Como dizer "cento e quarenta" em espanhol

A) Cientocuarenta B) Ciento cuarenta C) Ciento y cuarenta D) Ciento e cuarenta
1 resposta
1 voto
13 Set 2017, 22:50 - p.paulo

Tradução de ''sacar a colación''

Como dizer "sacar a colación" em português.
1 resposta
1 voto
12 Set 2017, 00:11 - p.paulo

Como dizer "nadar, nadar e morrer na praia" em espanhol

Ola, gostaria de saber se existe, em espanhol, uma expressão semelhante a "morrer na praia".
2 respostas
6 votos
11 Set 2017, 09:35 - Ana Pederzolli Cava

Superar em Espanhol é Verbo Transitivo Direto ou Indireto?

Em português, sabemos que é direto, mas em espanhol às vezes vejo nas duas formas: Ex: Ronaldo supera a Pelé y bate el récord europeu de goles camino del mundial. Inversión en agua potable... (mais)
Colabore
01 Set 2017, 11:38 - Gabriel Louzada

O que significa Hermanos em espanhol?

Estou falando com um homem que fala espanhol e estou querendo saber o que é hermanos. Los hermanos.
2 respostas
4 votos
17 Ago 2017, 23:53 - p.paulo

Revista em Espanhol, tipo ¡habla!

Pessoal, Alguém indica alguma revista parecido com a ¡habla!? Pra quem não conhece, essa revista não é mais comercializada. Ela tinha artigos em Espanhol com português. Era tipo uma Hot... (mais)
2 respostas
14 Ago 2017, 18:37 - p.paulo

Como dizer "Faz o que eu digo não o que eu faço" em espanhol

Português: Faz o que eu digo não o que eu faço Espanhol: Haz lo que digo, no lo que hago Ejemplos : 1. Cartelería política: haz lo que digo, no lo que hago (cartelería = cartel =... (mais)
2 respostas
3 votos
12 Ago 2017, 13:00 - p.paulo

Diarios deportivos:uma maneira estranha de aprender Espanhol

¡Hola a todos! Como casi todos los brasileños, me gusta mucho el futbol, principalmente la liga española Antes, yo conocia poco de español y del futbol de España, entonces empezé a leer... (mais)
2 respostas
2 votos
11 Ago 2017, 20:21 - p.paulo

Tradução de música Cartagena Fresh

Olá, recentemente comecei a focar no estudo do espanhol Colombiano mas tá muito dificil compreender as girias, contexto... Tenho uma musica em que surgiu muitas dúvidas, algum bom ouvinte... (mais)
2 respostas
07 Ago 2017, 11:43 - p.paulo

Pronúncia de 11 letras do alfabeto espanhol. Imperdível!

Segue algumas dicas de pronúncia importantes para quem fala o português como primeiro idioma. Dominas as regrinhas abaixo vai ajudar muito na hora de falar. Ñ: como 'nh' do português CH:... (mais)
9 respostas
5 votos
01 Jul 2017, 23:02 - Andrés Esteban

A pronúncia da palavra "allí"

Hoje estudando um podcast com transcrição ouvi o locutor dizer a palavra allí de uma forma que me surpreendeu. O ll neste caso tem o som de J. Dessa forma a palavra vira "ají" quando pronunciada.
6 respostas
3 votos
01 Jul 2017, 22:53 - Andrés Esteban

Tradução de "...as informações já foram enviadas''

Pessoal, bom dia. Alguém com mais conhecimento poderia me ajudar na tradução da frase abaixo por favor: Informo que as informações já foram enviadas ao setor responsável pelo suporte.... (mais)
2 respostas
28 Jun 2017, 22:48 - p.paulo

Como dizer "Mais feliz que pinto no lixo" em espanhol

Extremamente feliz, plenamente satisfeito, feliz da vida, morrendo de felicidade. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
3 respostas
3 votos
28 Jun 2017, 06:52 - Victoria Cabezas

O que significa "supuso"; "empezara" ?

"Esto supuso que el libro o documento empezara a estar al alcance de más sectores de la población y por ende, la cultura y la educacación. También se entiende por Bibliografía la Ciencia de... (mais)
2 respostas
4 votos
23 Jun 2017, 00:34 - p.paulo

Exercício: Tradução e Interpretação de Texto em Espanhol

Pessoal, 1. Leiam o texto a seguir. Información sobre España España se encuentra en la península Ibérica. La península está separada del resto de Europa por los Pirineos. El clima es... (mais)
3 respostas
22 Jun 2017, 19:31 - Luis Felipe Palmier

Exercício: Perguntas e Respostas em Espanhol

Olá, Responda as perguntas a seguir e coloque em prática as suas habilidades em conversação. a. ¿cómo estás? ______________________________________ b. ¿cuántos años tienes?... (mais)
1 resposta
3 votos
21 Jun 2017, 09:43 - Jhonatan Santos

Como dizer ''Em cima do laço'' em espanhol

Chegamos em cima do laço pra apresentacão
1 resposta
2 votos
20 Jun 2017, 00:06 - p.paulo

Como dizer "Dá pro gasto" em espanhol

Confira como é em espanhol. Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias,... (mais)
2 respostas
2 votos
16 Jun 2017, 02:50 - p.paulo

Como dizer "Turbinar" em espanhol

Quero turbinar o meu espanhol
1 resposta
2 votos
12 Jun 2017, 12:23 - p.paulo

Como dizer "Apelido carinhoso" em espanhol

Aprenda a dizer apelido carinhoso: maneira de se referir ao namorado, namorada, marido ou esposa, de forma afetuosa, no lugar do nome original da pessoa. Confira a seguir. Nombre... (mais)
3 respostas
3 votos
12 Jun 2017, 11:54 - p.paulo

Como dizer "É-me indiferente, não me importo" em espanhol

Dá me igual Saludos !
5 respostas
3 votos
05 Jun 2017, 11:16 - EDILANDIO

Significado de Cole

Acho que ninguém nunca chegou a se perguntar isso. Tenho um colega venezuelano que se interessa bastante pelo português. Em algumas horas dialogamos em português, outras em... (mais)
5 respostas
3 votos
05 Jun 2017, 11:10 - EDILANDIO

Como dizer "Queimor" em espanhol

Queimor = agruras .thefreedictionary.com/agruras Saludos !
4 respostas
4 votos
05 Jun 2017, 10:33 - p.paulo

Como dizer "À queima-roupa" em espanhol

À queima-roupa: de muito perto; cara a cara. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia,... (mais)
2 respostas
1 voto
01 Jun 2017, 20:17 - p.paulo

Como dizer "Fazer xixi na cama" em espanhol

Como se diz que uma criança fez xixi na cama em espanhol?
2 respostas
01 Jun 2017, 20:02 - p.paulo

O tempo verbal de ''no matarás y no robarás''

Cuál es lo tiempo verbal de - no matarás y no robarás
8 respostas
8 votos
30 Mai 2017, 21:02 - p.paulo

Tradução de "Sujeción"

Trás la palabra "Sujeción" que es un subtítulo en un Contracto de Arrendamiento de Servicios, hay las reglas establecidas para la ejecución de dichos servicios. Cómo traduzco esta palabra... (mais)
2 respostas
30 Mai 2017, 14:39 - Maria Regina Lopes

Como dizer ''agiota'' em espanhol

Usurero = agiota Saludos !
1 resposta
1 voto
29 Mai 2017, 21:23 - p.paulo

Como dizer "investimentos'' em espanhol

Inversiones = investimentos Saludos !
1 resposta
1 voto
29 Mai 2017, 21:20 - p.paulo

Como se diz "capacete" em espanhol

Português: o capacete Espanhol: el casco Ejemplos: Necesita de un casco para montar en bicicleta.
1 resposta
2 votos
23 Mai 2017, 00:12 - p.paulo

Lista de nacionalidades em espanhol com tradução

Pessoal, Segue abaixo uma lista de nacionalidades em espanhol com tradução. Espero que seja útil nos estudos do idioma. Africano: africano Americano: norteamericano, estadounidense,... (mais)
4 respostas
2 votos
23 Mai 2017, 00:05 - p.paulo

Fases da Lua em Espanhol

Se você quer saber como dizer/escrever as fases da lua na língua espanhola, então chegou ao lugar certo. Veja a seguir com tradução do espanhol para o português. Luna Nueva >> Lua... (mais)
2 respostas
2 votos
22 Mai 2017, 09:07 - Donay Mendonça

Alguns casos de feminino e espanhol. (Casos especiais)

Manzana - maçã. (la fruta) Manzano - macieira (la planta). Cereza - cereja. (la fruta) Cerezo - cerejeira (el àrbol) Naranja - laranja (la fruta) Naranjo - laranjeita (el... (mais)
Colabore
1 voto
21 Mai 2017, 19:23 - p.paulo

O que significa "Ambas se adjudican, cuaja, etc" ?

También se entiende la Bibliografía la Ciencia de los Repertorios, siendo una concepción moderna que gestó el Bibliotecario Francés Gabriel Peignot en 1812 con el Repertoire Universal de... (mais)
1 resposta
3 votos
18 Mai 2017, 09:25 - p.paulo

Significado de "habitaciones" em Espanhol

olá, pessoal. Estava escutando uma estória em espanhol e a pessoa disse que o apartamento tinha una habitacion, um quarto e uma cozinha. Procurei no dicionario o significado de "habitacion" e... (mais)
5 respostas
1 voto
14 Mai 2017, 19:47 - p.paulo

Como dizer "Passar no teste (exame) de direção" em espanhol

Passar no teste para dirigir. Passar na prova para tirar a carteira de motorista. Como é em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de... (mais)
2 respostas
1 voto
09 Mai 2017, 22:52 - p.paulo

Como dizer "Contar uma piada" em espanhol

Contar uma piada. Como se fala isso em espanhol? Se você quer aprender mais, continue lendo e também navegue pelo site. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões... (mais)
1 resposta
1 voto
07 Mai 2017, 12:13 - p.paulo

Como dizer "Cor de pele" em espanhol

Cor de pele. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso do... (mais)
1 resposta
07 Mai 2017, 00:22 - p.paulo

Como dizer "Vou te amar para sempre" em espanhol

Vou te amar para sempre em español
1 resposta
2 votos
06 Mai 2017, 20:10 - p.paulo

Como escrever "7:28" por extenso em espanhol

Como escrever 7:28 por extenso em espanhol
1 resposta
06 Mai 2017, 19:26 - p.paulo

Como dizer "Fazer Besteira" em espanhol

Fazer besteira. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira esta que iremos disponibilizar agora em espanhol. Faça uso... (mais)
2 respostas
1 voto
05 Mai 2017, 14:06 - p.paulo

Como usar "Me Le" e "Me Lo" em espanhol

Ex1: no me lo puedo quitar de la cabeza. Por que devo usar o "me lo"? Nao consigo criar frases assim. E se nao for incomodo, qual seria a matéria que ensina isso para eu pesquisar a fundo?
1 resposta
1 voto
05 Mai 2017, 14:01 - p.paulo

Tradução de música em espanhol: Por un Viejo Muerto

Este trecho é parte da linda canção: Por un Viejo Muerto - Canción (Bernardo Palombo - Damián Sánchez) Não consegui traduzir a seguinte frase: "¡Cuánto dolor tiene el agua crespón de... (mais)
1 resposta
03 Mai 2017, 22:46 - p.paulo

Como dizer "Sortudo" em espanhol

Sortudo
1 resposta
27 Mar 2017, 17:24 - Marcio_Farias

Como dizer "acabo de comer" em espanhol

Porque se diz em espanhol "acabo de comerme un pastel?E não acabo de comer un pastel? Obrigada
4 respostas
27 Mar 2017, 17:08 - Marcio_Farias

D com som de TH voiced

Olá pessoal! Gostaria de saber qual a pronúncia da letra "D" em espanhol como nas palavras: Verdad, Cada, Ciudad; é semelhante ao th voiced do inglês ou estou pronunciando errado. Gracias.
1 resposta
04 Mar 2017, 01:44 - Nabosck

Como dizer "Bem-vindo" em espanhol

Seja bem-vindo. Aproveite este momento. Não pense no passado. Viva o aqui e agora. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
2 respostas
4 votos
25 Fev 2017, 16:48 - Jlmmelo

Ou no espanhol: O ou U

Boa tarde! Tenho uma dúvida se se usa o "U" como ou no espanhol sempre que logo após vem uma palavra iniciada com um "O" ou um "HO" ou só quando o O/HO iniciais são a sílaba tônica da... (mais)
1 resposta
2 votos
16 Fev 2017, 17:17 - Gustavo Dias

Como dizer "contra mim" em espanhol

Contra mim = en mi contra Contra nós = en contra nosotros Contra ele = en su contra Saludos !
2 respostas
3 votos
01 Fev 2017, 18:38 - Jlmmelo

Como dizer "legal" em espanhol

Não sei se tem outro tópico sobre, bom, perguntei a uns nativos e obtive as seguintes alternativas para legal: Mola Chevere Genial Guay
6 respostas
2 votos
29 Jan 2017, 11:53 - Joel De Araújo Fil