Como dizer "não deu a mínima" em espanhol

Avatar do usuário
  • Alessandro
  • Fórum de Idiomas CEO & Founder
  • Localização: Montes Claros - MG
  • Membro desde: 04 Ago 2010, 23:56
  • Perfil · 285 Pontos · 292 Mensagens
Alessandro 11 Moderator ·
Português: não deu a mínima
Espanhol: no me importa un pepino

Ejemplos:
  1. A mí no me importa un pepino / un bledo / un carajo (Música de Shakira)
1 resposta
Avatar do usuário
  • Cainan
  • Membro desde: 21 Mai 2011, 21:49
  • Perfil · 1 Mensagem
Cainan
No Mexico, dizemos:
"le valió queso"
"le valió madre"

Ex: "A mí me vale queso lo que dicen de ti"
"Le hablaron pero le valió madre y continuó leyendo"
Responder