Aceitos
Alterar

Como dizer "O que está feito, está feito" em espanhol

O que está feito, está feito. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
20 Jan 2015, 15:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Dever - não devo nada a ninguém" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
20 Jan 2015, 10:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Meu aniversário cai em uma sexta" em espanhol

Meu aniversário cai em uma sexta-feira. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
20 Jan 2015, 10:22 - Donay Mendonça

Como dizer "A maior cidade do mundo" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
19 Jan 2015, 10:18 - Donay Mendonça

Como dizer "O que tem de sobremesa?" em espanhol

O que tem para comer de sobremesa? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
19 Jan 2015, 10:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Mimado" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
19 Jan 2015, 10:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Coleção de selos" em espanhol

Coleção de selos. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Jan 2015, 09:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Volte logo, Volta logo" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
19 Jan 2015, 09:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a duração do filme?" em espanhol

Quanto tempo dura o filme? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
17 Jan 2015, 13:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Ele teve o que merecia" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
17 Jan 2015, 13:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Quase nunca" em espanhol

Isso quase nunca acontece. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
17 Jan 2015, 11:22 - Donay Mendonça

Como dizer "É quase impossível" em espanhol

É praticamente impossível. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
17 Jan 2015, 11:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Estava gelado! (clima)" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
17 Jan 2015, 11:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Não se ofenda; é o jeito dele" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 16:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Via-crúcis; Via-sacra" em espanhol

A via-crúcis (do latim Via Crucis, "caminho da cruz") é o trajeto seguido por Jesus carregando a cruz, que vai do Pretório até o Calvário. O exercício da via-sacra, como também é chamada,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 16:20 - Donay Mendonça

Como dizer "Não tem comparação" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 16:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Época de Páscoa" em espanhol

Época de Páscoa. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 16:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Época de Carnaval" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 16:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Perder a esperança" em espanhol

Perder a esperança. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 15:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Paixão de Cristo" em espanhol

Paixão de Cristo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 15:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Missa de Páscoa" em espanhol

Missa de Páscoa. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 15:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Caça aos ovos de Páscoa" em espanhol

Caça aos ovos de Páscoa. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 15:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Recesso da Páscoa" em espanhol

Recesso de Páscoa. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 15:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Procissão" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 15:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Fumar como uma chaminé" em espanhol

Fumar como uma chaminé. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 15:25 - Donay Mendonça

Como dizer "Para de enrolar" em espanhol

Para de enrolar. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 10:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu estou aqui a negócio" em espanhol

Eu estou aqui a negócios. Estou aqui a trabalho. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
15 Jan 2015, 09:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Pernas para que te quero" em espanhol

Pernas pra que te quero. Vamos cair fora daqui. Vamos embora agora! Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
14 Jan 2015, 14:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Andar com as próprias pernas" em espanhol

Caminhar com as próprias pernas. Se virar, ser independente. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
14 Jan 2015, 14:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Cabeça de gado" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
14 Jan 2015, 14:20 - Donay Mendonça

Como dizer "No topo da lista" em espanhol

No topo da lista. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
14 Jan 2015, 14:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Duas cabeças pensam melhor" em espanhol

Duas cabeças pensam melhor do que uma. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 17:34 - Donay Mendonça

Como dizer "Vir à mente; Vir à cabeça" em espanhol

Vir à mente; Vir à cabeça. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 17:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Trava-línguas" em espanhol

Os trava-línguas são oriundos da cultura popular, são modalidades de parlendas (rimas infantis), podendo aparecer sob a forma de prosa, versos, ou frases. [soportugues.com.br]Como se diz isso... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 17:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Colocar carroça na frente dos bois" em espanhol

Não coloque a carroça na frente dos bois. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 16:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Mão / demão de tinta" em espanhol

Mão de tinta. Demão de tinta. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 16:50 - Donay Mendonça

Como dizer "Certo como dois e dois são quatro" em espanhol

Tão certo como dois e dois são quatro. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 16:37 - Donay Mendonça

Como dizer "A reputação dele está na lama" em espanhol

A reputação dele está na lama, já era, está acabada. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
13 Jan 2015, 16:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Procurei mas não encontrei" em espanhol

Procurei mas não encontrei. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
12 Jan 2015, 17:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Primeiro as damas" em espanhol

As damas primeiro. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
12 Jan 2015, 17:15 - Donay Mendonça

Como dizer "É apenas uma sugestão" em espanhol

É só uma sugestão. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
12 Jan 2015, 17:02 - Donay Mendonça

Como dizer "É longe? Fica Longe?" em espanhol

É longe? Fica Longe? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
12 Jan 2015, 16:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Seja grato pelo que você tem" em espanhol

Seja grato pelo que você tem; seja grato por tudo que você tem; agradeça a Deus pelo que você tem. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue... (mais)
Colabore
02 Jan 2015, 15:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Estourar o champanhe" em espanhol

Estourar o champagne, abrir o champanhe. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
30 Dez 2014, 10:22 - Donay Mendonça

Como dizer "O mar não está pra peixe" em espanhol

O mar não está pra peixe, as coisas não estão muito boas, nada boas. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
16 Dez 2014, 10:41 - Donay Mendonça

Como dizer "As sete maravilhas do mundo" em espanhol

As sete maravilhas do mundo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
11 Dez 2014, 17:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Black Friday" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
29 Nov 2014, 13:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Todo cuidado é pouco" em espanhol

Todo cuidado é pouco. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
27 Nov 2014, 14:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Receber/ter alta (de hospital)" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 15:56 - Donay Mendonça

Como dizer "É Natal" em espanhol

É Natal. Vamos todos celebrar esta época. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
26 Nov 2014, 11:05 - Donay Mendonça