Como dizer "Sair o tiro pela culatra" em espanhol

  Verificado por especialistas
O que é? R.: Significa que a intenção de prejudicar alguém volta-se contra o próprio autor. Ex.: O tiro saiu pela culatra. Eles tentaram infectar o computador do vizinho e o deles acabou estragando de vez.

Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do que vamos mostrar.

les salió el tiro por la culata.
o tiro saiu pela culatra para eles.

''...a esa alianza definiéndola como Un "grupo sin capacidad para negociar", le salió el tiro por la culata pues el G-22 se unió más aún en sus exigencias de que Estados...''


Bons estudos. Compartilhe a dica.
Colabore