mais)
Como dizer "Príncipe encantado" em espanhol
Ex.: ''Cinderelas, lobos e um príncipe encantado.'' [fr.cyclopaedia.net]
Vamos sugerir algumas opções para que você pode aprender a dizer isso na língua espanhola. Vamos lá conosco...
(mais)
Como dizer "Ir para cama" em espanhol
Ex.: ''Está na hora de todo mundo ir para cama dormir. ''
Faça uso das seguintes equivalências em espanhol para poder se expressar bem ao falar o idioma. Vamos lá. Confira conosco então....
(mais)
Como dizer "As quatro estações do ano" em espanhol
Confira conosco a dica a seguir e aprenda mais essa.
Las cuatro estaciones >> As quatro estações do ano
¿cuál es tu estación preferida? >> qual a sua estação...
(mais)
Como dizer "Refrigerante" em espanhol
Ex.: ''Os mitos e as verdades sobre os refrigerantes - Jornal O Globo.''
Em espanhol, sugiro a seguinte opção. Vamos lá. Confira conosco.
gaseosa
=
refrigerante
Ex.: Se entiende que la...
(mais)