Como dizer "Dia dos Namorados" em espanhol

Avatar do usuário
  • Gustavo Dias
  • Membro desde: 14 Ago 2010, 17:31
  • Perfil · 105 Pontos · 70 Mensagens
Gustavo Dias 3 Top Posters ·
Alguém sabe como dizer "Dia dos Namorados"?

Obrigado.
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fórum de Idiomas CEO & Founder
  • Localização: Montes Claros - MG
  • Membro desde: 04 Ago 2010, 23:56
  • Perfil · 285 Pontos · 292 Mensagens
Alessandro 11 Moderator ·
Oi Gustavo,

Minhas sugestões são:
  • Día de los Enamorados
  • Día de San Valentín
O uso do termo vai depender do país segundo a Wikipedia.

¡Hasta pronto!
Avatar do usuário
  • Raíne
  • Membro desde: 20 Jun 2012, 13:01
  • Perfil · 4 Mensagens
Raíne
Creio que o mais correto seja: "Día de San Valentín".
Avatar do usuário
  • Leonardo Moreira
  • Membro desde: 04 Set 2013, 10:34
  • Perfil · 1 Mensagem
Leonardo Moreira
Lo más correcto es "Día de los enamorados"; el día de San Valentín se festeja en Estados Unidos y -por ósmosis- en algunos otros países, pero no en todos (es como Hallowen: tradiciones que el marketing quiere "implantar").
Responder