Como dizer "Lista de espera" em espanhol

Lista de espera. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
22 Mar 2016, 10:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter filhos como coelhos" em espanhol

Reproduzir-se como coelho. Ter filho igual coelho. ''Papa diz que católico não precisa 'ter filhos como coelhos' (ter muitos filhos).'' Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 19:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Fica comigo" em espanhol

Fica comigo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 19:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Abacaxi" em espanhol

Abacaxi. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 17:39 - Donay Mendonça

Expressões e Frases (Mensagens) de Páscoa em Espanhol

Aqui você encontra frases, mensagens e expressões sobre a Páscoa em espanhol, com tradução para o português. Então, vamos conferir. El conejo: o coelhinho Los dulces: doces La Pascua: A... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 13:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Saber ouvir, saber escutar" em espanhol

Saber ouvir, saber escutar. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 12:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu sabia" em espanhol

Eu sabia. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 12:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Trocentas vezes " em espanhol

Trocentas vezes (muitas vezes, várias vezes). Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 09:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Disco Rígido; HD" em espanhol

Disco Rígido ou Disco Duro, popularmente chamado também de HD (derivação de HDD do inglês hard disk drive) ou winchester (termo em desuso). Como se diz isso em espanhol? Se você quer... (mais)
Colabore
21 Mar 2016, 09:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Antena parabólica" em espanhol

Antena parabólica. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
17 Mar 2016, 14:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Filhinho de papai; Patricinha" em espanhol

Filhinho de papai; Mauricinho. Filhinha de papai; Patricinha. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
17 Mar 2016, 13:55 - Donay Mendonça

Como dizer "Afilhado; afilhada" em espanhol

Afilhado. Afilhada. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
17 Mar 2016, 13:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Tenho boas e más notícias para você" em espanhol

Tenho boas e más notícias para você. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
17 Mar 2016, 12:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Representante de turma (classe)" em espanhol

Representante de turma (classe), em uma escola. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
17 Mar 2016, 12:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Saco sem fundo" em espanhol

Saco sem fundo. Gastar ou comer demais. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
16 Mar 2016, 18:21 - Donay Mendonça

O que significa "Mala leche" em espanhol?

O que significa "mala leche" no espanhol? Confira a resposta. Mala leche: má intenção; má índole; mau humor Exemplo: Tu hermano es un amargado, siempre está de mala leche. Bons estudos.
Colabore
16 Mar 2016, 18:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogada de marketing" em espanhol

Jogada de marketing. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
16 Mar 2016, 17:17 - Donay Mendonça

Como dizer "Vê se colabora" em espanhol

Vê se colabora. Procure ajudar. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
16 Mar 2016, 17:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Quanto tempo leva para chegar lá?" em espanhol

Quanto tempo leva para chegar lá? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
16 Mar 2016, 17:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Estou perdido" em espanhol

Eu estou perdido. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
16 Mar 2016, 17:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Uma grande quantidade; um monte" em espanhol

Uma grande quantidade; um monte; um montão. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
11 Mar 2016, 13:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter medo; Estar com medo" em espanhol

Ter medo; Estar com medo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
08 Mar 2016, 15:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Os opostos de atraem" em espanhol

Os opostos de atraem. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
02 Mar 2016, 13:14 - Donay Mendonça

Como dizer "O trabalho dignifica o homem" em espanhol

O trabalho dignifica o homem. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
02 Mar 2016, 13:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Grelhado" em espanhol

Grelhado. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
02 Mar 2016, 12:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Grão-de-bico" em espanhol

Grão-de-bico. Excesso de peso na bagagem. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
02 Mar 2016, 12:52 - Donay Mendonça

"Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje" em espanhol

Como dizer "Não deixe para amanhã o que pode fazer hoje" em espanhol Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
01 Mar 2016, 10:00 - Donay Mendonça

Como dizer "Flagrante" em espanhol

Flagra é uma contração de Flagrante. Quando alguém é pego no flagra ou em flagrante, é visto por outra pessoa em comportamento embaraçoso, ilegal ou íntimo. Como se diz isso em espanhol?... (mais)
Colabore
01 Mar 2016, 09:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Dizem as más línguas" em espanhol

Dizem as más línguas. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
01 Mar 2016, 09:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Assembleia Geral" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
01 Mar 2016, 09:37 - Donay Mendonça

Como dizer "saia (peça de roupa feminina)" em espanhol

Saia. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
01 Mar 2016, 09:27 - Donay Mendonça

Como dizer "calça jeans" em espanhol

Calça jeans. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
01 Mar 2016, 09:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Portanto" em espanhol

Portanto. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
01 Mar 2016, 09:17 - Donay Mendonça

Armadilhas do idioma - Cuidado com o portunhol

Fortes semelhanças entre o português e o espanhol geram muitas vezes palavras definidas como sendo do "portunhol". Veja aqui a lista que estamos preparando. Por Marcia Carmo Aguinaldo: No... (mais)
Colabore
2 votos
26 Fev 2016, 10:20 - Jlmmelo

Lista de vegetais (verduras) em Espanhol com tradução

Pessoal, Segue abaixo uma lista de vegetais em espanhol com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma. Vegetales, verdura: verduras, vegetais Col rizada: couve La lechuga:... (mais)
1 resposta
2 votos
14 Fev 2016, 18:48 - Adriana Brito Caroc

Como dizer "Aguapé" em espanhol

Português: Aguapé (Trama de plantas aquáticas flutuantes que se desenvolvem em lagoas, pântanos ou rios. Dicio) Espanhol: Camalote (http://dle.rae.es/?id=6tbdqEQ) Ex.: 1 Un “manto... (mais)
Colabore
1 voto
26 Jan 2016, 11:33 - Jlmmelo

Como dizer "O amor está no ar" em espanhol

O amor está no ar. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
13 Jan 2016, 10:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer academia" em espanhol

Fazer academia (ginástica, musculação, etc). Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
Colabore
1 voto
13 Jan 2016, 10:53 - Donay Mendonça

Como dizer "Como se costuma dizer" em espanhol

Como se costuma dizer: antes só do que mal acompanhado. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
1 voto
13 Jan 2016, 10:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Dirigir em alta velocidade" em espanhol

Dirigir em alta velocidade. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
13 Jan 2016, 10:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Arrumar o quarto" em espanhol

Arrumar o quarto. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
13 Jan 2016, 10:40 - Donay Mendonça

Como dizer "Ex-namorado(a)" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
13 Jan 2016, 10:35 - Donay Mendonça

Origem da Língua Espanhola e como chegou à América

Origem do Espanhol. Tengo dudas sobre el origen del español y como llegó a la América. Necesito ayuda.
1 resposta
11 Jan 2016, 09:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Não é a minha praia" em espanhol

Eu prefiro filme no seu idioma original. Filme dublado nao e minha praia.
1 resposta
06 Jan 2016, 16:26 - Donay Mendonça

Sotaques de "v" (Espanha/México/Argentina...)

Olá, O som do "v" na Espanha é semelhante ao nosso "b", mas na América (como um todo) varia de país para país (pode ter som semelhante a "b", "b fraco" ou "v", etc), por isso queira conhecer... (mais)
Colabore
12 Dez 2015, 19:53 - w1234

Exercício: Texto em Espanhol sobre o Dia dos Pais

Olá, 1. Leia o texto El día del padre o día de los padres es un día conmemorativo en el cual se celebra al padre de familia con la intención de honrar la paternidad y la influencia del... (mais)
1 resposta
10 Dez 2015, 17:48 - Denilson Santos

Livros para estudar e aprender espanhol em casa

holla! Me gustaría saber cual son los Mejores libros para estudiar español en casa. Alguna sugestíon? Gracias
Colabore
10 Dez 2015, 11:03 - rafaellima

Como dizer "cobertura de chocolate" em espanhol

Estava traduzindo uma receita para uma amiga espanhola minha quando me deparo com essa dúvida, já procurei em vários lugares e cada um diz diferente do outro.
1 resposta
13 Nov 2015, 08:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Eles andavam pela floresta..." em espanhol

Olá. Quero saber como que se diz " Elas andavam pela floresta naquela tarde, conversando assuntos aleatórios " Obrigado desde já.
Colabore
11 Nov 2015, 20:14 - Beatriz Victor

Como dizer "Desde que me entendo por gente" em espanhol

Ex.: ''Desde que me entendo por gente, sou apaixonado por videogame.'' Em espanhol, faça uso daquilo que iremos lhe mostrar a seguir. Confira conosco então. Não perca esta dica.... (mais)
1 resposta
04 Nov 2015, 15:36 - Ricardo Martins