Como dizer "Na minha casa, mando eu" em espanhol

Na minha casa, eu mando (dou as ordens e todos obedecem). Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
25 Ago 2015, 15:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Ninguém manda em mim" em espanhol

Ninguém manda em mim. Eu não aceito ordens de ninguém. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
25 Ago 2015, 15:10 - Donay Mendonça

Expressões com "Precio" em espanhol

Precio al por maior = preço por atacado Precio al por menor = preço a retalho Precio de Ganga = preço de ocasião Precio módico = preço baixo Precio de coste = preço de custo Abrazos.
1 resposta
4 votos
21 Ago 2015, 02:21 - LuanSpanish

Como usar em espanhol: madre, padre, mamá e papá ?

Como saber o momento de utilizar as palavras madre, padre, mamá e papá? Qual a diferença entre elas na escrita?
1 resposta
21 Ago 2015, 02:20 - LuanSpanish

La letra "LL" en Chile.

¡Hóla todos! Nosotros sabemos que hay algunas formas de pronunciar la letra "LL" en español, pero cómo hablan los Chilenos la LL? Disculpa por mi español, yo estoy practicando y acepto... (mais)
1 resposta
21 Ago 2015, 02:14 - LuanSpanish

A mi no me gusta x A mi me gusta

Normalmente, usamos em Português o "(não) gosto de ..." quando queremos falar sobre algo que gostamos ou não. Estava conversando com um Argentino e eu disse "Yo no gusto de fútbol" e ele me... (mais)
2 respostas
21 Ago 2015, 01:40 - LuanSpanish

Como dizer "Linda" em espanhol

Linda. Muito bonita. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
3 respostas
2 votos
21 Ago 2015, 01:35 - LuanSpanish

Como dizer "Por isso" em espanhol

É por isso que eu não pude vir. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
Colabore
19 Ago 2015, 10:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Que lindo! Que bonito!" em espanhol

Que lindo! Que bonito! Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Ago 2015, 10:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a diferença?" em espanhol

Qual é a diferença? Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Ago 2015, 10:09 - Donay Mendonça

O que significa em espanhol "regalo"?

Confira a seguir. Regalo: presente Dan estos libros de regalo: estão dando estes livros de presente. Regalo de cumpleaños: presente de aniversário Regalo de Navidad: presente de Natal Bons... (mais)
1 resposta
2 votos
19 Ago 2015, 01:34 - Jorge Luiz

Lista de profissões em espanhol com tradução

Elaborei uma pequena lista de profissões em espanhol, confira: Maestro/Maestra - Professor/Professora Cantante - Cantor/ Cantora Panadero - Padeiro Juez/jueza - Juíz/Juiza Periodista -... (mais)
3 respostas
1 voto
18 Ago 2015, 18:50 - w1234

Como dizer "Ser digno de confiança (confiável)" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
Colabore
18 Ago 2015, 16:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Perder a paciência" em espanhol

Estou perdendo a paciência. Minha paciência está se esgotando. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
Colabore
18 Ago 2015, 13:56 - Donay Mendonça

Como dizer "E como se não bastasse..." em espanhol

Para piorar ainda mais as coisas... E como se não bastasse... Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática,... (mais)
Colabore
18 Ago 2015, 13:51 - Donay Mendonça

Como dizer "a fim de (com a finalidade de)" em espanhol

Olá, boa tarde. Gostaria de saber como escrevo a expressão "a fim de" em espanhol, significando "com o intuito de", "com o objetivo de", "para", e não no sentido informal de "ter interesse". O... (mais)
3 respostas
2 votos
17 Ago 2015, 16:10 - Donay Mendonça

O que significa em espanhol "te extraño"?

Confira o significado da expressão "te extraño" logo abaixo. Te extraño: sinto saudade de você, sinto sua falta Te extraño tanto: sinto tanta saudade de você, sinto tanto a sua falta Bons... (mais)
2 respostas
17 Ago 2015, 13:22 - LuanSpanish

Sentidos de "cualquiera"

Olá! Poderiam, por favor, traduzir o sentido da palavra "cualquiera" empregado nessa frase? Cualquiera puede ser una foto, pero siempre será una foto cualquiera [es>pt] Embora a... (mais)
1 resposta
1 voto
16 Ago 2015, 00:48 - LuanSpanish

Tradução de texto "Idade de ouro islâmica"

Las primeras universidades que entregaron diplomas fueron las Bimaristan; hospitales médicos universitarios del mundo medieval islámico, donde se entregaban diplomaturas de médicina a... (mais)
1 resposta
16 Ago 2015, 00:35 - LuanSpanish

Tradução de "Vale"

Oi Pessoal Eu estudo inglês,espanhol,italiano e sueco (ainda no começo) porém estou estudando mais o espanhol. Estou assistindo uma série pela internet chama Física o Química (física ou... (mais)
2 respostas
2 votos
16 Ago 2015, 00:20 - LuanSpanish

¿Qué dice el chico en esta video?

Hola a todos, Estoy traduciendo una video en español y no entiendo todo. A 1:53, el chico dice "Es muy fácil darle color con..." ¿Con qué? Es en inglés, ¿Fine Pigment? Debe ser un tipo de... (mais)
3 respostas
03 Ago 2015, 11:50 - Quadrilinguista

Como dizer "galo" em espanhol

Olá, pessoal! Sabem como se diz galo na cabeça? Pois bem... Descobri ao acaso quando estava fazendo um curso de verão na Universidade de Salamanca. A fachada da referida universidade tem uma... (mais)
Colabore
2 votos
25 Jul 2015, 19:59 - linine

Como dizer "Vestir a roupa; tirar a roupa" em espanhol

Vestir a roupa; tirar a roupa. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
2 respostas
25 Jul 2015, 19:30 - linine

Diferença entre "hay" e "ha"

Eu sei que "hay" e "ha" são flexões da terceira pessoa do singular de "haber" Existe alguma diferença entre "hay" e "ha"? Eu posso usar "ha" no lugar de "hay", para significar "há", como em:... (mais)
2 respostas
2 votos
18 Jul 2015, 22:58 - Andrés Esteban

"Muito" em espanhol: Muy x Mucho: Qual a diferença

Aprenda a dizer Muito em espanhol. Observe a diferença entre Muy e Mucho. Com frases com áudio e traduzidas para você entender melhor. A. Muy: usado com adjetivos e advérbios... (mais)
2 respostas
2 votos
18 Jul 2015, 22:29 - Andrés Esteban

El mar x La mar: Qual a diferença

Hola, He notado que algunas veces se dice el mar y otras veces, la mar. Pregunto se los dos géneros están correctos y si hay alguna especificidad en este caso para usar el articulo masculino y... (mais)
4 respostas
4 votos
18 Jul 2015, 22:19 - Andrés Esteban

Como dizer "Imprensa sensacionalista" em espanhol

Imprensa sensacionalista. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
2 respostas
18 Jul 2015, 10:53 - DianaMartinez

Como dizer "Romance Policial" em espanhol

Novela Policiaca=Romance Policial saludos !
1 resposta
2 votos
17 Jul 2015, 20:13 - Andrés Esteban

Como dizer "Que mico!" em espanhol

Que mico! Que vergonha! Que constrangimento! Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário... (mais)
1 resposta
17 Jul 2015, 18:22 - DianaMartinez

Tradução de letra de música em Espanhol

Em uma música em espanhol eu fiquei com algumas dúvidas, alguém poderia traduzir para mim? Pero lo que me pide lo consigo Mientras que conmigo a otras Tus... (mais)
Colabore
13 Jul 2015, 10:21 - reldy

Tradução de "Ele também não é lá essas coisas"

Olá, Sou espanhola e encontrei num texto a frase "Ele também não é lá essas coisas". O quê quer dizer? Muito obrigada.
2 respostas
1 voto
12 Jul 2015, 06:15 - Gloria Martín

O que significa em espanhol a palavra "perrisse"

O que significa a palavra "perrisse" em espanhol? Exemplo: "Perrisse de las mujeres".
2 respostas
09 Jul 2015, 15:10 - Maria DeMedeiros

Como dizer "Prejuízo & preconceito" em espanhol

Perjuicio = prejuizo=perda Prejuicio= preconceito= juizo antecipado Saludos !
Colabore
02 Jul 2015, 02:54 - Jorge Luiz

Como dizer "Lava jato" em espanhol

A mídia fala da operação lava jato todos os dias. Então vamos aproveitar e aprender como dizer "lava jato" em espanhol. Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo... (mais)
Colabore
1 voto
30 Jun 2015, 15:44 - Donay Mendonça

O que significa "solstício" em espanhol?

Por favor alguém sabe o que significa "solstício" do espanhol para o português.
1 resposta
1 voto
30 Jun 2015, 09:51 - Donay Mendonça

Como se diz "que legal" para situações, coisas em espanhol

Como se diz "que legal" para situações, objetos, em espanhol?
3 respostas
2 votos
28 Jun 2015, 19:52 - Jorge Luiz

Como dizer "O inverno chegou" em espanhol

O inverno chegou. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
22 Jun 2015, 14:08 - Donay Mendonça

Como dizer "discordo de você" em espanhol

Como eu digo, discordo de você?
1 resposta
2 votos
22 Jun 2015, 09:38 - Donay Mendonça

Qual melhor forma de estudar verbos em espanhol?

Não pratico a conversação em espanhol por questões de não ter com quem falar e quando aparece a oportunidade tudo que tenho de conhecimento (leio bem, entendo o que falam, escrevo regular) me... (mais)
4 respostas
4 votos
22 Jun 2015, 01:08 - w1234

Como dizer "Queixo" em espanhol

Queixo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
1 resposta
2 votos
21 Jun 2015, 05:07 - Jorge Luiz

Como dizer "Afeiçoar-se a alguém ou a algo" em espanhol

Se encariñar con Me encariñé con usted = afeiçoei-me a você. El niño se encariño con la niñera = a criança se apegou à babá. Saludos !
Colabore
1 voto
21 Jun 2015, 04:34 - Jorge Luiz

Como dizer "Engraçado" em espanhol

Engraçado. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
1 resposta
21 Jun 2015, 04:28 - Jorge Luiz

Como dizer "Digo o mesmo" em espanhol

Digo o mesmo. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
19 Jun 2015, 17:51 - Donay Mendonça

Como dizer "Bolo feito em casa" em espanhol

Doce sem creme em espanhol
1 resposta
16 Jun 2015, 18:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Centro das atenções" em espanhol

Centro das atenções. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
1 voto
16 Jun 2015, 14:16 - Donay Mendonça

Como dizer "Esquisito" em espanhol

Esquisito. Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas),... (mais)
Colabore
16 Jun 2015, 13:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Siga aquele carro!" em espanhol

Siga aquele carro! Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
Colabore
12 Jun 2015, 18:15 - Donay Mendonça

Em espanhol, a noite de 24 de dezembro é a:

Saiba a resposta aqui. Confira a seguir. La Nochebuena La Nochebuena se celebra la noche del 24 de diciembre, víspera del día de Navidad (25 de diciembre). Es la celebración cristiana de la... (mais)
Colabore
1 voto
12 Jun 2015, 10:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Vai pentear macacos" em espanhol

Estou fazendo um trabalho de expressões idiomáticas e gostaria de saber uma tradução ou equivalência para a expressão "ir pentear macacos" com o sentido de chatiar uma pessoa.
1 resposta
2 votos
12 Jun 2015, 09:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Pois é" em espanhol

Como se diz isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
2 respostas
07 Jun 2015, 00:36 - Jorge Luiz