Mais votados
Australianos discutem se Brasil fala italiano ou espanhol
Muito triste ver esse tipo de coisa acontecendo. Acho que os australianos não vão se dar muito bem falando italiano aqui no brasil.
Fonte: Jornalistas australianos discutem se Brasil fala...
(mais)
Estudar Espanhol no Exterior: Quanto tempo para ser fluente?
Boa noite a todos.
Minha namorada é fluente em espanhol e tem uma proposta de emprego em Trujillo, Chile. Talvez ela passe o ano lá. Não posso me afastar do Brasil por tanto tempo por causa da...
(mais)
Como dizer "Aniversariante" em espanhol
Ex.: ''Famosos. Conheça os aniversariantes do dia.'' [Uol]
Em espanhol, faça uso das seguintes opções na hora que for conversar a respeito do assunto no idioma. Vamos lá. Confira conosco...
(mais)
Qual língua é mais útil espanhol, francês ou alemão?
Olá, pessoal
Farei um curso de língua no ano que vem. Já falo inglês, então será minha terceira língua. Sei que a terceira depende do que tu fazes, então já falo minha profissão. Sou...
(mais)
Como dizer "perceber" em espanhol
Agradeço quem puder me ajudar
Como dizer ''de época" em espanhol
Por exemplo, filme de época, novela de época.
Obrigada.
Como dizer "Inquérito policial" em espanhol
Inquérito policial.
O inquérito policial é um procedimento policial administrativo, criado pelo decreto imperial 4.824/1871,1 e previsto no Código de Processo Penal Brasileiro como principal...
(mais)
Como dizer "Tremer Como Vara Verde" em espanhol
Tremer que nem vara verde.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Está ficando tarde demais" em espanhol
Está ficando tarde.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Como dizer "Tráfego" em espanhol
É um falso cognato: Tráfico=tráfego, trânsito(quando em Portugues tráfico é o comércio de drogas ilícitas)
! Saludos !
Como dizer "Sangue do Meu Sangue" em espanhol
Sangue do Meu Sangue.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Como dizer "torço por você" em espanhol
Obrigado desde ja
Como dizer "Expor em público as faltas alheias" em espanhol
La Prensa tiene ponido en la picota los errores de los politicos
A Imprensa expôs ao público os erros dos político
mandaran lo esclavo a la picota : mandaram o escravo ao tronco.
...
(mais)
Como dizer "valeu" em espanhol
Agradeço quem puder me ajudar.
Como dizer "Pra quando é o bebê?" em espanhol
Para quando é o bebê? Como assim? Quando o bebê vai nascer? Ah, não sei. Por que? Ah, nada. Perguntei por perguntar.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões...
(mais)
Como dizer "Um (fio de) cabelo" em espanhol
Um (fio de) cabelo. Um cabelo. Um fio de cabelo. Como se diz isso em espanhol?
Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "Caramba !" em espanhol
Estava assistindo à novela "Alborada" quando no capítulo 32 e minuto 12:37 ao falar de um rapaz uma senhora de sociedade o chama de guapo e diz duas vezes "Caray, Caray" significando Caramba!...
(mais)
O que significa a expressão "Echo de Menos" em espanhol
"Lo mismo te echo de menos, lo mismo que antes te echaba de más".
Sei que a expressão "te echo de menos" é o mesmo que sinto sua falta.
Mas... Ainda não compreendo bem a...
(mais)
O que significa “Rato” em espanhol?
Confira a tradução para RATO do espanhol para o português.
Rato: algum tempo, um momento, uma quantidade de tempo
Esperé un rato. [Esperei por algum tempo.]
Hace rato que se fue. [Faz um...
(mais)
Como dizer "Xerife" em espanhol
Aguacil = Xerife
Saludos !
Alguns casos de feminino e espanhol. (Casos especiais)
Manzana - maçã. (la fruta) Manzano - macieira (la planta).
Cereza - cereja. (la fruta) Cerezo - cerejeira (el àrbol)
Naranja - laranja (la fruta) Naranjo - laranjeita (el...
(mais)
Como dizer "puxar uma pessoa para mim" em espanhol
Precisava de saber como posso dizer "puxar uma pessoa para mim" (como um abraço) em espanhol.
Por exemplo: "Ela puxou a criança para perto de si".
Obrigada.
Como dizer "Serial killer" em espanhol
Asesino em Serie =serial killer
Saludos !
Tradução de "Pajero" em espanhol
Aprenda os significados de "pajero" em espanhol. Confira mais esta dica e amplie o seu vocabulário no idioma.
Pajero
1. Mentiroso
2. Bombeiro, encanador
Exemplos de uso:
Es un pajero. [Ele é...
(mais)
Como dizer "Vender o seu peixe" em espanhol
Como dizer VENDER SEU PEIXE em espanhol? Significado: Cuidar de seus interesses; tentar promover seu próprio negócio,...
Exercício de Espanhol: Pronomes
Preencha com pronomes retos:
A- No sé si ___________ voy hoy o mañana a la escuela.
B- Yo quiero que ___________ vengas mañana a mi casa.
C- _______________ sabemos todo este contenido.
D-...
(mais)
A qué se refiere y de dónde proviene "sábado": descanso o saturno?
Muchos medios de comunicación dicen que "sábado", al igual que los demás días de la semana (de lunes a sábado), se refieren a los planetas. Sin embargo, la RAE trae otra indicación:
Del lat....
(mais)
Como se diz "está quente" em espanhol
Português: está quente
Espanhol: hace calor
Ejemplos:
La gente está intranquila, tiene sed y hace calor.
Esos días soleados cuando no hace calor.
Cuando hace calor sufrimos mucho.
Como digo "você está de sacanagem comigo" em espanhol
Como digo "você está de sacanagem comigo?"
Eu preciso da resposta de vocês!
Hasta luego!
Como dizer "pentear o cabelo" em espanhol
A resposta seria para a frase: Eu quero pentear o cabelo da minha filha.
Quiero peinar el pelo de mi hija
o
Quiero peinar el cabello de mi hija
Cabelo-Cabello
Pelo-cabelo
¿El tilde o la tilde?
Hoje quando eu estava formatando o artigo sobre Pronombres Interrogativos do colaborador Júlio surgiu uma dúvida sobre a palavra tilde (acento em espanhol). Um amigo argentino havia me tido que...
(mais)
Podcasts en español - Podcasts Argentina
Hola, chicos. ¿Cómo estáis?
Mira este sítio que encontré. Hay muchos enlaces con vários podcasts, que trata de vários tipos de temas. El primero El redundel, lo escucho bastante, es acerca...
(mais)
Lista com nomes de animais em espanhol com tradução
Caros, segue abaixo uma lista com nomes de animais em espanhol com tradução. Espero que gostem!
Nombre de los animales en español
Português-Español
Cachorro - Perro
Gato - Gato
Vaca - ...
(mais)
Dorme neném em Espanhol
Dorme neném
Dorme neném que a cuca vai pegar,
mamãe foi para roça e papai foi trabalhar.
Dorme nênem que a cuca vai pegar,
mamãe foi para roça e papai foi trabalhar.
Dormir bebé que va...
(mais)
Partes do Corpo Humano em espanhol com tradução
Cuerpo Humano en Español
Pelo - Cabelo
Rubio - Loiro
Pelirojo - Ruivo
Moreno - Afro Descendente
Morocho - Cabelo preto, pele branca
Castaño - Castanho
Castaño Claro - Castanho Claro
Castaño...
(mais)
Lista de Frutas em Espanhol com tradução
Papas X Frutas: Una vez un amigo mi, fue entrevistado para un programa deportivo particular. Y el entrevistador le preguntó: "Me enteré de que su ciudad tiene un montón de fruta, ¿qué tipo de...
(mais)
Tradução de EE. UU. no espanhol
Assistindo à CNN en Español eu sempre vejo nos noticiários eles se referirem aos EUA como EE.UU., essa sigla realmente não faz nenhum sentido para mim. Alguém aqui saberia dizer a regra que...
(mais)
Como dizer "Caros leitores" em espanhol
Alessandro escreveu:Apenas para registrar em espanhol "Caros leitores" pode ser "Queridos Lectores". É dessa forma que pretendo saldar os amigos do blog e cada post.
Se não se importa, gostaria...
(mais)
Dicionário de espanhol com pronúncia
Olá pessoal! Alguém sabe se existe algum dicionário de espanhol com definição e pronúncia?
Estou me referindo de um dicionário eletronico.
Desde já valeu!
Como dizer "De quem é?" em espanhol
Olha esse bilhete premiado de loteria aqui. 'Ah,? De quem é?' Não sei. Não faço a menor ideia.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,...
(mais)
Como se diz "como está o senhor" em espanhol
Português: como está o senhor
Espanhol: ¿Como está usted?
Ejemplos:
Está usted pagando alrededor de 30% más.
Siempre está usted sonriendo, siempre alegre.
Como se diz "até amanhã" em espanhol
Português: até amanhã
Espanhol: hasta mañana
Ejemplos:
Hasta mañana no regresarán, por lo que apenas podrán entrenarse juntos antes del choque.
Hasta mañana, cuando todo comience de...
(mais)
Como dizer "Copa Libertadores da América" em espanhol
O que é? R.: A Copa Libertadores da América ou Taça Libertadores da América, cujo nome oficial atual é Copa Bridgestone Libertadores por motivos de patrocínio,1 é a principal competição...
(mais)
Como dizer "Fazer falta" em espanhol
Ex.: Um bom salário faz falta. Mas a saúde vem em primeiro lugar. Então, um bom hospital faz toda a diferença.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco...
(mais)
Brasileños y argentinos no siempre se entienden en portuñol
Cae un mito: brasileños y argentinos no siempre se entienden en portuñol
Muchas palabras suenan parecido, pero significan otra cosa y en Brasil se las llama “falsos amigos”. Claves para...
(mais)
Como dizer "Teste de DNA; Exame de DNA" em espanhol
Também: teste de paternidade em espanhol. O que é? R.: Um teste de paternidade ou maternidade é um teste conduzido para estabelecer se uma pessoa é a mãe biológica (teste de maternidade) ou...
(mais)
Como dizer "A mentira tem pernas curtas" em espanhol
Dizemos que a mentira tem pernas curtas porque sabemos que ela não costuma ir muito longe. Cedo ou tarde, ela cambaleia, tropeça. [Google]
Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar...
(mais)
Como dizer "Muita areia para o caminhãozinho" em espanhol
É muita areia para o meu caminhão. Quando ouço isso eu me pergunto o que a pessoa quer dizer. [Google]
Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então....
(mais)
Estoy Aqui - Shakira
Estoy Aqui - Shakira
Ya se que no vendrás
Todo lo que fué
El tiempo lo dejó atrás
Se que no regresarás
Lo que nos pasó
No repetirá jamás
Mil anos no me alcanzarán
Para borrarte y...
(mais)
Como dizer "Olho gordo" em espanhol
Mau-olhado ou olho gordo é uma crença folclórica (provavelmente muito antiga por ser observada entre vários povos) de que a inveja de alguém, demonstrada pelo olhar ou não, pode vir a...
(mais)