Mais votados
Como dizer "Arroz doce" em espanhol
Arroz doce.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do...
(mais)
Orações condicionais em espanhol
Aprenda frases condicionais em espanhol com tradução para o português. El condicional.
Si lo quieres, te lo doy.
Se você o quer, lhe darei.
Si tuviera dinero, lo compraría.
Se eu tivesse...
(mais)
Como dizer "Até onde?" em espanhol
Até onde você vai? Vou até realizar o meu sonho.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Retrato falado" em espanhol
O que é? R.: Retrato falado é a representação de uma pessoa por meio de uma imagem, segundo a abstrata descrição de seus aspectos físicos gerais, específicos e características...
(mais)
Como dizer "Qual a sua profissão?" em espanhol
Qual a sua profissão? Sou professor. E você?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Foi mal" em espanhol
Exemplo: desculpe o atraso. Foi mal. Não vai acontecer de novo.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que...
(mais)
Como dizer "Não cuspa no prato em que comeu" em espanhol
Não cuspa no prato em que comeu.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Hoje estou de folga" em espanhol
Também: hoje é meu dia de folga.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Meleca do nariz" em espanhol
Meleca do nariz.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Olhos puxados" em espanhol
Olhos puxados. Característica de japoneses e chineses, por exemplo.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta...
(mais)
Como dizer "Máquina caça-níquel" em espanhol
Máquina caça-níquel.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol....
(mais)
Indicação de Séries, Filmes etc em espanhol.
¡Hola, pandilla*!
Faz tempo que não apareço por aqui para ajudar, mas espero que eu consiga mudar isso.
Estou voltando (aos poucos) aos meus estudos da língua espanhola e venho procurando...
(mais)
Como dizer "Manteiga derretida; Chorão" em espanhol
Manteiga derretida; Chorão
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em...
(mais)
Como dizer "Grafite de lapiseira" em espanhol
Quanto é a grafite? Está mais barata. Sério? Não sabia. Que bom.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta...
(mais)
Como dizer "Não é preciso" em espanhol
Somos levados a sempre traduzir ao pé-da-letra e quando não conhecemos as expressões idiomáticas da língua usada no texto/áudio podem ocorrer alguns equívocos. Além disso, o contexto tem...
(mais)
Como dizer "Engatinhar" em espanhol
Sabes como se dice "engatinhar" en español?
Engatinhar (pt)
Gatear (es)
Ex. En general, los bebés gatean antes de empezar a caminar.
Em geral, os bebês engatinham antes de começar a...
(mais)
Como dizer "Fralda descartável" em espanhol
Sabes como se dice "Fralda descartável" en español?
Fralda descartável [pt]
Pañal (desechable) [es]
Mira este video de como cambiar el pañal de tu bebé.
¡Hasta luego!
Dica de Gramática: Como utilizar "Además" em espanhol
Aprenda a utilizar esta palavra em espanhol com frases traduzidas para o português. Confira a seguir.
Estudia y además trabaja.
Ela estuda além de trabalhar.
Es caro y además no te queda...
(mais)
Como dizer "Que estranho!" em espanhol
Que estranho!
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso...
(mais)
Como usar a Vírgula corretamente em Espanhol
Por favor, gostaria de saber como usar a vírgula corretamente, as regras são diferentes, certo?
Grato
Como dizer "Juntar os cacos" em espanhol
Juntar os cacos, se refazer, arrumar forças e seguir em frente. Como é em espanhol?
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito...
(mais)
Como dizer "Workaholic - viciado em trabalho" em espanhol
Ele é viciado em trabalho. (workaholic).
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar...
(mais)
Como dizer "Entrei numa fria" em espanhol
Entrei numa fria.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça...
(mais)
Como dizer "Se eu fizer" em espanhol
Gostaria de saber como se fala se eu fizer em espanhol.
Obrigado desde ja
Como dizer "A gente" em espanhol
Agradeco quem puder ajudar
Como dizer "Peça de teatro" em espanhol
Uma peça de teatro (teatral) é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada - não apenas lida.1 As peças teatrais, tais como as...
(mais)
Como dizer "Mãe coruja, Pai coruja" em espanhol
Mãe e pai coruja são duas expressões muito populares por aqui. Elas querem dizer que a mãe (madre) ou o pai (padre) gostam muito dos filhos, a ponto de protegerem, cuidarem ao extremo e,...
(mais)
Como dizer "concurso público" em espanhol
Ainda: prestar (fazer) concurso público em espanhol
De acordo com o dicionário Thefreedictionary, os concursos públicos são chamados de ''oposiciones'' na língua espanhola. A explicação...
(mais)
Como dizer "Time titular; Time reserva" em espanhol
Ex.: ''No quarto treino em Marrakesh, Cuca esboça provável time titular.'' [Google.br]
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta...
(mais)
Como dizer "Colega de sala de aula" em espanhol
Ex.: Colegas de sala de aula há muitos anos, eles se reencontram depois.
Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica....
(mais)
Como dizer "Fui claro?" em espanhol
Também: estou sendo claro?
Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica. Observe.
¿me explico bien?
Bons estudos. Compartilhe...
(mais)
Como dizer "Estar a fim de" em espanhol
Eles estão a fim de ir à praia nas férias. Vamos ver as promoções de viagens.
Em espanhol, faça uso da dica que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica....
(mais)
Como dizer "Salvo pelo gongo" em espanhol
Salvo pelo gongo: Deportivo La Coruña chega a acordo. / A expressão utilizada com frequência nos rinques de box hoje em dia, surgiu em uma situação inusitada. Na Inglaterra, no final da Idade...
(mais)
Como dizer "Por bem ou por mal" em espanhol
Você vai ter que parar de fumar. Por bem ou por mal. Seu estado de saúde não é bom. Entende. Há bons recursos na medicina para largar este hábito.
Entre dicas de gramática, pronúncia,...
(mais)
Como dizer "Puxar a brasa para sua sardinha" em espanhol
Significado: Puxar a brasa para sua sardinha, defender apenas seus interesses, cuidar apenas de suas conveniências. (dicio.com.br). No fundo, todos tentam puxar a brasa para sua sardinha. Aquilo...
(mais)
Como dizer "quais são as novidades" em espanhol
Quais são as novidades? Espere um momento. Vou dizer quais são as novidades daqui a pouco.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Não se mexa ou eu atiro" em espanhol
Não se mexa senão eu atiro. / Não se mova ou eu atiro.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Atrás das grades" em espanhol
Português: Atrás das grades
Espanhol: Entre rejas; tras las rejas (pron.: ['rexas])
Exemplos:
1. En Chicago, muchos se preguntan si algo cambiará ahora que [Joaquín] El Chapo [Guzmán]...
(mais)
Como dizer "Pagar mico" em espanhol
Ainda: dar rata, cometer uma gafe, passar vergonha
Uma das coisas mais complicadas nas relações é quando fazemos ou dizemos alguma coisa que causa constrangimento em nós mesmos ou nos outros....
(mais)
Como dizer "Centro espírita" em espanhol
O que é? R.: Um centro espírita é uma entidade filantrópica que desenvolve suas atividades com base na Doutrina Espírita, codificada nas obras básicas de Allan Kardec, motivo pelo qual...
(mais)
Como dizer "Dor de cotovelo" em espanhol
O que é? R.: Despeito ou ciúme por motivo de amor; DOR DE CANELA. [Aulete]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,...
(mais)
Como dizer "Expectativa de vida" em espanhol
Numa dada população,com base nos dados do IDH de 2011, a expectativa de vida ao nascer ou esperança de vida à nascença é o número médio de anos que um grupo de indivíduos nascidos no...
(mais)
Como dizer "Clonagem" em espanhol
A Clonagem de seres vivos = La Clonación del seres vivos
clonar = clonar
¡ saludos !
Como dizer "Uma moça festeira" em espanhol
Una Muchacha parrandera= a ella le gusta las parrandas
Uma moça festeira= a ela lhe agradam as festas.
¡ Saludos !
Como dizer "Selinho" em espanhol
Katy Perry dá selinho em Niall Horan Ídolos Conta tudo! [Google]
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que...
(mais)
Como dizer "filhote de surubim(peixe)" em espanhol
Vi justamente hoje num programa de TV a cabo( pasión por la pesca): uno cachorro de surubim= um filhote de surubim.
cachorro, -rra
m. f. zool. Perro de poco tiempo.
Hijo pequeño de...
(mais)
Como dizer "Depois da tempestade vem a calmaria" em espanhol
Também: depois da tempestade, vem a bonança.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos...
(mais)
Como dizer "Vestir a camisa da empresa" em espanhol
Você veste a camisa da empresa? Sim, com certeza. Eu realmente visto a camisa da empresa.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e...
(mais)
Como dizer "Ovos mexidos" em espanhol
" Huevos revueltos " = ovos mexidos
Abrazos.
Como dizer "Poxa (Vida)" em espanhol
Poxa! Por que não nos convidou? 'Poxa vida! Eu convidei sim.'
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que...
(mais)