Como dizer "Desgraça pouca é bobagem" em espanhol
Verificado por especialistas
- Donay Mendonça
- Membro desde: 22 Ago 2013, 19:40
- Perfil · 3.8k Pontos · 7.5k Mensagens
Exemplo: desgraça pouca é bobagem, uma coisa ruim nunca acontece sozinha; sempre acontece algo pior depois.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
Las desgracias nunca vienen solas.
Bons estudos. Compartilhe.
Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.
Las desgracias nunca vienen solas.
Bons estudos. Compartilhe.
1 resposta
Una manera de decir " Desgraça pouca é bobagem" en español és la expresión "Éramos pocos y nació la abuela". Por ejemplo :
Nunca tuve una herida seria\un hematoma serio antes y sufrí dos accidentes horribles esta semana. Es como dicen : éramos pocos y parió la abuela.
Éramos pocos y parió la abuela: mi amigo fue despido\echado en la mañana pasada, luego salió a la calle y descubrió que su carro fue robado.
Espero haberlos ayudado. Esto es todo mi gente. ¡Mil Gracias por la atención!
Nunca tuve una herida seria\un hematoma serio antes y sufrí dos accidentes horribles esta semana. Es como dicen : éramos pocos y parió la abuela.
Éramos pocos y parió la abuela: mi amigo fue despido\echado en la mañana pasada, luego salió a la calle y descubrió que su carro fue robado.
Espero haberlos ayudado. Esto es todo mi gente. ¡Mil Gracias por la atención!