Como dizer "Ir ao médico" em espanhol

Olá, Veja como fazer para poder expressar esta ideia na língua espanhola. Confira conosco mais esta dica preparada para você. Vamos lá então. Observe. ir al médico = ir ao... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Navegar na Internet" em espanhol

Ex.: ''Como navegar na internet?'' Em espanhol, as expressões a serem utilizadas por você são bastante semelhantes às do nosso português. Então, vamos lá conferir quais são com exemplo de... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 15:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Busca no Google" em espanhol

Também: fazer uma busca no Google, buscar no Google, procurar no Google Em espanhol, recomendo as seguinte opções idiomáticas para se comunicar ao falar a respeito do assunto. Confira conosco... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 15:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Ferramenta de busca, buscador" em espanhol

Ex.: ''O Google é uma ferramenta de busca para qualquer página em qualquer idioma.'' / O google é um “buscador” importante para sua pesquisa. Você poderá utilizar o google acadêmico -... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 15:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Shopping" em espanhol

Ex.: ''Shopping center é uma preferência nacional, e não apenas dos consumidores.'' [istoedinheiro.com.br] Em espanhol, recomendo, ou melhor, sugiro que você faça uso da seguinte expressão... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 15:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Chance" em espanhol

Ex.: Aumentar as suas chances de falar bem o idioma é simplesmente estudar a cada dia, de forma a não esquecer o que foi visto antes. E, ainda, aproveitar oportunidades. Em espanhol, faça uso... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 15:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Pet shop" em espanhol

Ex.: ''Serviços veterinários e pet shops.'' [sebrae.com.br] Em espanhol, recomendo, ou melhor, sugiro a seguinte opção ao decidir falar a respeito do assunto. Vamos lá conferir então.... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 09:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Outdoor" em espanhol

Ex.: ''O que é um outdoor?'' [rotheiro.com.br] Em espanhol, recomendo a seguinte opção ao falar a respeito do assunto. Vamos lá conferir como é então. Observe. valla... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 09:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Videogame" em espanhol

Ex.: ''Além de funcionar como player Blu-ray, o PS3 é um videogame de última geração.'' / Call of Duty é um jogo de tiro em primeira pessoa baseado nos conflitos da Segunda Guerra Mundial.... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Notebook; laptop" em espanhol

Ex.: ''Notebook: Ache os menores preços de Notebook no Shopping.'' / ''Um laptop (no Brasil, também é chamado de notebook) ou computador portátil (em Portugal, abreviado frequentemente para... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Tablet" em espanhol

Ex.: ''O que posso fazer com um tablet?'' / ''Tablets e uísque batem recorde na Black Friday do Walmart.'' [zoom.com.br / EXAME.com] Em espanhol, recomendo as seguintes expressões ao precisar... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Smartphone" em espanhol

Ex.: ''Eletrônico desejado por pessoa de todas as idades, o smartphone é um dos presentes mais requisitados no Natal.'' [Terra.com.br] Em espanhol, temos as seguinte possibilidades. Confira... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Faça como achar melhor" em espanhol

Olá, Em espanhol, temos a seguinte opção idiomática para poder expressar esta ideia. Veja qual é então. Observe. haga lo que mejor le parezca = faça como achar melhor Bons estudos.... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Pen drive" em espanhol

Ex.: ''O que é pendrive?'' ''Tecnicamente o pendrive é um dispositivo portátil de armazenamento com memória flash, acessível através da porta USB.'' [tecmundo.com.br] Em espanhol,... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 14:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Dou-lhe uma, dou-lhe duas..."em espanhol

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três. Veja como fazer para poder expressar esta ideia na língua espanhola. Confira conosco mais esta dica preparada para você. Vamos lá então. Observe. ... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 10:56 - Donay Mendonça

Como dizer "atender o telefone" em espanhol

Ex.: ''Por favor atenda o telefone para mim. Deve ser o presidente.'' Em espanhol, fala uso do que iremos mostrar logo em seguida a você. Confira conosco aqui e agora mais esta dia.... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 11:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Telefone ocupado" em espanhol

Ex.: ''Eu liguei lá na Espanha, mas o telefone está ocupado. Vamos esperar mais um tempo.'' Em espanhol, faça uso do estamos indo mostrar a você aqui e agora. Não perca mais tempo... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 11:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Telefone celular" em espanhol

Ex.: Liga aqui no meu celular. Estou no Japão. Em espanhol, sugerimos o seguinte. Confira conosco mais esta dica legal e muito, mas muito importante mesmo no idioma. Vamos lá ver.... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 11:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Quer casar comigo?" em espanhol

Ex.: ''Quer, quer, quer / Quer casar comigo / Ser mais que bons amigos / Que nem o céu e o mar / Quer, quer, quer / Quer ser prá sempre minha / Sereia ou rainha.'' [Bruno e Marrone |... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 12:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Casar na igreja" em espanhol

Também: casar no religioso. "Quero me casar no religioso", afirma Ivete Sangalo a revista.'' [UOL] / ''Seu sonho é se casar na Igreja? Entenda e siga as regras!'' [obaeventos.net] Em espanhol,... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 12:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Casar no civil" em espanhol

Ex.: ''"Vai ter festa e nós vamos nos casar no civil", revela a cantora.'' [Globo] / ''Como Se Casar no Civil.'' [gratistemaqui.com.br] Em espanhol, a expressão que você vai poder fazer uso na... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 12:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Tchau" em espanhol

Você sabe como dizer "Tchau" em espanhol? Confere aí. Ex.: "Tchau, tchau, me cansei de você Tchau, tchau, eu quero te ver sofrer Tchau, tchau, não vou te dar mais moral." [Tchau, Tchau -... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 13:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Oi" em espanhol

Ex.: "Diga oi para os seus colegas! Vamos!" Em espanhol, minha sugestão é a seguinte. Confira conosco mais esta dica aqui e agora. Vamos lá então. Observe. ¡hola! >> oi! Ex.: "Cómo... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 13:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Filme" em espanhol

Ex.: ''YouTube passa a vender e alugar filmes no Brasil.'' [tecmundo.com.br] Em espanhol, a minha sugestão é a seguinte na hora que você precisar ou quiser falar a respeito do assunto no... (mais)
Colabore
30 Nov 2013, 13:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Dieta, estar de dieta, fazer dieta" em espanhol

Ex.: ''Nutricionista ensina como fazer dieta sem gastar muito.'' Em espanhol, recomendo que você faça uso das seguintes expressões equivalentes na hora que precisar se comunicar. Vamos lá... (mais)
Colabore
02 Dez 2013, 10:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Cartão amarelo, cartão vermelho" em espanhol

Ex.: No futebol, levou dois cartões amarelos, está fora da próxima partida. Levou vermelho, sai na hora. Em espanhol, recomendo utilizar as seguintes opções ao se comunicar. Observe... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 15:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Empate, empatar (esporte)" em espanhol

Ex.: ''O bom mau empate da Seleção.'' [UOL] Em espanhol, faça uso das opções que iremos mostrar logo em seguida, quando for necessário falar a respeito do assunto. Vamos lá.... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 13:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Gol de empate" em espanhol

Ex.: ''André evita polêmica após marcar gol de empate.'' [br.esporteinterativo.yahoo.com] Em espanhol, recomendo utilizar a seguinte opção na hora que quiser ou precisar conversar a... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Tempo de acréscimo; acréscimos " em espanhol

Ex.: ''Procedimentos nos acréscimos de uma partida de futebol.'' [Globo.com] Em espanhol, sugiro as seguintes opções quando quiser falar a respeito deste tema. Vamos lá ver como fica então.... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Prorrogação (futebol, etc)" em espanhol

Ex.: ''Luisão faz gol 'estranho' na prorrogação, e Benfica passa por rival.'' [espn.com.br] Em espanhol, faça uso da seguinte expressão no momento em que precisar, quiser ou decidir falar a... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer hora extra" em espanhol

Ex.: ''Tire suas dúvidas sobre horas extras.'' / Fazer hora extra virou rotina. O que fazer? [hagah.com.br - Exame abril] Em espanhol, recomendo, ou melhor, sugiro as seguintes opções na hora... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Campo de futebol" em espanhol

Ex.: ''Arquiteto cria mansão para Messi em forma de campo de futebol.'' [Terra.com] Em espanhol, faça uso da seguinte opção. Vamos lá conferir conosco. campo de fútbol = campo de... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Primeiro tempo, segundo tempo" em espanhol

Ex.: ''O Neymar e o Messi vão vencer o Mundial de clubes no primeiro ou no segundo tempo?'' Em espanhol, faça uso das seguintes opções que iremos mostrar logo abaixo a você. Confira conosco... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogo de futebol; Partida de futebol" em espanhol

Ex.: ''Bolão da FIFA - o jogo de palpites das partidas de futebol.'' [pt.predictor.fifa.com] Em espanhol, recomendo, ou melhor, sugiro utilizar a seguinte opção na hora (no momento) em que... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Atacante; artilheiro (futebol)" em espanhol

Ex.: ''Colombiano Jackson Martínez é o máximo goleador em Portugal.'' [conmebol.com] Em espanhol, sugiro as seguintes opções. Confira conosco logo a seguir. Delantero >>... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 14:56 - Donay Mendonça

Como dizer "as regras do jogo de futebol" em espanhol

Ex.: ''¿Cuáles son las Reglas de Fútbol FIFA?'' [ehowenespanol.com] Em espanhol, sugiro o que iremos mostrar a seguir. Confira conosco. las reglas de fútbol = as regras do jogo de... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 15:03 - Donay Mendonça

Como dizer "Disputa (decisão) por pênaltis" em espanhol

Ex.: ''México vence Brasil em longa disputa por pênaltis e avança no Mundial Sub-17.'' [Terra.com] Em espanhol, recomendo, ou melhor, sugiro fazer uso da seguinte expressão idiomática na... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 15:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Golaço (futebol)" em espanhol

Ex.: ''Ganso recuperou genialidade após quase marcar golaço, diz Belletti.'' [Globo.com] Em espanhol, faça uso das seguintes opções na hora de conversar sobre o tema.... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 15:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Convocação da Seleção" em espanhol

Ex.: Quem convocar. ''Convocação - UOL Copa do Mundo 2014.'' [UOL] Em espanhol, faça uso da seguinte opção ao falar a respeito do assunto. Vamos lá conferir então e aprender mais esta dica... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 10:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Banco de reservas (futebol)" em espanhol

Ex.: ''Após ficar no banco de reservas, Messi admite: 'Não estou bem.'' [Globo.com] Em espanhol, faça uso da expressão que iremos mostrar logo abaixo na hora que decidir, precisar ou quiser... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 15:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Goleiro (futebol)" em espanhol

Ex.: ''Um goleiro absolutamente incomparável.'' [Globo] Em espanhol, recomendo que você empregue as seguintes opções ao falar sobre o assunto. Vamos lá agora ver. Confira. portero >>... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 15:43 - Donay Mendonça

Expressões(vocabulário): Futebol e Copa do Mundo em Espanhol

Amplie seu vocabulário com as expressões em espanhol a seguir com tradução para o português. Você vai encontrar muita coisa legal. Vale a pena conferir. Partido que se juega fuera de casa... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 16:24 - Donay Mendonça

Como dizer "na hora H" em espanhol

Ex.: ''Na Hora H! é um tablóide lançado em 2006 pelo Grupo Jornal de Brasília, de perfil popular com ênfase a esportes e entretenimento.'' [Wikipedia] Em espanhol, recomendo a seguinte... (mais)
Colabore
28 Nov 2013, 16:54 - Donay Mendonça

Como dizer "The Voice" em espanhol

Ex.: ''Estão abertas as inscrições para a temporada do The Voice.'' [Globo.com] Em espanhol, temos a seguinte possibilidade. Confira conosco aqui e agora. Vamos lá então. Observe. La Voz... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 09:55 - Donay Mendonça

Como dizer "cara-metade" em espanhol

Ex.: ''5 sinais para reconhecer sua cara metade.'' [MSN] Em espanhol, sugiro a seguinte expressão idiomática na hora que decidir falar a respeito do assunto no idioma. Confira conosco esta dica... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 10:14 - Donay Mendonça

Como dizer "o que quiser" em espanhol

Ex.: ''Diga o que quiser dizer.'' Em espanhol, sugiro a seguinte opção. Vamos lá conferir agora. Observe. lo que quieras >> o que quiser Ex.: ''Pideme lo que quieras / Veniste por... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 10:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Show" em espanhol

Ex.: ''Show ao vivo só lá naquele estádio. Não perca.'' Em espanhol, recomendo fazer uso das seguintes opções ao decidir falar a respeito do assunto mencionado. Vamos lá ver como tudo... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 14:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Download" em espanhol

Ex.: Downloads grátis, rápidos e seguros. Não perca esta oportunidade. Saiba como procurando lá no Google. Em espanhol, sugiro fazer uso da seguinte expressão quando quiser ou precisar falar... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 14:16 - Donay Mendonça

Como dizer "fazer download, baixar" em espanhol

Ex.: ''O que fazer se não conseguir baixar ou salvar arquivos.'' [support.mozilla.org] Em espanhol, minhas sugestões são as seguintes logo abaixo mostradas. Então, é só conferir e aprender... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 14:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Mouse (de computador)" em espanhol

Ex.: ''Mouses en Acessórios de PC.'' [informatica.mercadolivre.com.br] Em espanhol, recomendo, ou melhor, sugiro utilizar a seguinte opção na hora (no momento) em que precisar ou quiser... (mais)
Colabore
29 Nov 2013, 14:29 - Donay Mendonça