Como dizer "Brega, cafona" em espanhol

Brega, cafona, de mau gosto. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
1 voto
03 Mar 2015, 17:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Que assim seja" em espanhol

Obrigado desde ja
1 resposta
1 voto
14 Nov 2014, 13:42 - Donay Mendonça

Como dizer "eu vou estar lá" em espanhol

Obrigado desde ja.
1 resposta
1 voto
15 Nov 2014, 10:53 - Donay Mendonça

Livros de Espanhol para Aulas Particulares

Hola, ¿qué tal? Dou aulas particulares de espanhol mas o livro que eu uso "Hacia el Español" da Editora Saraiva, (um livro muito bom e completo), deixou de ser produzido pela editora. Vocês... (mais)
1 resposta
1 voto
23 Abr 2015, 20:33 - elsupernino

Como dizer "Apenas veja" em espanhol

Por exemplo: apenas veja e se emocione
1 resposta
1 voto
02 Jan 2015, 10:12 - Donay Mendonça

Como dizer "é isso ai" em espanhol

Gracias de antemano.
1 resposta
1 voto
17 Jan 2015, 10:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Até depois" em espanhol

Agradeço quem puder me ajudar.
1 resposta
1 voto
19 Jan 2015, 09:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Até que enfim" em espanhol

Agradeço quem puder me ajudar
1 resposta
1 voto
19 Jan 2015, 17:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Logo depois" em espanhol

Agradeço quem puder me ajudar
1 resposta
1 voto
22 Jan 2015, 15:44 - Donay Mendonça

Como dizer "acredite" em espanhol

Agradeço quem puder me ajudar
1 resposta
1 voto
26 Jan 2015, 09:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Colete à prova de balas" em espanhol

Colete à prova de balas. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
05 Fev 2015, 15:20 - Donay Mendonça

Como dizer "fazer barraco" em espanhol

Agradeço quem puder me ajudar
1 resposta
1 voto
07 Fev 2015, 11:01 - Donay Mendonça

Como dizer "Ordem de Despejo" em espanhol

Orden de Desalojo = Ordem de Despejo Saludos !
Colabore
1 voto
21 Fev 2015, 09:51 - Jorge Luiz

Como dizer "Passar no teste (exame) de direção" em espanhol

Passar no teste para dirigir. Passar na prova para tirar a carteira de motorista. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
2 respostas
1 voto
09 Mai 2017, 22:52 - p.paulo

Como dizer "Talão de cheque" em espanhol

Talão de cheque. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
12 Mar 2015, 15:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Contador" em espanhol

Contador. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
1 voto
16 Mar 2015, 17:38 - Donay Mendonça

Como dizer "Afeiçoar-se a alguém ou a algo" em espanhol

Se encariñar con Me encariñé con usted = afeiçoei-me a você. El niño se encariño con la niñera = a criança se apegou à babá. Saludos !
Colabore
1 voto
21 Jun 2015, 04:34 - Jorge Luiz

Como dizer "Prestar contas" em espanhol

Render cuentas= prestar contas saludos !
Colabore
1 voto
03 Set 2015, 04:23 - Jorge Luiz

Como dizer "Ponha isso na sua cabeça" em espanhol

Como dizer a expressão "ponha isso na sua cabeça", no sentido de falar para pessoa que as coisas são assim e ela deve entender isso. Por exemplo "Ele não vai voltar pra você! Ponha isso na... (mais)
1 resposta
1 voto
06 Abr 2016, 13:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Copa Brasileira de Pizzarias" em espanhol

Competição que há em Recife entre os restaurantes brasileiros na categoria Pizzaria.
1 resposta
1 voto
20 Jun 2016, 09:00 - Donay Mendonça

Como dizer "À queima-roupa" em espanhol

À queima-roupa: de muito perto; cara a cara. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
2 respostas
1 voto
01 Jun 2017, 20:17 - p.paulo

Como descrever a aparência das pessoas em Espanhol

Nesta dica você irá aprender a falar sobre a aparência física das pessoas em espanhol, por exemplo, cor da pele, dos olhos, do cabelo, o peso e a altura. Então confira os adjetivos... (mais)
Colabore
1 voto
02 Jul 2016, 12:43 - Donay Mendonça

O que significa anheja?

Vi essa palavra em placas de lojas que compram ouro e joias no Uruguai.
3 respostas
1 voto
19 Jul 2016, 09:59 - Nubioney Lins Agude

Como dizer "Comida de rua" em espanhol

Comida callejera= comida de rua Feira ao ar livre =mercado callejero No video do you tube onde vi comida callejera aprendi que a maioria por ser pesada, com pouca higiene e gordurosa é chamada... (mais)
Colabore
1 voto
01 Set 2016, 04:12 - Jorge Luiz

Passar para o plural "El examen"

Passar para o plural "El examen".
2 respostas
1 voto
24 Set 2016, 19:13 - Andreia Rocha

Como dizer "Pegar o jeito (da coisa)" em espanhol

Exemplo: não se preocupe. Você logo vai pegar o jeito da coisa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
1 voto
03 Abr 2014, 15:14 - Donay Mendonça

Os 100 melhores sites para aprender Espanhol

Os 100(cem) melhores sites para você que quer espanhol escolhidos pelo(a)globalbook2, espero que algum lhe interesse: [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=g7-mHNY ...... (mais)
2 respostas
1 voto
13 Ago 2014, 17:24 - JadisLei Dias

Como dizer "Bolsa Família" em espanhol

O que é? R.: ''O Bolsa Família é um programa de transferência direta de renda com condicionalidades, que atende famílias pobres (renda mensal por pessoa entre R$ 70,01 e R$ 140) e... (mais)
Colabore
1 voto
09 Jan 2014, 14:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Tiro e queda" em espanhol

O que significa ''Ser tiro e queda''? R.: Fig. Ter resultado seguro e imediato. [Aulete] / Funcionar muito bem. Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco... (mais)
Colabore
1 voto
13 Jan 2014, 10:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Mais vale um pássaro na mão do que" em espanhol

Mais vale um pássaro na mão do que dois voando em espanhol Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe. más vale... (mais)
Colabore
1 voto
14 Jan 2014, 15:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Tem que rir para não chorar" em espanhol

Tem que rir para não chorar. Que situação está passando! Qual seria a melhor expressão para isso em espanhol? Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco... (mais)
Colabore
1 voto
01 Fev 2014, 12:19 - Donay Mendonça

Como dizer "comprido e largo" em espanhol

Estoy estudiando español hace dos años y de luego he visto la interessante diferencia entre Ancho y largo: largo= comprido ancho=largo já que em português ancho=muito contente... (mais)
Colabore
1 voto
05 Mar 2014, 00:03 - Jorge Luiz

Como dizer "A vida começa aos 40" em espanhol

Não paro de ouvir e de ler que “a vida começa aos 40”. A frase não é nova, talvez tenha até uns 40 anos. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
1 resposta
1 voto
11 Mar 2014, 23:06 - Jorge Luiz

Como dizer "Acostamento" em espanhol

Saliente ¡ Saludos !
Colabore
1 voto
19 Mar 2014, 23:28 - Jorge Luiz

Como dizer "estrupício" em espanhol

Ouvi muitas vezes na novela Xica da Silva(novela brasileira em espanhol ) quando xica da silva chamava a escrava que a servia de Estropajo"= esfregão, coisa sem valor. Agora, além das... (mais)
Colabore
1 voto
22 Mar 2014, 01:12 - Jorge Luiz

Como dizer "Pessoa Jurídica" em espanhol

O que é? R.: O termo pessoa jurídica é utilizado na ciência jurídica para designar uma entidade que pode ser detentora de direitos e obrigações e à qual se atribui personalidade jurídica.... (mais)
Colabore
1 voto
24 Mar 2014, 10:26 - Donay Mendonça

Como dizer "Pesquisar e comparar preços" em espanhol

10 sites para pesquisar e comparar preços. / o melhor site de comparação de preços e produtos da América Latina. [Google] Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
29 Mar 2014, 13:37 - Donay Mendonça

Como dizer "São outros quinhentos" em espanhol

Isso são outros quinhentos. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
1 voto
01 Abr 2014, 18:11 - Donay Mendonça

Como dizer "computador" em espanhol

Português: Computador Espanhol: El Ordenador, la computadora. Ejemplos: Yo trabajo en la oficina de mi casa, en mi ordenador. Aquella computadora es muy moderna.
1 resposta
1 voto
23 Mar 2011, 22:47 - Alessandro

Como dizer "Tomar alguma coisa" em espanhol

Estava assistindo no You Tube ao filme - Hitler- El Reinado del mal ,quandio um personagem disse : estoy aca para tomar una copa=estou aquí para tomar alguma coisa. Logo una copa= una bebida,... (mais)
Colabore
1 voto
20 Abr 2014, 03:54 - Jorge Luiz

Como dizer "Nuvem de cogumelo" em espanhol

Nuvem de cogumelo. Uma nuvem de cogumelo é uma nuvem de fumaça, chamas e destroços, em forma de cogumelo, que se forma por causa de uma grande explosão. Estão geralmente associados a... (mais)
Colabore
1 voto
12 Mai 2014, 16:46 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer coleção; colecionar" em espanhol

Fazer coleção de alguma coisa, colecionar alguma coisa. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
1 voto
15 Mai 2014, 13:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Sangue, suor e lágrimas" em espanhol

Sangue, suor e lágrimas. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol.... (mais)
Colabore
1 voto
26 Mai 2014, 15:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Puxar o tapete" em espanhol

Nos puxou o tapete. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar... (mais)
1 resposta
1 voto
18 Mai 2022, 13:31 - Vitor hugo Monteiro

Como dizer "Contra tudo e contra todos" em espanhol

Ela lutou contra tudo e contra todos para salvá-lo. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos... (mais)
Colabore
1 voto
31 Mai 2014, 10:11 - Donay Mendonça

Frases Célebres em Espanhol

Se você está à procura de frases em espanhol com tradução, então chegou ao lugar certo. Curta as frases célebres a seguir e aprenda mais. El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.... (mais)
Colabore
1 voto
16 Jun 2014, 09:58 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a raça?" em espanhol

Exemplo: Qual é a raça do Scooby-Doo? Como falar em espanhol? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que... (mais)
Colabore
1 voto
16 Jun 2014, 15:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer Besteira" em espanhol

Fazer besteira. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
2 respostas
1 voto
05 Mai 2017, 14:06 - p.paulo

Como dizer "Mover céu e terra" em espanhol

Mover céus e terras. Além disso, não podemos, por um lado, mover céu e terra para que a política de coesão continue a ser eficaz. Como é em espanhol? Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
1 voto
21 Ago 2014, 10:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Tropa de choque" em espanhol

O que é tropa de choque? R.: A polícia de choque é uma unidade ou corpo policial especializado em controlar e dispersar multidões em manifestações constitucionais. Outra função da tropa de... (mais)
Colabore
1 voto
15 Set 2014, 10:54 - Donay Mendonça